Перевод слов музыкальных композиций с английского музыкантов » H http://albumwork.ru Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст композиции — переведено на русский Harlow’s Vertical Chamber Apparatus. I Shalt Become http://albumwork.ru/harlows-vertical-chamber-apparatus-track-translate/ http://albumwork.ru/harlows-vertical-chamber-apparatus-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 Оригинал:

Once bitten, twice dies*
A lesson in casting out
Splinters in the mind

I'm breathing in the asbestos
And dreaming in a coffin

It must be me…

Переведено с английского на русский язык:

После укуса дважды умереть.*
Урок литье снаружи
Осколки в голове

Я дышу в Асбест
И снится в гробу

Он должен быть мне…

]]>
http://albumwork.ru/harlows-vertical-chamber-apparatus-track-translate/feed/ 0
Текст композиции — перевод на русский Heavy Metal to the World (Manilla Road cover) исполнителя Axecuter http://albumwork.ru/heavy-metal-to-the-world-manilla-road-cover-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/heavy-metal-to-the-world-manilla-road-cover-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинальный текст песни:

We do not have the lyrics for Heavy Metal to the World (Manilla Road cover) yet.

Переведено на русский:

Мы не имеем тексты для хэви-метал-мира (Маниллу Роуд обложка) пока нет.

]]>
http://albumwork.ru/heavy-metal-to-the-world-manilla-road-cover-lyrics-translate/feed/ 0
Слова песни — перевод на русский язык с английского Hazy исполнителя Built To Spill http://albumwork.ru/hazy-song-translate/ http://albumwork.ru/hazy-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинальный текст трека:

Built To Spill
Ultimate Alternative Wavers
Hazy
hazy
just because sometimes you make me crazy
just because sometimes you let me know
I don’t
maybe
today will show me the something that will phase me
something that will move me besides dreams
it seems
seems like
lately
everything I see and hear makes me angry
even what I say and do myself
what else can I say I’m still waiting for this moment to be gone
million mile second
a million thoughts in one
high and wondering why so loud and bright
I ain’t got no idea what the hell is going on

Переведено:

Built To Spill
Последний Вариант Непостижимо
Хази
хази
только потому, что иногда вы делаете меня с ума
просто потому, что иногда вы позволите мне знать
Я не
может быть,
сегодня мне покажите то, что будет фазы меня
то, что движет мной кроме того, мечты
кажется
кажется как
в последнее время
все, что я вижу и слышу, что делает злой
даже то, что я говорю и делаю сама
что еще я могу сказать, что я все ждала этого момента, чтобы быть исчезли
миллион миль второй
миллион мыслей в
вверх, и вы спросите себя, почему так громко и ярко
Я понятия не имею, что, черт возьми, происходит

]]>
http://albumwork.ru/hazy-song-translate/feed/ 0
Слова музыкальной композиции — переведено на русский язык с английского Holding On to Good. Delta Rae http://albumwork.ru/holding-on-to-good-track-translate/ http://albumwork.ru/holding-on-to-good-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинальный текст композиции:

Baby, I’m not waiting
I’m just holding on to good
It’s still early, it’s still more than I should
I’m off to Carolina
I’m gonna wear my mama’s boots
We may be parted, but that don’t cut us at the roots

’Cause in the morning, in the morning
Sometimes I think about the way you held me
In the morning, in the morning
Sometimes I think about the way you held me

It’s colder in November
The leaves are turning on the limbs
The color’s brightest just before the branches thin
And, yes, I still remember
But I am trying to begin
I met a new love and I’m growing into him

But in the morning, in the morning
Sometimes I think about the way you held me
In the morning, in the morning
Sometimes I think about the way you held me

I see a new flag rising on an old flagpole
A shotgun fired in the firing hole
I’ll let the snow keep falling till my world is white
I don’t need your hand tonight

But in the morning, in the morning
Sometimes I think about the way you held me

На русском:

Дорогая, я не буду ждать
Я просто придерживаться хороших
Еще рано, все равно более, что я didn’
Я из Каролина
Я буду носить мои мама сапоги
Там могут быть и разделены, но не нарезанные по Корни

‘Причина, утром, в утром
Иногда я думаю о том, как вы меня
В утром, утром
Несколько Раз У Меня думаю о том, как ты держал меня

Это холоднее Ноябрь
Кружатся листья на края
Цвет является самым ярким незадолго до ветки минуту
И, да, я до сих пор помню
Но я пытаюсь начать
Я встретил новую любовь и у меня растет в ее

