Перевод слов музыкальных композиций с английского музыкантов » C http://albumwork.ru Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова песни — переведено на русский Confetti. Lemonheads http://albumwork.ru/confetti-song-translate/ http://albumwork.ru/confetti-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 На родном языке:

Lemonheads
Its A Shame About Ray
Confetti
He kinda shoulda sorta woulda loved her if he could’ve
The story’s getting closer to the end
He kinda shoulda sorta woulda loved her if he could’ve
He’d rather be alone than pretend

She just wanted him to love her but he didn’t
He took to the woods and wandered in it
Walked along and on until they couldn’t
Stole himself to tell her that he wouldn’t

Walked along and on ’til his legs couldn’t
Stole her voice to tell her that he wouldn’t

Перевод:

Lemonheads
Его Позор, О Ray
Конфетти
He kinda shoulda сорта woulda loved Her если он мог бы
История приближается к концу
Он немного shoulda сорта woulda любил, что он мог бы
Он был еще один, который предназначен для

Она просто хотела его любить но он не
Он взял лесу и забрел в это
Шел, и пока они не могли
Сам украл, чтобы сказать ей, что он не

Шел, и на ’til ноги не
Украл его голос, сказать ему, что он не будет

]]>
http://albumwork.ru/confetti-song-translate/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский с английского Cold Ethyl (Live). Alice Cooper http://albumwork.ru/cold-ethyl-live-song-translate/ http://albumwork.ru/cold-ethyl-live-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинальный текст композиции:

One thing I miss
Is cold Ethyl and her skeleton kiss.
We met last night
Making love by the refrigerator light.

Ethyl, Ethyl,
Let me squeeze you in my arms.
Ethyl, Ethyl,
Come and freeze me with your charms.

One thing, no lie —
Ethyl’s frigid as an Eskimo pie.
She’s cool in bed,
She’s gotta be ‘cuz Ethyl’s dead.

[Repeat 2nd verse]

Come on, cold Ethyl, freeze me baby.
One thing — it’s true,
Cold Ethyl I am stuck on you,
And everything is my way,
Ethyl don’t have much to say.

[Repeat 2nd verse]

Come here, cold Ethyl
What makes you so cold ?…OO..So cold
Cold Ethyl, cold, cold Ethyl
If I live ’til 97,
You’ll still be waiting
In refrigerator heaven,
Cuz you’re cool, you’re ice.
Cold Ethyl — you’re my paradise.

Переведено:

Единственное, что мне не хватает
Холодно Этиловый и его скелет поцелуй.
Мы вчера вечером встречались
Заниматься любовью на холодильник свет.

Этил, Этил,
Позвольте мне сжать тебя в своих объятиях.
Этанол, Этиловый,
Приходят и заморозить меня своими прелести.

Одно, нет, вру —
Фригидная этилового качестве Эскимосский пирог.
Она классная в постели,
Она, должно быть, потому что Мертвые этилового же.

[Повтор 2-м стихе]

Пойдем, холодно Этилового, заморозить меня и ребенка.
Одна вещь — это правда,
Холодный Этил, я застрял на вас,
И все на моем пути,
Нельзя сказать этил-много.

[Повтор 2-м стихе]

Приехать сюда, холодно Этиловый
Что заставляет вас так холодно ?…ОО.. холодно
Этиловый холодной, холодной, холодной этиловый
До 97 выживу,
Будет по-прежнему ждет
В холодильнике рай,
Потому ты чудо, ты холоден, как лед.
Холодный этил — рай-это ты.

]]>
http://albumwork.ru/cold-ethyl-live-song-translate/feed/ 0
Текст музыки — переведено на русский с английского Crossing. The Freddy Jones Band http://albumwork.ru/crossing-track-translate/ http://albumwork.ru/crossing-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинальный текст трека:

Find me an ocean
Lazy morning surprise
Take me to Heaven
On the coat tails of rhyme

Capturing freedom
The kind that’s not part of soul
Sing with the angels
Honey dripping rivers of gold
Through canyons my mind unfolds

Lay me down easy
Over the fold
Banks of the river
I’m finally home
Won’t you lead me to the crossing?

Wake me from slumber
My eyes they long to see
Cascading water
From cold eternal streams
Set my soul, spirit free

Lay me down easy
Over the fold
Banks of the river
Finally home
Won’t you lead me to the crossing?

Cut this heart open
Pour out all to my name
Way of the love
It’s all I have left to give
Nothing more left to gain

Lay me down easy
Over the fold
Banks of the river
Finally home
Won’t you lead me to the crossing?
Won’t you lead me to the crossing?

