Перевод слов музыкальных композиций с английского музыкантов » E http://albumwork.ru Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова песни — перевод на русский Equilibrium музыканта Iced Earth http://albumwork.ru/equilibrium-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/equilibrium-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинальный текст песни:

Inject and suppress the human feeling
Love, hate, and sorrow leads us to eradication
Mankind survives, to see another lifetime
What is the final price our people will be paying?

Our lives so colorless and ruled with false devotion
Destroying anything that triggers our emotion
The enemy is one who feels the world around them
Interrogated, now they’re facing their own judgment

(Chorus)
Destroying our stimuli
Force us too defy all that is human
The serum keeps us pacified
Stand to feel alive
Our instinct will take over

Annihilation of our feeling
Emancipation our minds healing
Determination defines existence
Eradicate with our resistance

If people awake they’ll be free from this daydream
Human instinct will break through and keep us feeling
We will not medicate, their grasp will surely crumble
Take back humanity and devastate their power

(Chorus)
Destroying our stimuli
Force us too defy all that is human
The serum keeps us pacified
Stand to feel alive
Our instinct will take over

На русском:

Инъекционные и подавлять человеческие чувства
Любовь, ненависть, и скорбь приводит нас для ликвидации
Человечество выживает, чтобы увидеть другую жизнь
Что это окончательные цены будут наши люди платить?

Наша жизнь настолько бесцветная и правит ложь преданность
Уничтожать то, что вызывает наш эмоции
Враг-это тот, кто чувствует, мир них
Отвечая на вопрос, теперь, они сталкиваются с их собственными суд

(Chorus)
Уничтожив наш раздражители
Силы нам тоже поносит все человеческое
Сыворотка удерживает нас усмирил
Возможность чувствовать себя живым
Наш инстинкт возьмет более

Уничтожить нас чувство
Эмансипация наших умах исцеления
Определение определяет существование
Искоренить с нашего сопротивления

Если народ проснется они свободны от этой мечты
Человеческий инстинкт прорваться и держать нас в чувство
Мы не будем лечить, их хватка уверенно крошат
Вернуть человечество и опустошить их мощность

(Припев)
Уничтожение нашей стимулы
Силы заставляют нас все человеческое
Сыворотка держит нас успокоил
Стал чувствовать себя живым
Инстинкт возьмет на себя

]]>
http://albumwork.ru/equilibrium-lyrics-translate/feed/ 0
Слова песни — перевод на русский язык с английского Easy Skanking музыканта Marley Bob http://albumwork.ru/easy-skanking-track-translate/ http://albumwork.ru/easy-skanking-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинал:

Marley Bob
Kaya
Easy Skanking
[Bob Marley]

Easy skanking (skankin’ it easy);
Easy skanking (skankin’ it slow);
Easy skanking (skankin’ it easy);
Easy skanking (skankin’ it slow).

Excuse me while I light my spliff; (spliff)
Good God, I gotta take a lift: (lift)
From reality I just can’t drift; (drift)
That’s why I am staying with this riff. (riff)

Take it easy (easy skankin’);
Lord, I take it easy! (easy skankin’);
Take it easy (easy skankin’);
Got to take it easy (easy skankin’).
See: we’re takin’ it easy (ooh-wah-da da-da)
We taking it slow, (ooh-wah-da da-da)
Takin’ it easy (easy);
Got to take it slow (slow-slow)
So take it easy (easy skankin’ — da-da-da-da-da-da)
Wo-oh, take it easy (easy skankin’)
Take it easy (easy skankin’ — da-da-da-da-da-da)
Take it easy. (easy skankin’)

Excuse me while I light my spliff; (spliff)
Oh, God, I gotta take a lift: (lift)
From reality I just can’t drift; (drift)
That’s why I am staying with this riff. (riff)

Take it easy (takin’ it easy);
Got to take it easy (takin’ it slow);
Take it easy (takin’ it easy);
Skanky, take it easy (takin’ it slow).

Tell you what:
herb for my wine; (ooh-wa-da-da-da)
Honey for my strong drink; (ooh-wa-da-da-da)
Herb for my wine; (ooh-wa-da-da-da)
Honey for my strong drink.

