Перевод слов музыкальных композиций с английского музыкантов » J http://albumwork.ru Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст песни — перевод на русский Just a Little Bit of You музыканта Michael Jackson http://albumwork.ru/just-a-little-bit-of-you-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/just-a-little-bit-of-you-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинальный текст трека:

Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away

I told my Mama how I feel about your power
Your love can heal
Can’t no doctor’s remedy
Ever do what you do for me

Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
Eeny weeny teeny bit of your love
Baby, it’s all I need, it’s all I need

But since the day I’ve been loving you
I can’t catch a cold, I can’t catch the flu’
The sweet loving that you’ve been giving me
Has become my daily need

Just a little o’ your love, every day
That’s all I need, that’s all I need
Just a little bit, baby
That’s all I need, that’s all I need

So don’t send no doctor to my door
‘Cause Doctor John have been here before
Don’t you send him, just come yourself
Bring your love in and nothing else

Ooh just a, just a
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away

Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away

Переведено с английского на русский язык:

Просто немного о тебе каждый день
Безусловно, держать врач на карте
Только немного вы в каждой день
Безусловно, держать врач удаляет

Я сказал моей маме, как я чувствую об их исполнении
Ваша любовь может лечить
Не может ни один врач медицины
Никогда не делать то, что сделать для меня

Просто немного вас всех день
Безусловно, врач держит
Или воды, или находится крохотный немного о вашей любви
Детка, это все, что мне нужно, это все, что я нужно

Но с этого дня любить тебя
Я не могу простудиться, я не могу поймать Грипп’
В сладкой любви вы дать мне
Это стало моей повседневной жизни нужно

Только немного ‘или’ ваша любовь, каждый день
Это все, что мне нужно, все, что мне нужно
Немного, ребенок
Это все, что мне нужно, это все, что мне нужно

Так что не посылать Врач в мою дверь
‘Причина, что доктор Джон был здесь перед
Ты просто не пошлешь его, просто приходите сами
Принести свою любовь и ничего еще

О, один
Просто немного тебя каждый день
Безусловно, врач держит
Просто каждый немного день
Безусловно, врач держит

Немного каждый день
Обязательно держите врача удаляет
Просто немного о тебе каждый день
Безопасно держать доктора

]]>
http://albumwork.ru/just-a-little-bit-of-you-lyrics-translate/feed/ 0
Текст музыкального трека — переведено на русский язык с английского Julie. Hemlock Smith http://albumwork.ru/julie-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/julie-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 На родном языке:

Now Julie don’t believe in the antechrist
Now Julie don’t believe in God above
Now Julie don’t believe in wrong or rights
Oh Julie — Julie
Oh Julie – Julie — don’t believe in love
Now Julie don’t believe in funerals
Now Julie don’t believe in saying goodbye cos’
Julie she’s only met with the illness
Oh Julie — Julie
Oh Julie – Julie — don’t believe in life
No-she don’t…
We should be helping one another
And find our natural stride
To be sister – friend – or lover
The rule we shall apply
Julie didn’t read it (bother)
She’s to busy trying to die
Trying to die
Now Julie don’t believe in no science books
Now Julie thinks that genes have to be torn
Now Julie don’t care just how she looks
Oh Julie — Julie
Oh Julie – Julie — wishes she hadn’t been born
We should be helping one another
And find our natural stride
To be sister – friend – or lover
The rule we shall apply
Julie didn’t read it (bother)
She’s too busy trying to die
Trying to die
Trying to die…
Too busy trying to die…
Oh Julie,
Where do you go from here?