Cut this heart open
Finally home
Crossing
Finally home now

Перевод с английского на русский:

Найдите мне океан
Ленивый утренний сюрприз
Возьмите меня Небо
На куртке, хвост рифма

Захват свободы
Вид, который не является частью душа
Петь с ангелами
Мед капает рек золото
Через каньоны мой разум разворачивается

Уложи меня легко
За фолд
Река
Наконец, я Дом
Ты не хочешь привести меня к пересечения?

Разбуди меня ото сна
Мои глаза они долго см
Цифры на
Бесконечные потоки холодной
Душа моя, душа, набор бесплатно

Легко Lay me down
На обложке
Реки, банки
В конце дом
— Почему ты меня не пересечения?

Это сокращение открытом сердце
Залить все мое название
Путь к любви
Это все я осталось, чтобы дать
Ничего более не остается увеличение

Ставлю-мне легко
Более складка
Берегу реки
Наконец-то дома
Ты не хочешь привести меня к Транзита?
Ты не хочешь привести меня к переправе?

Осколки этого сердца открыть
В конце концов, в доме
Пересечение
В конце концов, в доме теперь

]]>
http://albumwork.ru/crossing-track-translate/feed/ 0
Текст музыки — перевод на русский с английского California Floating In Space. Call & Response http://albumwork.ru/california-floating-in-space-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/california-floating-in-space-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинал:

Blue painted sea
Watercolors in my dreams
A purple pink colored day
Always in the midst of some

Imaginary place
California floating in space
And the sun so bright
With ideas in my mind

Imaginary place
California floating in space
And the sun so bright

Valley falls and mountainside
Bouncing through a beach ball lullaby
Evergreens and summer skies
Summer skies

Even orange poppy lie
Speak to me in songs sung with my eyes
Watching sand where beaches lie
As do I

Imaginary place
California floating in space
Imaginary place
California floating in space

Imaginary place
California floating in space
Imaginary place
California floating in space

Imaginary place
California floating in space
Imaginary place
California floating in space

Imaginary place
California floating in space
Imaginary place
California floating in space

Imaginary place
California floating in space
Imaginary place
California floating in space

Перевод на русский:

Голубой окрашены в море
Акварели в мечтах
Лиловый-с оттенком розового День
Всегда в центре некоторых

Воображаемый Место
Калифорния плавающие в пространстве
И солнце так ярко
С идеи в моей голове

Воображаемое место
Калифорния плавающие в пространстве
И солнце так ярко,

Долина водопад и горы
Через прыгающий надувной мяч Колыбельная
Вечнозеленые растения и лето небо
Лето небо

Даже оранжевый мак ложь
Говорить мне в песни поют, с моими глазами
Смотрите, где песчаные пляжи ложь
Как я могу

Место мнимой
Калифорния, плавающие в пространство
Место мнимой
Калифорния, плавающие в пространство

Вместо мнимой
Калифорния, плавающие в пространство
Воображаемое место
Калифорния, плавающие в пространство

Воображаемое место
Калифорния, плавающие в пространство
Воображаемое место
Калифорния плавающие в пространстве

Воображаемый место
Калифорния, плавающие в пространстве
Воображаемый место
Калифорния, плавающие в пространстве

Воображаемый сайт
Калифорния, плавающие в пространстве
Воображаемый место
Калифорния, плавающие в пространстве

]]>
http://albumwork.ru/california-floating-in-space-lyrics-translate/feed/ 0
Текст трека — перевод на русский Charlene исполнителя Modern Talking http://albumwork.ru/charlene-song-translate/ http://albumwork.ru/charlene-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинал:

You were mend for me I’ll give you love and ecstasy
Strangers on the shore I wanna play this game, no more
But if you run with me babe to eternity
Baby I’m born again broken hearts can mend, tonight

My Charlene, Charlene, Charlene
I’m lonely, you’re the only queen of hearts
My Charlene, Charlene, Charlene
I’m falling oh, I’m calling for your love, for your love

My Charlene you are like the flame of love
Soul survivor of my lost emotion
My Charlene, I’ll never get enough
How my love is deeper than an ocean
Day time friends and night time love

Oh Charlene

If my heart could speak you hear I’m lonely and I’m weak
There must be a way I love you more than words can say
And if you run with me you can have my love for free
Come on the wings of love up in the sky above, tonight

