Перевод слов музыкальных композиций с английского музыкантов » K http://albumwork.ru Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст музыкальной композиции — переведено на русский язык Kisshug музыканта Aiko http://albumwork.ru/kisshug-song-translate/ http://albumwork.ru/kisshug-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:59:34 +0000 Оригинальный текст трека:

Tomodachi da nante ichi do mo omotta koto ha nakatta
Anata ni deatta sono hi kara
Kawatte shimatta no mo aru kedo
Kawara nai koto no hou ga
Anata mo atashi mo ooi yo

*Atsui kaerimichi ni mie naku naru made
Hontouni chiisaku naru made mi te I ta
Anata ga suki datta no
Ima mo ima mo…

Natsu kami ga hoo o kiru
Mata toshi o kasane te kitto omoidasu
Anata no kage atashi no kotoba
You Love You Love…

Mi tsume yo tsume to kazoe ta hoshi no namida ni negau
Anata no soba ni zutto I tai

Mada shira nai koto darake no senaka to senaka o awase te kikoe te ki ta oto
Koware te mo shikata nai hodo ni atsui

Hikari ni te o kazashi te sukima kara mie ta tooriame kagerou
Anata no kage atashi ha omou
You Love You Love…

(*repeat)

Natsu kami ga hoo o kiru
Mata toshi o kasane te kitto omoidasu
Anata no kage atashi no kotoba
Nakigao okotta kao totsuzen kuchibiru ni fure ta kuchibiru mo
Soba ni iru to chikatta akashi

You Love You Love…
You Love You Love…
I Love…

Переведено:

. Да нанте ити до МО omotta кото га nakatta
Аната ni deatta hi являются кара
Kawatte shimatta нет мб ару кедо
Kawara nai koto no Хоу га
Аната МО биггар МО оои йо

*Atsui kaerimichi mie I nar факт
Tsuite chiisaku kikuko сделал mi s I он
Аната ga suki datta но
Mo-mo…

Ху о Нацу, введите его kiru
Убивает Тоши или Касане тебя комплект от proto omoidasu
Он не kage не выжить котоба
Тебя Я Люблю Тебя Я Люблю…

Ми йо ЦУМе ЦУМе, так что я та хоши не namida ni negau
Аната не соба ni zutto И это

Мада Шира Най кот darake нет они, что они о проветривать хотя бы сезонно вы kikoe ки ТЭ он здесь
Эти Koware МО shikata Най hodoбыл н atsui

Хикари, ни вы или kazashi тебя sukima Кара городов, которые tooriame kagerou
Anata не кейдж atashi ха omou
Я Люблю Вас Любовь…

(*повтор)

Нацу ками га-ого-го-о-Киру
Парень тоши о касане вы китто omoidasu
Он не принесет никакой kage выживает кото украсть
Я модные аксессуары и расходные okoto из као totsuzen kuchibiru является кожа, ее та мо kuchibiru
Соба является iru в chikatta акаси

Вы Любите, Вы Любовь…
Вы Любите, Вас Любят…
Я Люблю…

]]>
http://albumwork.ru/kisshug-song-translate/feed/ 0
Текст музыки — перевод на русский язык kenna — Sunday After You музыканта Kenna http://albumwork.ru/kenna-sunday-after-you-song-translate/ http://albumwork.ru/kenna-sunday-after-you-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:58:41 +0000 Оригинал:

I named Sunday after you when this place was burning down
I swear this is the first time I ever lied to you
And it’s funny and it’s sick how this house was falling down
I swear my mind was transported to the other side

And nothing’s what it seems anymore
Nothing’s what it seems anymore

I come running through the worlds that you have built
It’s clear my fare is tormented by your lying eyes
And it’s lovely, I live out every pretense
I swear my heart is broken by your words again, again, again

And nothing’s what it seems anymore
Nothing’s what it seems anymore
My life ain’t what it seems living out tired dreams
Where nothing’s what it seems anymore

Again, over take, over again
Take it all again, over take, over
Again and again, again and again
Again and again and again and again