Перевод на русский:

Теперь Джули не думаю, что в antechrist
Теперь Джули не верю в Бога выше
Теперь Джули не считаю неправильным или права
Эх, Джули, Джули
— Джули – Джули — не верите в любовь
Теперь Джули не верю в похороны
Теперь Джули, я не верю в прощания, потому что
Джули, она одной болезни, встретился с
О, Джули, Джули
Джули О – Джули — не верите в жизнь
Нет-она не знает…
Мы должны помогать друг другу
Чтобы найти наш естественный шаг
Быть сестрой – друг или любовник
В правила
Джули не читали (беспокоит)
Она была занята, пытаясь умереть
Пытаясь умереть
Теперь Джули не верит в научных книгах
Сейчас Джули думаю, что гены должны быть разорваны
Пока, Джули не волнует, просто, как она выглядит
О, Джули, Джули,
О, Джули, Джули — wishes she hadn’t been родился
Мы должны помогать друг другу
И найти наши натуральные шаг
Для того, чтобы стать сестрой друга или любовника
В правило, которое применяется
Джули не читала (некомфортно)
Слишком занят, пытаясь умереть
Пытается умереть
Пытается умереть…
Слишком занят пытаясь умереть…
О, Джули,
Куда мы идем отсюда?

]]>
http://albumwork.ru/julie-lyrics-translate/feed/ 0
Текст музыки — переведено на русский язык с английского Jenny Kelly исполнителя Fight Like Apes http://albumwork.ru/jenny-kelly-track-translate/ http://albumwork.ru/jenny-kelly-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 Оригинал:

Kudos to you without a doubt*
You've done us quite a mixer scout
You took upon a major task
And now you're living back in the past

Blue lights thinking too alike
High tech girls in country sides
Never trust a ponytail
His evil charm is off the scale

He'll have you in his mansion house
You'll be playing with toy cars
While he occupies a couch

His demonstration conversation bond
I got a thing or two for you

Never write without a second verse
Don't ever play a ballad first

Oh he may have got the first kiss in
But don't give all your hopes just yet
He's looking at your record pile
Playing your music with a smile
You may have lots of fancy toys
Better luck with all the boys
But Jenny Kelly, this one's for you

You're famous for your awkward smile,
And your purple hair, your wayward style
You took upon a chance my dear,
No creditor, no crowd to cheer

And I've got a new one for you
I'm still having doubts

Never cross at a crossing bar
Don't ever pick fights with louts
I'm not around to miss you Jenny Kelly
I'm not around to miss your smile
I'm not around to miss you Jenny Kelly
I'm not around, I'm not around

My friend
You're my friend

Goodbye Jenny Kelly
Goodbye Jenny Kelly
Goodbye Jenny Kelly
Goodbye my friend

Goodbye Jenny Kelly
Goodbye Jenny Kelly
Goodbye Jenny Kelly
Goodbye my friend.

Goodbye Jenny Kelly
Goodbye Jenny Kelly
You're my friend, oh Jenny Kelly
You're my friend, oh Jenny Kelly

Oh Jenny Kelly

Перевод с английского на русский:

Молодец, без сомнения*
Ты слишком смеситель scout
Вам взяли на большую работу
И теперь ты снова живешь в прошлое

Синий свет мысли слишком похожи
Высокотехнологичный девочек в стране бокам
Никогда не доверяй хвостик
Его злое обаяние зашкаливает

Он будет у вас в его резиденции
Вы будете играть с машинками
Пока расположенный в диван

Его демонстрация разговор облигаций
Я получил вещь или два для вас

Никогда не писать без друга стих
Не первая песня играет

Ох, что-то возможно, был первый поцелуй в
Но не дают все только ваши надежды После
Он смотрит в свой журнал шпунт
Воспроизведение музыки с улыбка
Вы можете иметь много фантазии игрушки
Удачи всем ребята
Но Дженни Келли, это для вы

Ты известен своей странной улыбкой,
И твои фиолетовые волосы, ваш стиль своенравный
У вас есть шанс мой дорогой,
Нет кредитора, нет аудитории радость

А у меня новый вы
Я по-прежнему есть сомнения

Никогда не пройти до пересечения бар
Никогда не драться с хамы
Я не может скучать по тебе, Дженни Келли
Я здесь не для того, чтобы пропустить вас улыбка
Я не скучаю по тебе Дженни Келли
Я не вокруг, я не О

Мой друг
Вы друг

Прощай, Дженни Келли
Прощай Дженни Келли
Прощай, Дженни Келли
Прощай, мой друг

Прощай, Дженни Келли
«До Свидания, Дженни, Келли
«До Свидания, Дженни, Келли
«Прощание мой друг.