My Charlene, Charlene, Charlene
I’m lonely, you’re the only queen of hearts
My Charlene, Charlene, Charlene
I’m falling oh, I’m calling for your love, for your love

My Charlene you are like the flame of love
Soul survivor of my lost emotion
My Charlene, I’ll never get enough
How my love is deeper than an ocean
Day time friends and night time love

Oh Charlene
Oh Charlene
Oh Charlene
Oh Charlene

Oh Charlene
Oh Charlene
Oh oh

Переведено на русский:

Были это исправить для меня, я дам тебе любовь и экстаз
Незнакомец на берегу я желание играть в эту игру, не более
Но если вы работаете со мной девушка вечность
Ребенок снова смогу починить разбитые сердца я родился, вечером

Моя Шарлин, Шарлин, Шарлин
Я одинок, ты только королева сердец
Моя Шарлин, Шарлин, Шарлин
Я падаю о, я я для твоей любви, для твоя любовь

Моя Шарлин вы, как пламя любви
Душа выживший в поисках острых ощущений
Моя Шарлин, Я никогда не получу достаточно
Как моя любовь глубже что в океане
Время суток друзей и ночь любви

Ох Шарлин

Если бы мое сердце могло говорить слышишь, я так одинок, я слаб
Там должен быть какой-то способ, я люблю тебя больше, чем слова могут сказать
И если вы со мной вы сможете мою любовь бесплатно
Приходят на крыльях любви в небо, в эту ночь

Мой Шарлин, Шарлин, Шарлин
Я один, только ты королева сердца
Шарлин, Шарлин, Шарлин
Я падая в бездну, я звоню за вашу любовь, за вашу любовь

Моя Шарлин, вы как пламя любви
Soul survivor от моих эмоций теряется
Мои Шарлин, я никогда не получу достаточно
Как моя любовь глубже, чем океан
День друзей, и ночь любви

Ой Шарлин
Ой, Шарлин
Ой, Шарлин
Ой, Шарлин

Ой Шарлин
Ой, Шарлин
Ой Ой

]]>
http://albumwork.ru/charlene-song-translate/feed/ 0
Слова песни — перевод на русский язык Change исполнителя Heather Headley http://albumwork.ru/change-track-translate/ http://albumwork.ru/change-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинальный текст трека:

[Verse 1:]
I tried so many times but nothing happened,
It seemed the task at hand was much too great for me.
I spent my yesterdays wondering if tomorrow would be the same.
I underestimated Your grace.
But you loved me in spite of my ways
And changed me.

[Chorus:]
Change
That’s the word that comes to mind when I think of all you’ve done for me.
Oh, oh, change
It’s kinda’ strange how people say that I act so differently
Oh, oh change
Every passing day I find it easier to say…
«What a wonderful change in me.»

[Verse 2:]
Now I find myself staring in the mirror
Taking inventory of the things I see.
I never realized that there was so much missing deep inside
Until you took control of my life.
Like an eagle now I can fly
Cause you changed me.

[Chorus:]
Change

That’s the word that comes to mind when I think of all you’ve done for me.
Oh, oh, change
It’s kinda’ strange how people say that I act so differently
Oh, oh change
Every passing day I find it easier to say…
«What a wonderful change in me.»

[Bridge:]
And everyday I pray that you’ll open my eyes to see things your way
Cause I wanna love like you,
Walk like you,
Live like you.
Whatever you have to do
Even if you change me Lord.

[Chorus:]
Change
That’s the word that comes to mind when I think of all you’ve done for me.
Oh, oh, change
It’s kinda’ strange how people say that I act so differently
Oh, oh change
Every passing day I find it easier to say…
«What a wonderful change in me.»

Перевод с английского на русский язык:

[Куплет 1:]
Я столько раз пытался, но ничего не произошло,
Казалось поставленная задача была слишком велика для меня.
Я провел мои вчерашние вопросы, если завтра будет то же самое.
Я Сократить Ваше Высочество.
Но хоть ты меня любишь моей стороны
И изменилось меня.

[Припев:]
Изменение
Это слово, которое приходит на ум, когда я думаю о все, что ты сделал за меня.
Ах, ах, изменения
Это через’ странно, как люди говорят, что я движения очень разные
Ой, измените
Я нахожу каждый день проще сказать,…
«Какой невероятный поворот меня.»

[Куплет 2:]
Теперь я смотрю в зеркало
Инвентаризации вещи, которые я вижу.
Я никогда не понимал, что было очень хватает В глубине
Даже сама контролирую свою жизнь.
Как Орел теперь я Может летать
Причины, которые изменили вас мне.