I shake it easy (takin’ it easy);
Skanky, take it easy (skankin’ it slow);
Take it (takin’ it easy) easy;
Take it (skankin’ it slow) easy;
Take it easy (takin’ it easy);
Oh-oh-ooh! (skankin’ it slow);
Little bit easier (takin’ it easy);
Skanky, take it easy (skankin’ it slow).
Take it easy! Take it easy! Take it easy! /fadeout/

Переведено:

Боб Марли
Рок
Легко Skanking
[Боб Марли]

Легко skanking (skanking это easy);
Easy skanking (медленно skanking);
Легко skanking (skanking это легко);
Легко skanking (skanking это Медленно).

К сожалению пока я свет мой косяк; (косяк)
Боже, я должен взять лифт: (Лифт)
От реальности я просто не могу дрейфа; (Дрифт)
Это причина, почему я останусь с этой мелодией. (рифф)

Бери легкий (easy skanking);
Господа, Я успокойся! (легко skanking);
Полегче (easy skanking);
Когда-то легко (легко skanking).
Смотри: мы берем просто (ох-ва-да-да-да)
Мы принимаем это медленно, (ох-ва-да да-да)
Успокойтесь (легко);
Пришлось взять это медленно (медленно-медленно)
Так что бери простой (easy порка — da-da-da-da-da-da)
Wo-oh, take it easy (легко skanking)
Успокойтесь (легко skanking — da-da-da-da-da-da)
Take it easy. (easy skanking)

Простите меня, пока я свет мой косяк; (косяк)
О, Боже, я должен взять лифт: (лифт)
От реальности я не может дрейфа; (drift)
Поэтому я остаюсь с этот рифф. (riff)

Take it easy (ведущие- легко);
Надо полегче (полегче);
Будьте осторожны (будьте осторожны);
Страшная, успокойся (принимая это медленно).

Сказать:
трава для моих вино; (ох-ва-да-да-да)
Мед для моих крепких напитков; (ох-wa-da-da-da)
Травы для вина; (ох-ва-от-от-от)
Мед для моей сильной стороной пить.

Я качаю легко (полегче);
Skanky, take it easy (skanking это медленно);
Взять он (легко) легко;
Возьмите его (ее skanking медленно) легкая;
Полегче (принимая его Легко);
Ой ой ой! (skanking это медленно);
Немного легче (полегче);
Страшная, успокойся (skanking это медленно).
Успокойся! Take it easy! Take it easy! /php/

]]>
http://albumwork.ru/easy-skanking-track-translate/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский язык с английского Eli музыканта Bosnian Rainbows http://albumwork.ru/eli-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/eli-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 На исходном языке:

Eli, Eli, you can’t tell left from right
Eli, Eli, your eyes are black and white
Why, why, why, why do you smile at me?
Oh, why do you smile at me?

I’ve been so cruel, mother of mine
I’ve been so cruel to you
So, why do you smile at me?
I’ve been away for as long as snow
I’ve been missing for years
So, why do you smile at me?

Why do you smile at me?
Why do you smile?

Been away for as long as snow
I’ve been missing for years
Looking for the son of mine
He’s been looking for your fears
Why, why, why do you leave me far behind?
Why, why, why do you leave me here to die?

Why do you smile at me?
Why do you smile?

Перевод:

y’all
Да
2005
Никакой Пощады
Горячие Дерьмо
Привет Ваши глаза являются черный и белый
Почему, почему, почему, почему вы делаете улыбка Меня?
Почему ты улыбаешься?

Я была так жестока, мать мин
Я был так жесток с вами
То, что заставит вас улыбнуться для меня?
Я вдали от дома так долго, как снег
Я отсутствовал в течение многих лет
То, что вы улыбка для меня?

Почему ты улыбаешься мне?
Почему вы улыбка?

Он был далеко, так долго, как снег
Я Отсутствующие лет назад.
Я ищу своего сына.
Я искал свой опасения
Почему, почему, почему ты меня здесь оставил далеко позади?
Почему, почему, почему ты не оставишь меня здесь умирать?

Почему улыбка для меня?
Почему ты улыбаешься?