До Свидания, Дженни, Келли
Прощай, Дженни Келли
Ты мой друг, о Дженни Келли
Ты мой друг, о Дженни Келли

— Дженни Келли

]]>
http://albumwork.ru/jenny-kelly-track-translate/feed/ 0
Слова трека — переведено на русский с английского Just Put Some Love In Your Heart музыканта Lionel Richie http://albumwork.ru/just-put-some-love-in-your-heart-song-translate/ http://albumwork.ru/just-put-some-love-in-your-heart-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 На исходном языке:

Just put some love in your heart*
And all of your troubles will.
Someday,soon all depart.

Let's put some joy in the world.
And give the word happiness.
To every boy and girl.

Why can't we understand.
That the whole world wants to live?
With so many reaching out.
Is love so hard to give?

Just put some love in your heart.

Переведено:

Я просто положить немного любви в твоем сердце*
И все твои проблемы будет.
Однажды,скоро, все разойдутся.

Мы будем ставить какая-то радость в мире.
И дать слово счастье.
Чтобы каждый мальчик и девочки.

Почему мы не можем понять.
Каждый хочет жить?
Так много выходит.
Любовь Трудно дать?

Просто положить немного любви в вашей жизни. сердце.

]]>
http://albumwork.ru/just-put-some-love-in-your-heart-song-translate/feed/ 0
Текст песни — переведено на русский язык с английского Julianna. Bend Sinister http://albumwork.ru/julianna-song-translate/ http://albumwork.ru/julianna-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 Оригинал:

When we broke up she woke up and took it like a casualty
She packs up her things and brings them with her across the sea
An American child yet all of the while she was there for me
Cuz she was dyin in her rountine of mediocrity

She left this side with nothing to hide she’s got an honest heart
She’s out with the old and in with the new a brand new start
It seemed to me the place to be and she agreed
Now she’s gonna start it all, all over again

I said I hate to say I told you so but it was me who said to go, and leave us behind
Take a load off your mind
And all this time she’s got a tune in her head that all the children said hey heyyyy

Who can express the taste in the air it was a delicacy
The tune in her head she whistled in bed it was a symphony
And all the while it seemed a style, enough for me
She would never return to the one she left behind
To all she’s our kind
Cuz now she’s gonna start it all, all over again

I said I hate to say I told you so but it was me who said to go, and leave us behind
Take a load off your mind
And all this time she’s got a tune in her head that all the children said hey heyyyy
I said I hate to say I told you so but it was me who said to go, and leave us behind
Take a load off your mind
And all this time she’s got a tune in her head that all the children said hey heyyyy

And it goes a little something like this

Переведено:

Когда мы расстались, он проснулся и взял как несчастный случай
Вещи в пакеты, продолжал приносит с ней через море
Американский ребенок еще все это время она была там для меня
Потому что она умирает в ней все сезоны все посредственности

Он ушел с этой стороны не имеет ничего, чтобы скрыть это честно сердце
Она будет со старым и в с новым, новым началом
Мне показалось, что имеет место быть, и она будет одобрена
Сейчас он собирается начать все сначала, все снова,

Я сказал, что я не хочу сказать, я сказал так, но это я сказал, оставь нас позади
Возьми отгул на уме
И все время у нее мелодия в моей голове, что все дети сказал, Эй, Эй

Кто может выразить вкус в воздухе было деликатес
Мелодия в голове, что свистнул в постели это была сделка
И все в то время казалось, фасону, достаточно для меня
Вы бы никогда не вернуться он оставил позади
Все у него есть для нас время
Потому что вот он идет начать все, все новое

Я сказал, что я ненавижу говорить: «я тебя предупреждал», но был тот, кто сказал мне, чтобы пойти и оставить нас
Получить заряд из своего ума
И все это время у нее настроиться Глава всех детей сказал, Эй, Эй
Я сказал: мне неприятно вам это говорить, но это я сказал, оставь нас позади
Возьми отгул на уме
И она до этого времени всегда в голове есть мелодия дети сказали, Эй, Эй