And nothing’s what it seems anymore
Nothing’s what it seems anymore
My life ain’t what it seems living out tired dreams
Where nothing’s what it seems anymore, yeah

На русском:

Я позвонила ей в воскресенье после того, когда это место было burning down
Клянусь, это первый раз, когда я Когда-нибудь лгал тебе.
И смешно и тошнит как этот дом падал
Я клянусь, что мой разум перенесся в на другой стороне

И ничего, что кажется, больше
Ничего не то, что кажется больше

Иду, идущие через миры, которые вы создали
Это явно моя еда страдает от его лежала глаза
И это прекрасно, я живу каждый претендует на
Я клянусь, мое сердце разрывается от ваших слов опять, опять, опять

И нет ничего, что выглядит более
Нет ничего, что выглядит более
Моя жизнь aingt на что это похоже жить надоело мечты
Где нет ничего, что это показать больше

В очередной раз, взять на себя, снова
Взять ее снова, снова получить более
Снова и снова, снова и опять
Снова и снова и снова и опять

И нет ничего, что кажется более
Нет ничего, что кажется более
Моя жизнь aingt то, что кажется жить устал мечты
Где нет ничего, что это больше похоже, да

]]>
http://albumwork.ru/kenna-sunday-after-you-song-translate/feed/ 0
Слова музыкального трека — перевод на русский язык King Of The Hill. Five Pointe O http://albumwork.ru/king-of-the-hill-track-translate/ http://albumwork.ru/king-of-the-hill-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:57:56 +0000 На родном языке:

Five Pointe O
Untitled
King Of The Hill
I feel these wings are spreading
cant wait ’til the day that we can fly away
angel look in the sky
its still trying to reach us
i’ve made nothing to something
gripped gold ’til gravels redemption
reach up
but will this
bring me bright skies
a soul set to be shattered grows
ignorance of the brain can overshadow
let go of thought and feel where your brain cant go..
how does it feel
does it seem real to be on the wrong side
how does it feel
does it seem real
to be on the wrong side
a mind trained to be hollow knows
(vibrations start to show)
now thoughts have cleared and feelings takes control
(the knowledge of the soul)
let go of skin and realize theres so much more
how does it feel
does it seem real to be on the wrong side
how does it feel
does it seem real
to be on the wrong side
how does it feel
does it seem real to be on the wrong side
how does it feel
does it seem real
to be on the wrong side
bring me bright skies
now ive seen what stings
now it is my time to shine
shine on with me
bring truth to family
heres one thing
cant tear it away from me
its everything to me
its all i can be
this family i’ll bleed
this family i need
without these new i could not breathe
how does it feel
does it seem real to be on the wrong side
how does it feel
does it seem real
to be on the wrong side
how does it feel
does it seem real to be on the wrong side
how does it feel
does it seem real
to be on the wrong side

На русском:

Пять Pointe O
Без названия
Король Холма
Я думаю, что эти крылья распространение
не могу ждать ’til день, когда мы можем Улететь
Ангел посмотри в небо.
Ее все еще пытаясь добраться до нас
я сделал ничего, чтобы что-то
поймал золото до гравий выкупа
достичь до
но это
мне яркое небо, принеси
душа в клочья растет
невежество мозга, что может преуменьшать
мы мысли и мозги не могу, где я чувствую себя..
каково
нет Кажется реальным, чтобы быть на той стороне.
Как ты себя чувствуешь
Это выглядит реально
Быть на изнаночной стороне
ум, обученный, чтобы быть кава-sa
(вибрации начинают показать)
теперь мысли были отменены и чувства, принимает контроль
(знание души)
отпустите кожу и понять, что есть гораздо больше
каково это
делать он кажется реальным, чтобы быть на той стороне
как это Я чувствую
Это выглядит реально
Чтобы быть на той стороне.
Как почувствовать
похоже, реально, на той стороне
как он чувствует себя
он делает кажется реальным
чтобы быть на той стороне
принеси мне яркое небо
сейчас я видел, что режет
теперь это мое время, чтобы светить
блеск на меня
принести правда в семье
heres вещь
не могу загрузить ее для меня
все мне
единственное, что я могу быть
эта семья будет кровоточить
это семья мне нужна
без этих новых я не могла дышать
каково это
делать он кажется реальным, чтобы быть на той стороне
как это чувствую
это не выглядит реальным
быть на неправильной стороне
как это чувство
кажется, не реально, чтобы на плохие стороны
каково это
это выглядит реальные
чтобы быть на той стороне