]]>
http://albumwork.ru/eli-lyrics-translate/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский с английского Everybody Here Wants You музыканта Jeff Buckley http://albumwork.ru/everybody-here-wants-you-song-translate/ http://albumwork.ru/everybody-here-wants-you-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 Оригинальный текст песни:

Twenty-nine pearls in your kiss, a singing smile
Coffee smell and lilac skin, your flame in me
Twenty-nine pearls in your kiss, a singing smile
Coffee smell and lilac skin, your flame in me

I’m only here for this moment
I know everybody here wants you
I know everybody here thinks he needs you
I’ll be waiting right here just to show you
How our love will blow it all away

Such a thing of wonder in this crowd
I’m a stranger in this town, you’re free with me
And our eyes locked in downcast love, I sit here proud
Even now you’re undressed in your dreams with me

I’m only here for this moment
I know everybody here wants you
I know everybody here thinks he needs you
I’ll be waiting right here just to show you
How our love will blow it all away

I know the tears we cried
Have dried on yesterday
The sea of fools has parted for us
There’s nothing in our way, my love

Don’t you see, don’t you see?
You’re just the torch to put the flame
To all our guilt and shame
And I’ll rise like an ember in your name

I know, I know
I know everybody here wants you
I know everybody here thinks he needs you
I’ll be waiting right here just to show you
Let me show that love can rise
Rise just like embers

Love can taste like the wine of the ages, babe
And I know they all look so good from a distance
But I tell you I’m the one
I know everybody here thinks he needs you
Thinks he needs you
And I’ll be waiting right here just to show you

На русском:

Двадцать девять жемчужин в ваш поцелуй, поющий смайл
Запах кофе и сирени кожи, твой огонь во мне
Двадцать девять жемчужин в ваш поцелуй, песня улыбка
И запах сирени и кожу, твое пламя в мне

Я здесь только для этого момента
Я знаю, все здесь хочет, чтобы вы
Я знаю, здесь все думает, что он нуждается в вас
Я буду подожди здесь только, чтобы показать вам
Как наша любовь будет дуть его все

Одно чудо эта толпа
Я чужой в этом городе, ты со мной
И наши глаза встретились, потупили люблю, сижу вот горжусь
Даже сейчас ты разделась в свои мечты со мной

Я только вот в этот момент
Я знаю, все здесь хочет, вам
Я знаю, здесь все думает, что нужно
Я буду ждать здесь просто, чтобы показать
Как наша любовь будет дуть все это

Я знаю, слезы у нас я плакал
Высохла вчера
Море ума была разделена для нас
Не существует ничего на нашем пути, любовь

Разве ты не видишь, разве ты не видите?
Ты просто факел поставить пламя
Все наши вины и жаль
И я буду парить, как горячий углерод на ваше имя

Я знаю, я знаю,
Я знаю, что все здесь хочет, чтобы вы
Я знаю, что все здесь они думают, что ты нужен
Я буду ждать здесь, только посмотреть, вы
Позвольте мне посмотреть, что любовь может расти
Рост просто как свечение

Любовь может вкус как вино Возрастов ребенка.
И я знаю, что они все хорошо смотрятся издалека.
Но я сказать тебе, что я тот,
Я знаю, здесь все думает, что он нужно
Думаете, что он нуждается в вас
И я буду ждать здесь только покажите

]]>
http://albumwork.ru/everybody-here-wants-you-song-translate/feed/ 0
Слова трека — перевод на русский Echo Sound музыканта Sugababes http://albumwork.ru/echo-sound-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/echo-sound-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 Оригинальный текст трека:

Sugababes
Miscellaneous
Echo Sound
Walking under the maple tree
To myself I am pondering
Thinking about all these things
That’s bothering me lately
Why is this pressure all on me?
Why this negativity?
If something’s wrong blame it on
×n-e-w-y-e-a-r-
Shut up
No one said to open your mouth
Shut up
If you do not like me how about
Shut up
Why waste your energy on me?
Shut up
Is it cause you wanna be me?

Chorus:
Dot dot dah dot dot dah dah (No more lying)
Dot dot dah dot dot dah dah (No more hating)
Dot dot dot dot dot dah dah (No more dissing)
Dot dot dot dot dot dah dah (No more snaking)
Dot dot dah dot dot dah dah (No more cheating)
Dot dot dah dot dot dah dah (No more sneaking)
Dot dot dot dot dot dah dah (No more bugging)
Dot dot dot dot dot dah dah (No more judging)

Everybody judging me
Knowing nothing about me
Causing insecurities
Because of someone’s jealousy
Losing all my privacy
Wanting much more normalcy
Learning to appreciate mainly
Gifts my God has given me

Shut up
Noone said to open your mouth
Shut up
If you do not like me how about
Shut up
Why waste your energy on me?
Shut up
Is it cause you wanna be me?