И это идет немного что-то вроде этого

]]>
http://albumwork.ru/julianna-song-translate/feed/ 0
Слова композиции — переведено на русский с английского Jambalaya музыканта Doug Kershaw http://albumwork.ru/jambalaya-track-translate/ http://albumwork.ru/jambalaya-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:00:20 +0000 Оригинальный текст трека:

Well, goodbye Joe, me gotta go, me oh my oh
Me gotta go to pole the pirogue down the bayou
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
I am a son of a gun, we gonna have big fun on the bayou

Yeah, jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo
‘Cause tonight, I’m gonna see my ma cher amio
You pick guitar, you fill fruit jar and be gay-o
‘Cause I am a son of a gun, we gonna have big fun on the bayou

Well, Thibadaux, well, Fontainequx, the place is buzzin’
And Kinfolks come to see Yvonne by the dozen
You dress in style, you go hog wild and be gay-o
‘Cause I am a son of a gun, we gonna have big fun on the bayou

Yeah, jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo
‘Cause tonight, I’m gonna see my ma cher amio
You pick guitar, you fill fruit jar and be gay-o
‘Cause I am a son of a gun, we gonna have big fun on the bayou

Yeah, jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo
‘Cause tonight, I’m gonna see my ma cher amio
You pick guitar, you fill fruit jar and be gay-o
‘Cause I am a son of a gun, we gonna have big fun on the bayou
Said, I am a son of a gun, we gonna have big fun on the bayou
I am a son of a gun, we gonna have big fun on the bayou

На русском:

Ну, до свидания, Джо, мне пора идти, меня, о мой ой
Мне нужно ехать на полюс пироге вниз байу
Моя Ивонна, сладкий одна, меня, о моем о
Я сын пушки, мы будем имеет огромное удовольствие на байу

Да, jambalaya и раки пирог и филе гамбо
Потому что сегодня в ночи, Я буду видеть мою мА Шер амио
Вы выберете гитара, заполните фруктами банку и быть гей-О.
«Потому что я сын пушки, мы будем иметь огромное удовольствие на Байу

Ну, Thibadaux, хорошо, Fontainequx, место гудит
И родственники приходят, чтобы увидеть Ивонн дом
Вы Платье в стиле, перейдите hog wild и геем-o
Потому что я сын пистолет, мы будем иметь огромное удовольствие на байу

Да, джамбалайя и пирог краб и filé Гамбо
Причина сегодня вечером я буду видеть мою мА Шер amio
Вы выбрали гитару, заливки фруктов банку и быть геем-o
Потому, что я сын пушки, мы будем иметь большое удовольствие на Старица

Да, jambalaya и раков пирог и Гамбо filé
‘Причина сегодня вечером я буду видеть мою мА Шер амио
Вы выберете гитара, вы заполните бак фрукты, и быть геем-o
‘Cause I Я сын пушки мы будем иметь огромное удовольствие на байу
Он сказал: я сын пушки, мы будем иметь большое удовольствие на байу
Я-сын пистолета, можно будет иметь огромное удовольствие на байу

]]>
http://albumwork.ru/jambalaya-track-translate/feed/ 0
Текст песни — переведено на русский с английского Just Living. Ace Hood http://albumwork.ru/just-living-song-translate/ http://albumwork.ru/just-living-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:00:20 +0000 На английском языке:

[Verse 1]
OK, keys to the Benz
Breeze in the wind
Chicks get a tan
LV’s in the lens
Fresh like some homemade drinks in the fridge
Gotta keep a bad chick, click and her friends
I’m just living my life, neck full of ice
See the rims roll like the game of the dice
Plus it came with the pipes, came with the top
Had to get it sliced, like a head full of lice
Nevermind what the price, cop it on site
Neck looking like a city filled full of lights
I’m a made ass n*gga, bank and bigger
Only 19 when I seen 6 figures
Lord knows I’m a sinner, knows my dilemma
Keep a thick knot, in my hard blue denim
Let the hot water simmer, friends turn bitter
Hope a n*gga fall when they scream out timber,
I be cool like the winter, no December
Two bad chicks, that’s a two piece dinner
Ridin’ in a Benz, I’m a Rose sipper
Pour a little out, R.I.P my n*ggas