[Припев:]
Изменить

Это слова что приходит на ум, когда я думаю, что все, что ты для меня сделал.
О, о, изменение
Это немного странно, как люди говорят, что я поступаю так иначе
Ой, ой смены
Каждый проход я нашел в день, легче сказать…
«Замечательно, что изменения в В меня».

[Переход:]
И я каждый день молюсь, чтобы открыть мои глаза, чтобы видеть, вещи ваш путь
Потому что я хочу любить, как ты,
Ходьбы, как и вы,
Жить, как вы.
Все, что имеет отношение
Даже если вы можете изменить меня Господь.

[Припев:]
Изменение
Это слово, что приходит на ум, когда я думаю обо всем, что ты сделал для меня.
О, о, изменить
И «немного» странно, как люди говорят, что я поступаю так Иначе
Ой смены
Каждый день, который проходит, мне легче сказать…
«Какие замечательные изменения во мне».

]]>
http://albumwork.ru/change-track-translate/feed/ 0
Текст музыкальной композиции — перевод на русский с английского CD Is Dead. JME http://albumwork.ru/cd-is-dead-track-translate/ http://albumwork.ru/cd-is-dead-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 На родном языке:

Do I wanna spit a bar YES PLEASE*
Do I wanna spit a bar YES PLEASE,
When I'm on the mic I'm like an X6,
When you're on the mic you're like an X3,
People think they can book one guy from BOY BETTER KNOW and get the rest FREE,
If I'm in a rave, and I'm on stage, Promoters know i charge NEXT P!

Your CD IS DEAD! go get a Day job instead! x4

YOUR CD IS DEAD!
GO GET A D-DAY JOB INSTEAD
LISTEN TO JME & TEMPZ
GO GET A D-DAY JOB INSTEAD! (we told you)

You can't even chat to me, (no)
You're not that guy on your team (sad)
I'm that guy in the scene (yep)
Come through with a bop and a lean (what)
I make money on stage,
Selling your CD's don't make P (splantz)
I'm just living my dream,
I skank out when I make this P (left, right, up, down)

Your CD IS DEAD! go get a Day job instead! x4

YOUR CD IS DEAD!
GO GET A D-DAY JOB INSTEAD
LISTEN TO JME & TEMPZ
GO GET A D-DAY JOB INSTEAD! (we told you)

YO! Tempz and JME (OK then)
On this ting blatantly (on this ting)
On TV you can see me (not them lot)
Dash your CD like a Frisbee (Dash that blood)
YO! JME and Tempa T (You cant par man)
Nobody wants your CD (buy my one)
Better buy mine from HMV (I done told you)
Don't let me see you hate on me (OK then)

Your CD is dead (CLEAR!)
Go get a day job instead (SMASH!)
Your CD is dead (CLEAR!)
Go get a day job instead (SMASH!)
Your CD is dead (clear CLEAR!)
Go get a day job instead (smash SMASH!)
Your CD is dead (boy better boy better CLEAR!)
Go get a day job instead (BOY BETTER KNOWWWWW SMASH!)

Перевод на русский:

Мне хочется плюнуть бар да пожалуйста*
Мне хочется плюнуть бар да пожалуйста,
Когда Я нахожусь на микрофон я как Х6,
Когда вы находитесь на микрофон ты как Х3,
Люди думаю, они могут забронировать один парень из мальчика лучше знаете и вам остальное бесплатно
Если я в рейве, и Я на сцене, Получатели знаю, что на СЛЕДУЮЩЕЙ зарядки P!

CD мертв! пойти рабочий День а! х4

КОМПАКТ МЕРТВ!
ИДИ Д-ДЕНЬ РАБОТЫ Вместо
СЛУШАТЬ ЮМЭ & TEMPZ
Перейти ПОЛУЧИТЬ D-ДЕНЬ РАБОТЫ! (мы сказали)

Вы не можете также чат ко мне, (нет)
Ты не что типа в вашей команде (грустно)
Я парень в месте (да)
Пройти с пб и тонкий (что)
Я зарабатываю деньги на этапе
Продавать свои диски не принять П (splantz)
Я просто живу своей мечтой,
Я шлюха если я из этого P (влево, вправо, вверх, вниз)

CD МЕРТВ! перейти начать рабочий День в раз! х4

КОМПАКТ-ДИСК УМЕР!
ИДИ Д-РАБОТОЙ ВМЕСТО
Слушать ДЛЯ ЮМЭ & TEMPZ
ИДИ Д-ДНЯ ВМЕСТО РАБОТЫ! (мы рассказывали)