Dot dot dah dot dot dah dah (No more lying)
Dot dot dah dot dot dah dah (No more hating)
Dot dot dot dot dot dah dah (No more dissing)
Dot dot dot dot dot dah dah (No more snaking)
Dot dot dah dot dot dah dah (No more cheating)
Dot dot dah dot dot dah dah (No more sneaking)
Dot dot dot dot dot dah dah (No more bugging)
Dot dot dot dot dot dah dah (No more judging)

Love yourself
If not to live life for you
And nobody else
Nobody else

Dot dot dah dot dot dah dah (No more lying)
Dot dot dah dot dot dah dah (No more hating)
Dot dot dot dot dot dah dah (No more dissing)
Dot dot dot dot dot dah dah (No more snaking)
Dot dot dah dot dot dah dah (No more cheating)
Dot dot dah dot dot dah dah (No more sneaking)
Dot dot dot dot dot dah dah (No more bugging)
Dot dot dot dot dot dah dah (No more judging)
[repeat until fade]

Переведено:

Sugababes
Miscellaneous
Эхо Звук
Прогулки под клен
Для себя я отражение
Думая о всех этих вещи
Что меня беспокоит в последнее время
Почему это давление все обо мне?
По этот негатив?
Если что-то плохо, это вина в
×н-е-з-Г-Е-Р-
Закрыто
Никто не говорит, чтобы открыть свой рот
Закрыто
Если вам не нравится мне, как
Закрыто
Почему трать свою энергию на меня?
Заткнись
Это потому, что ты хочешь быть меня?

Припев:
Точка точка точка точка дах дах дах (не более врет)
Точка точка точка точка дах дах дах (не более ненавижу)
Точка dot dot dot dot дах дах (не более dissing)
Dot dot dot dot dot dah dah (Не более snaking)
Dot Dot дах dot dot дах дах (Не более ловушка)
Точка точка точка точка dah dah dah (Не больше, чем потихоньку)
Dot dot dot dot dot дах дах (Не более беспокоит)
Точка dot dot dot dot дах дах (Не более, судить)

Всех судить меня
Не зная ничего мне
Вызывает Неопределенность
Потому что кто-то ревность
Потерять все в мою личную жизнь
Желающих много более нормальной жизни
Научиться ценить в основном
Подарки Бог мой даровал мне

Заткнись
Никто не сказал открыть рот
Заткнись
Если Вы не любите меня, как на
Закрыто
Зачем тратить свою энергию в меня?
Закрыто
Это потому что вы хотите быть меня?

Точка точка точка точка дах дах дах (не более лежа)
Dot dot дах dot dot дах дах (Не более ненавидеть)
Точка dot dot dot dot дах дах (Не больше опускал)
Точка dot dot dot dot дах дах (не более snaking)
Dot Dot дах dot dot дах дах (Не более обман)
Точка точка точка точка дах дах дах (не более красться)
Dot dot dot dot dot дах дах (больше Не буду)
Dot dot dot dot dot дах дах (Не судить)

Любить себя
Если не жить жизнь для вас
И больше никто не
Никто не больше

Точка точка точка точка дах дах дах (Не лгать)
Dot Dot дах dot dot дах дах (Не более ненавидеть)
Место dot dot dot dot дах дах (теперь опускал)
Точка dot dot dot dot дах дах (не более извилистый)
Точка-точка-дах точка точка дах дах (не более обман)
Точка точка точка точка дах дах дах (Не более тайком)
Dot dot dot dot dot dah дах (Не для прослушивания)
Dot Dot dot dot Точка дах дах (больше нет оценок)
[Повторять, пока исчезать]

]]>
http://albumwork.ru/echo-sound-lyrics-translate/feed/ 0
Текст музыкальной композиции — переведено на русский Ed’s Babe. The Fall http://albumwork.ru/eds-babe-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/eds-babe-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:00:20 +0000 Оригинальный текст композиции:

Edward lived with Mary
Like sister and brother
Till one night

Men are this, men are that
(DIY)
Women too
(DIY)
Then there was three
(DIY)

A new start
(DIY)
A weird wake
(DIY)
It all changed after Ed’s babe
(DIY)

Ed’s babe
Ed’s babe
Ed’s babe

See Ed on a plane
(DIY)
White bundle
(DIY)
In his arms
(DIY)
Ed’s baby

(DIY)
See them working away
(DIY)
In bar rocking
(DIY)
Folly is a cloak of knavery
(DIY)

Ed’s babe
Ed’s babe
Ed’s babe

Ooh’s

Ed’s babe
See him working away
Fucking in a bar

Folly is the cloak of knavery
‘Cos on each arm
Girls, twenty one

Ed’s babies
Ed’s babies
Ed’s babies
Ed’s babies
Ed’s babies
Ed’s babies

Life up in smoke
Babe rolled like a joint
(DIY)
Hunger in their home
(DIY)

Ed’s babe
Ed’s babe
Ed’s babe

На русском:

Эдвард жил с Мэри
Как сестра и брат
Пока один Ночь

Мужчины это мужчины что
(Сделай сам)
Также женщины
(Сделай сам)
Потом была три
(Сделай сам)

Новый старт
(Сделай сам)
Странный Проснуться
(Сделай сам)
Все изменилось после того как Эд детка
(Сделай сам)

Эд детка
Эд детка
Эд детка

Посмотрите Ed на самолете
(DIY)
Белый bundle
(DIY)
В его оружие
(DIY)
Эд, детка

(DIY)
Увидеть их работы далеко
(DIY)
В баре качалка
(DIY)
Безумие-это плащ knavery
(DIY)

Ed babe
Ed babe
Ed babe

Ooh la la

Ed babe
Смотреть его работы в
Бля в баре

Глупость плащ knavery
‘Cos в каждой руке
Девочки, двадцать а

Эд младенцев
Эд дети
Эд младенцев
Эд младенцев
Эд младенцев
Эд младенцев

Дым жизни
Мой ребеночек, как совместное
(Сделай сам)
Голод в его дом
(DIY)

Эд, детка
Эд, детка
Эд, детка

]]>
http://albumwork.ru/eds-babe-lyrics-translate/feed/ 0
Текст композиции — переведено на русский с английского End of Days исполнителя Daysend http://albumwork.ru/end-of-days-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/end-of-days-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:00:20 +0000 Оригинальный текст композиции:

Is it a piece you want
or is it peace you want?
Is this your fatherland?
Is it the holy land?
Am I your enemy or a best friend to be?
Will you meet up with me
over the weekend?

All they say
Misconstrue
Word of war without proof
Can’t you see I’m like you?
Brave

I will not live in fear
even with the bombs in sight
I will not disappear
This is the beginning of my life

Is this a holy war or an oil power war?
Is this another phase?
Is it the end of days?
Am I your enemy or a best friend to be?
Will you meet up with me
over the weekend?

Precious days of our youth
Now a war, what’s the use?
Can’t you see I’m like you?
Brave

With all the pain and suffering
Brought from the choices they make
How can we close the gap?
This has got to end
Another fake democracy fills
our children with hate
What are our choices when it’s
us or them?

Переведено с английского на русский язык:

— Это кусок, который вы хотите
или это мир, который вы хотите?
Это его Отечества?
Это святая земля?
Я твой враг, или лучший друг для того чтобы быть?
Вы познакомьтесь со мной
более выходные?

Все говорят
Неверно истолковали
Слово войны без доказательств
Разве ты не видишь, что я, как и вы?
Храбрый

Я не буду жить в страхе
даже с бомбами видно
Я не уйдет
Это начало в моей жизни

Это священная война или Нефтяная война власти?
Это последний этап?
Это конца дней?
Я Враг или друг?
Вы встретитесь со мной.
В выходные?

Драгоценные дни нашей Молодежи
Сейчас война, какой смысл?
Не могу вы видите, я, как и вы?
Храбрый

Всю боль и страдания
Носили их выбор, что они сделать
Как мы можем закрыть разрыв?
Это привело в конце
Другая подделка демократия наполняет
наших детей с ненавистью
Какие есть варианты, когда это
мы или они?