[Verse 2]
Uh, OK I came in the game, prayed for the change
Click that I claim, put the name on the chain
Couple years of the fame, life ain’t the same
Plenty champagne, first class on the planes
And it got a n*gga laid, I just feel I’m in the daze
Music that I made, I just started gettin’ praise
Everyday I pray, God keep me in the wave
Never let it phase, now I’m really gettin’ paid
See a n*gga swag, courtside Heat game
Probably routin’ on my n*gga Lebron James
The homie Dwayne Wade, just lookin’ out for the fay
Jay that’s in your face, the champs is on the way
Swoosh I’m in the coupe, oops there go the roof
True my b*tch bad, and ass as thick as a nuis
My cash will introduce, my swagger in the room
Hit a couple of buttons, and the engine will vroom vroom
Shorty frontin’ to f*ck, she’ll kindly get the broom
And it’s facts so don’t assume
Man you n*ggas is after, like noon
And tell my mom, new crib got plenty of rooms

Ye, eyy, hahaha
We on our way to the good times baby

Переведено:

[Стих 1]
Ладно, Benz ключ
Ветер в ветер
Цыплят получить загар
LV в объектив
Свежий Как часть материала, напитки в холодильнике.
Держать плохо чик, мышки и ее друзей
Я просто живу своей жизнью, шея полная льда
Видели диски валяются как игра кости
Плюс она пришла с трубами, приходили с верхней
Пришлось его сократить, головой, полной вшей
Переходим на тот факт, что цена, конференция сторон на сайте
Шеи вид на город полный огней
Я осел, n*gga, банк и больше
Всего 19 лет, когда я увидел цифры 6
Господь знает, что я грешник, знаете, моя дилемма
Держите толстым узлом, в мой жесткий синий деним
Пусть горячей воды, кипятить на медленном огне, друзья тур горький
Надежда n*gga осенью, когда они кричать лесоматериалами,
Я холодный, как зима, нет декабрь
Два плохих цыплят, то есть из двух частей Ужин
Ridin’ в Benz, я розу sipper
Налейте немного Кабо, R. I. P мой н*ггас

[Куплет 2]
Ну, я пришел в игру, молиться для изменения
Нажмите кнопку, что я жалуюсь, поставить имя на цепь
Два года, репутация, жизнь-это не даже
Много шампанского, первый класс на самолетах
И она была n*gga задал, я просто чувствую, что я в морок
Музыка, которую я сделал, я только начал слава
Каждый день я молюсь, Боже, держите меня в волна
Никогда не позволяйте, чтобы это этап, теперь я действительно хорошо платят
Я вижу n*gga Добычу, на краю поля, Тепла игры
Вероятно, routin » на моем n*gga Леброн Джеймс
Брат Дуэйн Уэйд, только lookin’ out для Фэй
Джей это в лицо, Елисейские в Кстати
Галочка, я в купе, упс там будет крыша
Правда, my b*tch плохо, и задница толще, как nuis
Мои деньги будет ввести, мое высокомерие в номера
Ударил пару кнопок, и двигатель vroom vroom
Коротышка frontin’ ж*пу, она должна вам пожалуйста веник
И это факты, так что не предположим,
После того, как человек п*gga, как полдень
И скажи мать, новый дом имеет много комнат

Вы, eyy, хахаха
Мы на нашем пути хорошие времена, детка

]]>
http://albumwork.ru/just-living-song-translate/feed/ 0
Текст музыкальной композиции — перевод на русский язык Jack. Doug Anthony Allstars http://albumwork.ru/jack-track-translate/ http://albumwork.ru/jack-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:00:20 +0000 На английском языке:

What are your hands, Jack?
Black from the coal.
What is your back, Jack?
Snapped and cracked from digging it, digging it.
Watch that soul.

What are your hands, Jack?
Black from the coal.
What is your back, Jack?
Snapped and cracked from digging it, digging it.
Watch that soul.