Йо! Tempz и ЮМЭ (ОК)
На это дело очевидно (дело)
По телевизору вы можете увидеть меня (не сильно)
Линия ваш CD в качестве Фрисби (тире-крови)
Йо! ЮМЭ и темпа Т (Вы не пара человек)
Никто не хочет свой диск (купи мой а)
Сказал лучше купить шахты от hmv (я вы)
Не дай мне увидеть, как ты ненавидишь меня (ну ладно тогда)

Ваш компакт-диск мертв (ОТЛИЧНО!)
Вы идете один день-работа, а не (Разбить!)
Ваш диск умер (ясно!)
Иди работой вместо (SMASH!)
КОМПАКТ-диск умер (ясный Это же очевидно!)
Вместо того, чтобы пойти на дневную работу (разбить SMASH!)
КОМПАКТ-диск умер (мальчик лучший ребенок лучше, конечно!)
Иди на работу, а не день (МАЛЬЧИК ЛУЧШЕ KNOWWWWW SMASH!)

]]>
http://albumwork.ru/cd-is-dead-track-translate/feed/ 0
Текст музыки — переведено на русский язык Come On Be Good музыканта Dragonette http://albumwork.ru/come-on-be-good-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/come-on-be-good-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 Оригинал:

Enough with the trouble making
Is that what you were saying
But the words stuck in your throat
Come on, be good

To satisfy the curiosity,
You take a bite out of all of the candies
But you found that it won’t go down when it should
I know it looks good

But do you want to dance together
Or have you had a change of heart
You could run around forever
But I got what it is you want

I’m making the taste
You’re chasing a flavor
You’re gonna be saved
I could be your savior
So say your prayers

Now that it’s getting brighter
You think you might need something stonger
Or turn the lights on full and go, go home and be good
A dash of something unfamiliar
Could make the mixture that much better
It doesn’t taste as it looks it should
So step back, you don’t like, it’s no good

But do you want to dance together
Or have you had a change of heart
You could run around forever
When I got what it is you want

I’m making the taste
You’re chasing a flavor
You’re gonna be saved
I could be your savior
So say your prayers

Say your prayers
Say your prayers

Come on, be good
Say your prayers
Come on, be good

So do you want to dance together
Or have you had a change of heart
You could run around forever
When I got what it is you want

I’m making the taste
You’re chasing a flavor
You’re gonna be saved
I could be your savior
So say your prayers

I’m making the taste
You’re chasing a flavor
You’re gonna be saved
I could be your savior
So say your prayers
So say your prayers

Переведено с английского на русский язык:

Хватит с проблемой делать
Это то, что ты говорят
Но слова застряли в горло
Давай, до свидания

Чтобы удовлетворить любопытство,
Это занимает Укус все от десерта.
Но я обнаружил, что она не пойдет вниз, когда должно
Я знаю, это выглядит хорошо

Но вы хотите танец вместе
Или у вас были изменения в сердце
Вы могли бы бегать навсегда
Но у меня есть то, что именно вы хотите

Я делаю вкус
За один вкус
Ты будешь спасен
Я мог бы быть вашим спасителем
Так сказать, свой молитвы

Теперь, что он по-прежнему ярче
Считаете ли вы, что вы, возможно, потребуется немного stonger
Или включить свет полное и идти, идти домой и быть доброй
Прикосновение чего-то неизвестного
Можно сделать смесь, которая гораздо лучше
Он Не является на вкус как он выглядит. необходимо
Так что отвали, не как не хорошо

Но, если ты хочешь танцевать вместе
Или у вас были изменения в сердце
Вы могли бы исполнять всегда
Когда я пришел к тому, что вы хотите

Я делаю по вкусу
Вы работаете за вкус
Вы будете если не указано
Я мог бы быть вашим спасителем
Так сказать, ваши молитвы

Сказать, ваши молитвы
Сказать, ваши молитвы

Приходите о, быть хорошим
Сказать, ваши молитвы
Прийти в, быть хорошо

То, что вы хотите танцевать вместе
Или у вас были изменения в сердце
Вы можете запустить вокруг навсегда
Когда я получил то, что вы хочу

Я делаю на вкус
Ты гоняешь вкус
Вы не gonna сохраняются
Я твой Спаситель
Так говорят ваши молитвы

Я делаю на вкус
Ты гоняешь вкус
Ты будешь спасен
Я мог быть вашим спасителем
Так говорят ваши молитвы
Так говорят ваши молитвы