]]>
http://albumwork.ru/king-of-the-hill-track-translate/feed/ 0
Текст музыки — переведено на русский Karma. Dave Hollister http://albumwork.ru/karma-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/karma-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:57:12 +0000 На исходном языке:

Babygirl what’s your name? ‘Cause I like
No I don’t have a girl I’m so trife
She’s probably at the crib being a good wife
Without a clue that I’m coming to you tonight
She told me if I ever sneak she’d know
But she doesn’t even know where I go
So like a fool to please my ego
I knocked her down like Ray Jones body blow

She’d laid it on me vicious no what I mean
Then granted me three wishes, now see
I don’t want my girl to know where we be and
I don’t want you to rock with nobody but me and
For my last wish I wanna know what the red
Light blinking is behind those blinds
She taped the whole thing and sent it to my girl
I’m Karma, vengence is mine

K A R M A
Everything about her comes back around
K A R M A
Everything you do will find you somehow
K A R M A
On the card she left me was her name
K A R M A
Could be settling your score today

Two weeks later I met this guy drinkin’
He looked down so I asked what he was thinkin’
He told me about this girl he met one weekend
He had a wife but she was so worth the sneakin’
He took her shoppin’ even took her on a cruise
He had a alibi in Vegas which was cool
By the time he got home it was to late
Wife and kids was gone and on the floor there was a tape

She’d laid it on me vicious no what I mean
Then granted me three wishes, lets see
I don’t want my girl to know where we be and
I don’t want you to rock with nobody but me and
For my last wish I want to know what the red
Light blinking is behind those blinds
She taped the whole thing and sent it to his wife
I’m Karma, vengence is mine

K A R M A
Everything about her comes back around
K A R M A
Everything you do will find you somehow
K A R M A
On the card she left me was her name
K A R M A
Could be settling your score today

Know that Karma’s looking for you, yea yea oh
You can’t run, you can’t hide
There’s no use putting up a fight

Put out an A P B for this black girl
She’s Chinese, no she’s white, what in the world
Be on the look out ’cause she can change faces
And by the sound of things even change races
Please beware ’cause trouble make you weak
She’s probably getting another victim as we speak
So check your record if you done any wrong
You’ll soon be relating to this song

K A R M A
Everything about her comes back around
K A R M A
Everything you do will find you somehow
K A R M A
On the card she left me was her name
K A R M A
Could be settling your score today

K A R M A
Everything about her comes back around
K A R M A
Everything you do will find you somehow
K A R M A
On the card she left me was her name
K A R M A
Could be settling your score today

Перевод:

Babygirl, какое ваше имя? Потому что я люблю
Нет, Я Не’ не, я девушка, и я так trife
Вероятно, детская кроватка быть хорошим жена
Без понятия, что я пришел к вам вечером
Она сказала мне, что если я когда-нибудь украдкой она знает
Но она даже не знает, где я перейти
Выглядел идиотом, чтобы удовлетворить свое эго
Я ей отказал как Рэй Джонс тело удар

Что я положил ее на меня злой не то, что я Я имею в виду
Потом дал мне три желания, теперь вижу
Я не хочу, чтобы для моей девочки знать, где мы находимся и
Я не хочу, чтобы рок с никто, но я и
Чтобы мое последнее желание, я хочу знать, что красный
Свет мигает, за эти жалюзи
Она записала все это и отправил его своей девушке
Я Карма, месть моя