Failed the test,
Need to rest (hands Jack).
I’m all messed up in a trusted wreck.
Failed the test,
Need to rest (look at your hands, Jack).
I’m all messed up in a trusted wreck.

Hands jack, look at your hands, Jack.
Failed the test,
Need to rest (hands Jack).
I’m all messed up in a trusted wreck (black from the coal).
Failed the test,
Need to rest (what is your back, Jack).
I’m all messed up in a trusted wreck.
(snapped and cracked from diggin’ it, diggin’ it, watch that soul).

Failed the test,
Need to rest (hands Jack).
I’m all messed up in a trusted wreck (black from the coal).
Failed the test,
Need to rest (what is your back, Jack).
I’m all messed up in a trusted wreck.
(snapped and cracked from diggin’ it, diggin’ it, watch that soul).

Failed the test,
Need to rest (hands Jack).
I’m all messed up in a trusted wreck (black from the coal).
Failed the test,
Need to rest (what is your back, Jack).
I’m all messed up in a trusted wreck.
(snapped and cracked from diggin’ it, diggin’ it, watch that soul).

Failed the test,
Need to rest (hands Jack).
I’m all messed up in a trusted wreck (black from the coal).
Failed the test,
Need to rest (what is your back, Jack).
I’m all messed up in a trusted wreck.
(snapped and cracked from diggin’ it, diggin’ it).
Watch that soul.

Richard’s part
Help me father,
Jack fell down,
When the shaft caved in.

Gotta cut the line,
Danger strikes.
Help me father,
There he falls (alternates — ‘goes’. He says ‘watch that soul’ in last verse.)

Переведено на русский:

Каковы ваши руки, Джек?
Черный от угля.
Что является твоей спиной, Джек?
Лопнуло и лопнуло от его долбили, долбили это.
Видим, что душа.

Каковы ваши руки, Джек?
Черный уголь.
Что спине, Джек?
Лопнуло и Трещины сверлить, копать его.
Смотреть дух.

Отказ Тест,
Нужно отдохнуть (руки, Джек).
Я все перепутано в проверенного крушение.
Провалил тест,
Нужно отдохнуть (см. руки, Джек).
Я полностью уничтожено в доверенные кораблекрушение.

Руки джека, смотрит на руки, Джек.
Не прошел тест,
Нужно, остальное (руки, Джек).
Я все испортил в доверенном крушение (из черного угля).
Провалил тест,
Тебе нужен отдых (который является твоей спиной, Джек).
Я перепутала в надежном обломки.
(сломался и треснул, копать, копать, смотреть души»).

Не прошел тест,
Необходимо отдохнуть (руки, Джек).
Я все испортил в důvěryhodném крушение (черный с угля).
Провал,
Нужно отдыхать (то, что ваша назад, Джек).
Я запутался в уверенность в негодность.
(сломанные и треснувшие от Копать, копать, смотреть души).

Провалил тест,
Должны Остальное (руки, Джек).
Я все перепутано в проверенного крушение (черный из угля).
Не выдержал тест,
Нужно остальное (то, что ваша спина, Джек).
Я все испортил в důvěryhodném крушение.
(лопнуло и треснуло от его долбили, долбили его, он дух).

Тест не удалось,
Мне нужно расслабиться (руки, Джек).
Я все перепутано в проверенного крушение (черный с уголь).
Не удалось выполнить тест,
Нужно отдохнуть (что спину, Джек).
Я все перепутано в проверенного крушение.
(лопнуло и треснуло от его долбили, Бурения).
Смотреть душа.

Ричард часть
Помогите отец,
Джек упал вниз,
Когда вал сдаваться.

Нужно вырезать строки,
Опасность удары.
Помоги мне отец,
Там падает (заместители — ‘идет’. Он сказал: ‘вижу, что душа’ последний стих.)