]]>
http://albumwork.ru/come-on-be-good-lyrics-translate/feed/ 0
Текст музыкального трека — переведено на русский Comedy Waltz музыканта Fairground Attraction http://albumwork.ru/comedy-waltz-track-translate/ http://albumwork.ru/comedy-waltz-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 На английском языке:

I want to hear a comedy waltz tonight
A couple of beers and a comedy waltz tonight
Small minded people at the place where I work
There’s small minded people all over the world
So I want to hear a comedy waltz tonight

Tell me a joke that brings tears to my eyes
Please tell me a joke so that I can laugh till I cry
I’ve heard the news and it’s always the same
Never any laughs, just trouble again
So tell me a joke that brings tears to my eyes

There’s something that I can’t quite put my finger on
About a clockwork monkey beating a drum
But anytime I have seen such a thing
There’s something inside of me knows what it means

I want to learn how to dance, I want to spin

There’s something that I can’t quite put my finger on
About a clockwork monkey beating a drum
But anytime I have seen such a thing
There’s something inside of me knows what it means

I want to hear a comedy waltz tonight
A couple of beers and a comedy waltz tonight
Yes, I want to hear a comedy waltz tonight

Переведено:

Я хочу услышать сегодня комедии Вальс
Пиво и сегодня комедии вальс
Недалеких людей на том месте, где я бизнес
Во всем мире люди, которые думают мало
Так что я хочу услышать, комедия вечером вальс

Расскажи мне шутку, которая приносит слезы на моих глаза
Пока я могу смеяться, пожалуйста, расскажи мне анекдот плакать
И всегда я слышала это же
Никогда никакого смеха, только снова беда
Так скажи мне шутка, которая вызывает слезы на моих Глаза

Что-то я не могу могу не вложу перста моего в
На механике обезьяна стучать барабан
Но в любой момент Я видел такие-то
Что-то во мне знает что это значит

Я хочу научиться танцевать, я хочу чтобы повернуть

Это то, что я совсем не могу мои пальцы на
О часах обезьяны бить в барабан
Но в любое время Я видел такую вещь
Есть что-то внутри меня знает, что это значит

Комедии вальс этой ночью я хочу услышать
Несколько пиво и сегодня комедии вальс
Да, я хочу слушать комедия, вальс этот вечер

]]>
http://albumwork.ru/comedy-waltz-track-translate/feed/ 0
Слова композиции — переведено на русский язык с английского Could You Ever Look At Me музыканта Bebo Norman http://albumwork.ru/could-you-ever-look-at-me-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/could-you-ever-look-at-me-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 Оригинал:

Could you ever look at me?
The way you’re looking at the ocean
All wounded in your smile
But holy and unroiled
Could you ever look at me?

And could you ever look at me?
The way you’re looking at the sunrise
How it settles on your face
Whole and unafraid
Like the light of your world

I don’t know how
To chase away the fear I have inside me
And I don’t know where it is you go
When you drift away, when you drift away

Could you ever look at me?
The way you’re looking at the ocean
Could you give to me that smile?
If only for a while
Could you ever look at me?

And I don’t know how
To find a way to keep you here beside me
And I don’t know where it is you go
But it’s beautiful to me, so beautiful to see

I hope you never look at me
The way you’re looking at the ocean
‘Cause in the sunrise I have seen
I was never meant to be the light of your world

Перевод с английского на русский язык:

Может ты когда-нибудь видел меня?
Как вы смотрите на океан
Все раненый в твою улыбку
Но святой и unroiled
Может вы когда-нибудь смотреть на меня?

И ты мог смотреть на меня?
Как ты смотришь на Восток,
Как она оседает на вашем лицо
Все больше и бесстрашный
Как ваш свет Мир

Я не знаю, как
Прогнать боюсь, что у меня внутри меня
И я не знаю, где ты идти
Если вы дрейфовать прочь, если вы дрейф удаляет

Вы могли рассмотреть все я?
Как вы смотрите на океан
Может вы Дайте мне эту улыбку?
Если на некоторое время.
Вы можете всегда посмотреть на — мне?

И я не знаю, как
Чтобы найти способ Держать вас на моей стороне.
И я не знаю куда идти.
Но это хорошо для меня, так приятно видеть,

Я надеюсь, вы не будете смотреть на меня
Так, как вы смотрите океан
Потому что восход солнца я видел
Я никогда не был предназначен для в свете вашего мира

]]>
http://albumwork.ru/could-you-ever-look-at-me-lyrics-translate/feed/ 0