Но утром, утром
Иногда мне кажется, о том, как ты держал меня
Утром, в утром
Иногда мне кажется, что с тобой случилось мне

Я вижу новый флаг поднимается на старого приятеля
Дробовик выстрелил в топливные отверстия
Я оставлю снегу держать падает до мой мир белый
Мне не нужна помощь сегодня

Но утром, в утром
Иногда я думаю о том, как вы держали меня

]]>
http://albumwork.ru/holding-on-to-good-track-translate/feed/ 0
Текст музыкальной композиции — перевод на русский History Lesson музыканта Living Colour http://albumwork.ru/history-lesson-track-translate/ http://albumwork.ru/history-lesson-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 Оригинал:

Living Colour
Times Up
History Lesson
V. Reid

In Africa, music is not an art form as much as it is a means of communication.
A Negro has got no name
Quite often, the words of the song are meaningless.
A Negro has got no name
We are wearing the name of our master
etc. (much overlap and repetition)

Переведено на русский язык:

Живой Цвет
Раз
Урок Истории
В. Рид

В Африке не музыка форма искусства, а как средство общения.
Негр не имеет имя
Часто, слова из песни не имеют смысла.
Черный имеет Без названия
Мы носим имя нашего сайта мастер
и т. д. (много дублирования и повторов)

]]>
http://albumwork.ru/history-lesson-track-translate/feed/ 0
Слова музыки — перевод на русский язык с английского Here Come The Rome Plows музыканта Drive Like Jehu http://albumwork.ru/here-come-the-rome-plows-song-translate/ http://albumwork.ru/here-come-the-rome-plows-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 Оригинальный текст композиции:

Sad to say its over now
Here come the huns
Pick a side or pick a spot
Here come, here come the rome plows

Why waste your time?
Here come the huns
Be my date tonight
Here come, here come the rome plows

Cal state, no fun
Stay put, here comes
To clean the slate, to pass the time
To erase, yank crime

Yeah, we’re on the receiving end
I never been
Dear heart, dear friend
I never been on the receiving end
Not a scratch, not a dent
I never been on the receiving end, I never been

Переведено на русский:

Грустно сказать, что это более сейчас
Сюда приходят гунны
Выбрать сторону или выбрать сайт
Сюда приезжают, сюда приезжают Рим плуги

Зачем тратить свое время?
И вот, настал гунны
Мое свидание
Вот оно, вот он приходит римский работает

Парламентские государства, не весело
Оставайся здесь приходит
Для очистки листа, чтобы скоротать время
Чтобы очистить его, вытяните преступности

Да, мы на приемном конце
Я никогда не был
Дорогие сердце, дорогой друг
Не убила области
Не царапина, не вмятина
Я никогда не был на приемном конце, я никогда не было

]]>
http://albumwork.ru/here-come-the-rome-plows-song-translate/feed/ 0
Слова музыки — перевод на русский язык с английского Hardcore музыканта Skarhead http://albumwork.ru/hardcore-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/hardcore-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 Оригинал:

I don’t care
How long you’ve been around
And I don’t care
Who you know
You ain’t down
When it came time to put up a fight
You ran like a sucker
Out of sight

Can’t live for tomorrow
Get to live today
Hardcore
Still struggling to get by everyday
Hardcore
And nobody can tell us what to do
Hardcore
When we were down where the fuck were you!

Trusted you
Thought you were my friend
Thought you had my back
Until the end
When we were down
Feeling the pain
But you never came
Punk you never came

Перевод на русский язык:

Я не возражаю
Как долго вы были вокруг
И Я меня не волнует
Что ты знаешь
Ты не под
Когда пришло время, чтобы бороться
Он побежал, как присоски
Вне поля зрения

Не могу жить на завтра
Жить сегодня
Хардкор
Все еще боретесь для того получить каждый день
Хардкор
И никто не может сказать нам, что делать
Хардкор
Когда мы вниз, где тебя носило!