]]>
http://albumwork.ru/end-of-days-lyrics-translate/feed/ 0
Текст трека — перевод на русский Every Which Way But Loose. Eddie Rabbitt http://albumwork.ru/every-which-way-but-loose-song-translate/ http://albumwork.ru/every-which-way-but-loose-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:00:20 +0000 На родном языке:

I’ve always been the kind of man, who doesn’t believe in strings
Long term obligations are just unnecessary things
But girl, ya got me thinkin’ while I’m drinkin one more beer
If I’m headed for a heartache, then why the hell am I still here?

I’m testin’ my resistance and it’s wearin’ mighty thin
I’ve got the feelin’ I should leave before the roof caves in
My mind tells me to move along but my body begs me stay
And now I feel the need to hold you close
And love the night away while you’re turnin’ me

Every which way but loose you turn me
Every which way but loose inside the fire’s burnin’ me
In my mind you just keep turnin me
Every which but loose baby, there’s no excuse
To turn me every which way but loose

When the sun comes up in the mornin’
It should find me some place new but right this minute all I want
Is to lay here next to you those memories still keep callin’ me
From somewhere in my past better hurry if they want me
‘Cause I can feel me fadin’ fast while you’re turnin’ me

Every which way but loose you turn me
Every which way but loose inside the fire’s burnin’ me
In my mind you just keep turnin me
Every which but loose baby, there’s no excuse
To turn me every which way but loose

Перевод с английского на русский язык:

Я всегда был Тип человека, который не думаю струн
Долгосрочные обязательства всего ненужного вещи
Еще выпить, но пока я девушка, я думал о тебе пиво
Если я иду на горе, какого черта я до сих пор здесь?

Пробую привыкнуть и носит могучий тонкий
У меня такое чувство, что я должен выйти до того, как потолок пещеры
Мой разум говорит мне, что я двигаться вдоль, но мое тело просит меня, отдых
И теперь я чувствую необходимость держать вас Рядом
И любить всю ночь напролет, пока ты

В любом случае, но свободные превратить меня
Каждый путь, но свободные внутри огонь сжигает меня
По-моему, тебе просто нужно держать turnin меня
В любом, но даже потерять ребенка, нет извините
В свою очередь мне, как он его показывает

Когда солнце приходит утро
Вы должны найти мне место, Новый, но в этот момент все, что я хочу.
Это статус здесь, рядом с тобой эти воспоминания до сих пор называешь меня
Откуда-то в моем прошлом лучше поторопиться, если они хотят, чтобы я
Ибо я чувствую, как меня быстро исчезают, а ты меня возбуждаешь

В которой каждый, но you turn me loose
Every which way but loose внутри пылающий огонь меня
В моем сознании просто держите меня в руки
Все что но потерять ребенка это не оправдание
Бить мне, как он его показывает

]]>
http://albumwork.ru/every-which-way-but-loose-song-translate/feed/ 0
Текст композиции — перевод на русский с английского Endless Night исполнителя Lion King Soundtrack http://albumwork.ru/endless-night-track-translate/ http://albumwork.ru/endless-night-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:00:20 +0000 Оригинальный текст трека:

Lion King Soundtrack
Miscellaneous
Endless Night
Music by Lebo M, Hans Zimmer, and Jay Rifkin — Lyrics by Julie Taymor
Performed by Jason Raize

Simba:
Where has the starlight gone?
Dark is the day
How can I find my way home?

Home is an empty dream
Lost to the night
Father, I feel so alone

You promised you’d be there
Whenever I needed you
Whenever I call your name
You’re not anywhere

When will the dawning break
Oh endless night
Sleepless I dream of the day

When you were by my side
Guiding my path
Father, I can’t find the way

You promised you’d be there
Whenever I needed you
Whenever I call your name
You’re not anywhere

I’m trying to hold on
Just waiting to hear your voice
One word, just a word will do
To end this nightmare

Chorus:
I know that the night must end
And that the sun will rise
And that the sun will rise

I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
And that the sun will shine

Simba & Chorus:
I know that the night must end
And that the sun will rise
And that the sun will rise
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
And that the sun will shine
(Repeat to end)

Simba:
I know
Yes, I know
The sun will rise
Yes, I know
I know
The clouds must clear

I know that the night must end
I know that the sun will rise
And I’ll hear your voice deep inside

I know that the night must end
And that the clouds must clear
The sun
The sun will rise
The sun
The sun will rise

Перевод:

Король Лев Саундтрек
Разное
Бесконечная Ночь
Музыка Лебо Джули M, Hans Zimmer, Джей Рифкин — Тексты Песен Тэймор
Режиссер Джейсон Райзе

Симба:
Куда они старлайт в прошлом?
Темный день
Как я могу найти свой путь дома?