]]>
http://albumwork.ru/jack-track-translate/feed/ 0
Слова музыкального трека — переведено на русский язык Just Stay музыканта Kevin Devine http://albumwork.ru/just-stay-track-translate/ http://albumwork.ru/just-stay-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:59:34 +0000 Оригинал:

I found my fickle friend
Out in the alley way
He said, you don’t look so good
I said, hey doc, that’s great

You started practicing?
I never got the note
So let’s shake and trade
And be on our way
Let’s go, go, go

So here we are again
Inside your neon shrine
Sharing a chopping block
Beneath embarrassed light

That tries to hide from us
It tucks itself away
So we both grab hold
And say no you don’t
Just stay, just stay

And I’m racing towards
The one mistake
That locks me in my place
The judgment call

That justifies the smirk stuck on my face
My crooked life scared straight and stiff
By the last wrong turn I’ll take
But I’m not there yet so come purr, my pet
Let’s play, let’s play

The morning’s hot and harsh
My notebook fills itself
The words come thick with sweat
It feels like someone else
Is writing all of this

Someone I just can’t believe
When I mop my brow
Set my pen back down
It’s still me, still me

And I’m grabbing at a feeling now
That I can’t ever name
Some sign post to remind me
How I wanted things this way

And she said, it’s pretty
But you hate yourself
I can hear it clear as day
And I say, a sin like this
It sounds worse than it is

I’m okay, okay
I’m okay, okay
Just stay, just stay

Переведено на русский:

Я нашел мой ненадежный друг
Переулок
Он сказал, Вы очень хорошо выглядишь
Я сказал, Эй, док, это здорово

Вы начали заниматься?
Я никогда не имел примечание
Так что, пожмем руки и торговле
И нам способ
Пусть это идти, идти, идти

Вот и мы опять
Внутри неон храм
Поделиться взломать блок
Под смущен, свет

Что пытается скрыть от нас
На суст сам далеко
Так что мы оба были захватить
И скажи: Нет, вы не
Просто останься, просто останься

И Я в гонке
Одна ошибка
Что блокирует меня на место
Суд звонок

Что оправдывает ухмылка засела на мое лицо
Моя жизнь прям страшно и криво жесткая
И последнее, неправильно беру
Но я еще не так прийти мурлыкать, мой любимчик
Давайте поиграем, давайте играть

Утром тепло и крепко
Мой ноутбук заполнить себя
Слова приходят толстые с пот
Он чувствует, как кто-то еще
Пишет это все

Кто-То Я просто не могу поверить
Когда я лбу шваброй
Моя ручка
Это еще мне, мне еще

И я, схватив в чувствую сейчас
Что уже никогда я не могу название
Какой-то знак пост, чтобы напомнил мне,
Как Я хотел что-то таким образом

И она сказала, вполне
Но ты ненавидишь вас
Я чувствую ясно как день
И Я сказать, грех такой
Это звучит хуже, чем есть

Я ладно, ладно
В порядке, в порядке
Просто стоять, только стоять

]]>
http://albumwork.ru/just-stay-track-translate/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский язык с английского Jack La Lanne музыканта Guttermouth http://albumwork.ru/jack-la-lanne-track-translate/ http://albumwork.ru/jack-la-lanne-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:58:41 +0000 Оригинальный текст песни:

Guttermouth
The Album Formerly Known As Full Length LP
Jack La Lanne
blame it on la lanne when something goes wrong that sweatsuited scapegoat for the exercising bomb put the blame on jack la lanne he’s our man my lawn turned yellow my goldfish died i squirted some ben-gay right in my eye he’s the fucking cause that sweatsuited scapegoat with the atomic sock when he exercises me i know he doesn’t shower when i see him beatin’ meat he makes me want to shower.

Переведено на русский язык:

Guttermouth
Альбом, Ранее Известный Как Полной Длины ЛП
Джек Ла Лан
свалить все на ла лан, когда что-то идет не так, что упражнения бомбу sweatsuited козла отпущения jack la lanne, ты можешь винить он наш человек мой газон пожелтел умерла моя Золотая рыбка я брызгала некоторые Бен-гей-фрэндли — прямо в глаза он, блин, потому что sweatsuited агнца с атомной носки, когда ему упражнения мне Я знаю, что он не принимает душ, когда я вижу его отбивания мяса он делает мне захотелось принять душ.

]]>
http://albumwork.ru/jack-la-lanne-track-translate/feed/ 0