Доверял тебе
Я думал, что ты мой друг
Я верил, что к моей спине
До конца
Когда мы были
Чувствовать боль
Но вы никогда не пришел
Панк-можно и не дошло

]]>
http://albumwork.ru/hardcore-lyrics-translate/feed/ 0
Слова музыкальной композиции — переведено на русский Hyldeon’s Destiny (The Curse Of Azagath Pt. V) исполнителя Magister Dixit http://albumwork.ru/hyldeons-destiny-the-curse-of-azagath-pt-v-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/hyldeons-destiny-the-curse-of-azagath-pt-v-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 Оригинальный текст композиции:

Born in the epoch of unblessed tragedies…
Dead by the hands of this evil wizard…
Reborn by magic of eternal wisdom…
Hyldeon, the mighty knight of war…

He is the paladin of his majesty; he is the savior of this nation…
Once killed by Azagath his soul stayed on earth as a ghost

«A hard task is my mission but the spell must be broken»

Hyldeon’s destiny…
To realize the prophecy
After the firestorm there’s an hope to reborn…
There’s a land to remake and so people to wake
A hidden power in the ground, a secret we must never find

Hyldeon’s destiny…
To realize the prophecy
After the firestorm there’s an hope to reborn…

Переведено на русский:

Родился в эпоху unblessed трагедии…
Убиенных за руки этого злого волшебника…
Возрождается с помощью магии вечная мудрость…
Hyldeon, могучий рыцарь война…

Он паладин его величества, он Спаситель этой страны…
Один раз убил Azagath его душа осталась на земле в виде призрак

«Трудная задача, моя миссия, но заклинание должно быть битым»

Hyldeon назначения…
Реализация гадания
Пламени, а затем, чтобы родиться, есть надежда…
Есть земельный переделать и так людей будить
Скрытая сила в земле, секрет, никогда не должны поиск

Hyldeon по судьба…
Для того, чтобы реализовать пророчество
После огненной есть надежда возродиться…

]]>
http://albumwork.ru/hyldeons-destiny-the-curse-of-azagath-pt-v-lyrics-translate/feed/ 0
Слова композиции — перевод на русский Hard Times. The Game http://albumwork.ru/hard-times-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/hard-times-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 На английском языке:

[Intro]
They don't seem to want me but they won't admit
I think I'm some kind of creature that they are having fear of
Hard times
Theres no love to be found

She know how to get them thangs and carry on
I blow outta town when gas is outta town
Uptown in the building how that sounds
Cause killas don't get dirty about
They get whispered about and get murdered about boi

[Chorus]
Having hard times
There's no love to be found
Having hard times
There no love to be found

[Lil Wayne]
You got it on your mind look daddy say something
All I played buttoned get your face buttoned up
And now when you smirk you look like Jay Z?s shirt
Sippin on turf

[The Game]
Give them hard taking tampons
Shot of patron and don
The ones trained get ran on my crew hard
Louis V sweaters on the boulevard
Poor niggas cars throw up signs and bang on

[Lil Wayne]
They call me J.R. I tell em come holla
I tell my poppa put away your dollars your son got choppers
And if you get enemy?s your son got enemies that uptown energy

[The Game]
Niggas never gon be on my level
Get a shovel dig a hole
Bitch impala with he devil you an acquired hustler
I'm a 80?s baby for real born in 79 and ready to kill

[Chorus]
Havin hard times
Theres no love to be found
Havin hard times
There no love to be found

Переведено:

[Интро]
Они, кажется, не нравятся мне, но они не признаешь
Я думаю, что я какая-то Тип существа, они боятся
Трудно раз
Нет любви, чтобы быть найдены

Она знает, как добраться до них thangs и вести
Я вышибу из города, когда газ outta города
Uptown в здание как звучит
Причиной killas не пачкаются В
Они вам нашептала и убить бои

[Припев]
Сложно время
Нет любви можно найти
Имея Трудные времена
Нет любви можно найти

[(Лил Уэйн)]
Я получил его от твой разум, посмотри, папа тебе кое-что сказать
Я играл на пуговицах лицом застегнул
И теперь, когда ты ухмыляешься ты выглядишь, как Джей-Зи?рубашка s
Sippin на траве

[ Игры]
Им трудно принять тампоны
Выстрел покровителя и не
Те, обученных вам побежал по моей команде тяжело
Людовик V свитера на бульвар
Бедных нигеров бросать автомобили на знаки, и Банг на

[Лил Уэйн]
Они называют меня д. р. я Я сказал: «подойди
Скажи, пап, убери долларов ваш сын. choppers
И если вы останетесь врагом?s ваш сын имеет врагов что uptown энергии

[ Игры]
Негры никогда не угольник быть на моем уровне
Получить лопату, чтобы вырыть яму,
Сука Импала с дьяволом он вам приобрел «hustler».
Я 80?с ребенком на реальные родилась в 79 и Готов убить

[Хор]
Хавин трудные времена
Не влюбиться найти
Пройдя трудные времена
Нет любви, чтобы быть найдены