Домой это пустой сон
Проиграл ночь
Отец, я чувствую себя так один

Ты обещал быть там
Когда я нуждался в Вы
Всякий раз, когда я называю твое имя
Ты не везде

Когда будет наступление перерыва
О, бесконечная ночь
Бессонные я мечтаю об этом День

Если вы были на моей стороне
Руководство мое путь
Отец, я не могу найти путь

Ты обещал быть это
Всякий раз, когда я нуждался в тебе
Всякий Раз, Когда Я я призываю ваше имя
Ты не в никуда

Я пытаюсь удержать в
Просто ждать, чтобы услышать ваш голос
Один Слово, только слово будет делать
Чтобы прекратить это кошмар

Припев:
Я знаю, что в ночь должна закончиться
И что солнце будет расти
И что солнце взойдет

Я знаю что облака должны очистить
И что солнце будет блеск
И что солнце будет светить

Симба & Припев:
Я знаю, что ночью должны прийти к концу
И, что солнце взойдет
И солнце поднимется
Я знаю, что облака должны очистить
И солнце будет светить
И что солнце будет блеск
(Повторить до конца)

Симба:
Я не знаю
Да, я знаю,
Солнце встает
Да, я знаю,
Я по
Облака должны очистить

Я знаю, что ночь необходимо положить конец
Я знаю, что солнце взойдет
И я услышу твой голос глубоко внутри

Я знаю, что ночь чтобы
И, что облака должны очистить
Солнце
Солнце взойдет
В солнце
Солнце взойдет

]]>
http://albumwork.ru/endless-night-track-translate/feed/ 0
Слова трека — переведено на русский язык с английского Easy Come, Easy Go музыканта Presley Elvis http://albumwork.ru/easy-come-easy-go-track-translate/ http://albumwork.ru/easy-come-easy-go-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:00:20 +0000 Оригинальный текст композиции:

Presley Elvis
Miscellaneous
Easy Come, Easy Go
Easy come, easy go
Here, there, everywhere, crazy love is in the air
Nightfall, Mmm, day and nightfall
So many girls in every port
You gotta be a juggernaut
Full speed ahead or you’ll be caught
Oh yeah! Oh yeah!

Easy come, easy go
Up, down, all around, kiss and kiss
And pound for pound, delicious
Mmm so nutritious
Sailor beware take it slow
Easy come, easy go

All right!

When you want love to keep you warm
There’s nothing like a uniform
You got a port in any storm
There she blows

Easy come, easy go
Up, down, all around, kiss and kiss
And pound for pound, delicious
Mmm so nutritious
Sailor beware take it slow
Easy come, easy go
Sailor beware take it slow
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go

На русском:

Джа
Ах, ах я, я говорю, что революция и сказал «Да» Перейти
Легко пришло, легко ушло
Здесь, там, везде, сумасшедшая любовь находится в воздухе
Сумерки, Ммм, день и ночь падения
То, что многие девушки в каждый порт
Нужно быть безжалостной
Полный вперед или вы можете быть пойманы
О! — да!

Легко пришло, легко ушло
Вверх, вниз, все вокруг, поцелуй и поцелуй
И фунт на фунт, вкусно
Ммм так питательный
Sailor beware его взять медленно
То, что легко дается, легко собирается

Все правильно!

Когда вы будете любить, чтобы держать ты теплый
Нет ничего лучше равномерной
У тебя порт любой шторм
Вы сопеет

Легко come, easy go
Вверх, вниз, все вокруг, поцелуй
И фунт за фунт, вкусные
МММ так питательны
Матрос остерегайтесь принимать его медленно
Easy come, Easy перейти
Матрос осторожно взять его медленно
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко пойдем
Легко приходят, легко уходят
Легко приходят, легко уходят
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло

]]>
http://albumwork.ru/easy-come-easy-go-track-translate/feed/ 0