]]>
http://albumwork.ru/hard-times-lyrics-translate/feed/ 0
Слова композиции — перевод на русский язык с английского He’ll Never Leave Me. Kathy Troccoli http://albumwork.ru/hell-never-leave-me-song-translate/ http://albumwork.ru/hell-never-leave-me-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 Оригинальный текст трека:

I’ve let him down before
Broken his heart don’t know what for
And yet to me he’s still the same
He’s faithful and he’ll never change
I know he’ll never take his love away

He’ll never leave me
I know how much he loves me
He’ll always stand beside me
Even when I fall

He’ll be there to defend me
When I’m wrong forgive me
He’ll never hold my past against me
He’ll be there when I call

I’ll never be lonely
When the nights get long he’ll hold me
He promised he’d be with me
And that’s how I know
He will never leave me
He will never leave me

I found him to be a friend
Time after time and then again
I know the seasons may come and go
But his love’s like a river it always flows
So I know he’ll never turn and walk away

He’ll never leave me
I know how much he loves me
He’ll always stand beside me
Even when I fall

He’ll be there to defend me
When I’m wrong forgive me
He’ll never hold my past against me
But he’ll be there when I call

I’ll never be lonely
When the nights get long he’ll hold me
He promised he’d be with me
And that’s how I know
He will never leave me
He will never leave me

He will never leave me
I know the seasons may come and go
But his love’s like a river it always flows
I know he’ll never turn and walk away

He’ll never leave me
I know how much he loves me
He’ll always stand beside me
Even when I fall

He’ll be there to defend me
When I’m wrong forgive me
He’ll never hold my past against me
He’ll be there when I call

I’ll never be lonely
When the nights get long he’ll hold me
He promised he’d be with me
And that’s how I know
He will never leave me
He will never leave me

He will never leave me
(I know the seasons may come and go)
(But his love’s like a river it always flows)
He will never leave me
(And yet to me he’s still the same)
(He’s faithful and he’ll never change)

Перевод с английского на русский:

Я его подвожу до
Разбила его сердце, чтобы знать, что для
И тем не менее, для меня остается тем же
Он, будучи верен и он никогда не изменится
Я знаю, он никогда не примет его любовь!

Он никогда не оставит меня
Я знаю, сколько он Люби меня
Он всегда будет стоять рядом со мной
Даже когда я осень

Он будет там, чтобы защитить меня
Когда я ошибаюсь прости меня
Он никогда не будет держать мое прошлое против меня
Он будет там, когда я звонок

Я никогда не буду одинокой
Когда ночи станут длиннее хошь мне
Он обещал быть со мной
И вот насколько я знаю
Он будет никогда не оставляйте меня
Он никогда не оставит меня

Я нашел его, чтобы быть друг
Раз за разом, а потом опять
Я знаю, сезоны могут прийти и идти
Но его любовь-это как река, которая течет всегда
За то, что я знаю, что будет никогда не повернутся и уйти

Он никогда не оставит вас мне
Я знаю, как сильно он меня любит
Он всегда Стоя рядом со мной.
Даже когда я падаю

Там будет защищать меня
Если я не прав, прости меня
Он будет не удержать никогда, мое прошлое против меня
Но он будет там, когда я телефон

Я никогда не буду в одиночку
Этой ночью долго dayanakli. мне
Он обещал, что он будет со мной всегда
И это, как Я знаю
Он никогда не оставит меня
Он будет никогда не оставляют меня

Он меня никогда не оставит
Я знаю, сезон может приходят и уходят
Но его любовь, как река всегда течет
Я знаю никогда не развернуться и идти

Никогда не будет я
Я знаю, как он любит меня,
Он будет всегда находиться рядом с мне
Даже когда я падаю

Он будет там, чтобы защитить меня
Когда плохо, прости меня
Я никогда не буду держать мое прошлое против меня
Он будет чтобы быть там, когда я называю

Я никогда не буду одинокий
Когда ночи становятся длинными, он поддерживает меня
Он обещал, что будет со мной
И это, как я чувствую,
Он никогда не оставит меня
Он будет Не оставляй меня

Он не оставляет. мне
(Я знаю, сезоны могут прийти и уйти)
(Но его любовь, как река, всегда течет)
Никогда не оставит меня
(И но для меня он все еще такой же)
(Он, будучи верен и он никогда не будет изменить)

]]>
http://albumwork.ru/hell-never-leave-me-song-translate/feed/ 0