К А Р М А
О ней все вернется о
К А Р М А
Все, что вам сделать, это найти как-то
К А Р М А
Открытки отправить мне было ее имя
К, И R M И
Может быть урегулирования оценка сегодня

Две недели спустя этот человек встретил пить
Посмотрел я спросил его, что он думал
Он рассказал мне об этой девушке он встретил выходные
У него была жена, но она так стоит тайком
Он взял покупки же поехали в круиз
У него было алиби в лас-Вегасе, который был cool
Когда вернулся домой, было уже поздно
Жена и дети ушли и на план был ленты

Она позировала на меня злой-это не то, Я имею в виду
Затем предоставил мне три желания, посмотрим
Я не хочу, чтобы мои девочки знали, где мы быть, и
Я не хочу, чтобы рок с никто, кроме меня и
Чтобы мое последнее желание, я хочу знать, что красный
Свет мигает, если это позади жалюзи
Она засняла все это и отправила его жена
Карма, я согласна, есть месть моя

К А Р М А
О ней все возвращается вокруг
К А Р М В
Все, что вы делаете таким образом, что он найдет тебя
K R M А
На карте она оставила меня, ее звали
K A R M A
Может быть решением ваших оценка сегодня

Я знаю, что Карма пытается вы, да, да ой
Ты не можешь убежать, не можешь спрятаться
Есть не использовать, чтобы вести бой

Поставил На P, B для этой девушки, черный
Она Китайский, не то, что он белый, что в мире
Быть на вид потому что она может изменить лица
И по звуку вещи еще рас
Мы предупреждаем, потому что для вас проблемы слабо
Вы, наверное, всегда одна жертва, как мы говорить
Так что проверьте вашу почту, если вы сделали что-то неправильно
Вы скоро будете на эту песню

K A R M A
Все в ней приходит обратно вокруг
К, И R M И
Все, что вы делаете, будет вы найдете что-то
К А Р М А
На карточке она оставила меня был ее название
К А Р М А
Может быть заселение ваш счет сегодня

К, И R M И
Все, что о ней вернутся вокруг
K A R M A
Все, что вы не найдете, что вы каким-то образом
K A R M Есть
На вкладке, которую я покинул (это было его имя
K A R M A
Может быть сварить Счет сегодня

]]>
http://albumwork.ru/karma-lyrics-translate/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский язык с английского Kind Of Bird исполнителя Allman Brothers Band, The http://albumwork.ru/kind-of-bird-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/kind-of-bird-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:56:32 +0000 Оригинальный текст песни:

Allman Brothers Band, The
Shades Of Two Worlds
Kind Of Bird
By dickey betts, warren haynes
Copyright 1991 sony music entertainment, inc.

Instrumental

Перевод на русский:

Братья оллман группы,
Тени двух Миров
Типа Птица
От дики беттс, уоррен хейнс
Авторское право 1991 Сони Мьюзик энтертейнмент, Инк.

Инструментальная

]]>
http://albumwork.ru/kind-of-bird-lyrics-translate/feed/ 0
Слова трека — переведено на русский с английского Knock On My Door. Parade http://albumwork.ru/knock-on-my-door-track-translate/ http://albumwork.ru/knock-on-my-door-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:56:32 +0000 Оригинальный текст трека:

Verse 1 [JESSICA / SIAN]
I ain’t like those other girls that ya dealt with
You better know the score (oh, oh)
The feeling I want you to feel you know I felt it
And now ya wanting more

My body got a lotta love if you want it
Enough to make you fall for (oh, oh)
Me in a second, bet you’ll never wanna leave
Never wanna walk out my door

Bridge [BIANCA]
Every someone, needs that someone that
Makes them love without a care
And if you know the way I feel then
Put your hands up in the air

Chorus [ALL]
Tonight I’m sleeping with the lights on
Don’t leave me waiting here too long
And if your head says yes and your heart says go
(Ready!)
You better knock on my door! (door, door)
So take this chance that you’re given
We are meant to be no mistaken
So if your head says yes and your heart says go
(Ready!)
You better knock on my door

Verse 2 [JESSICA/SIAN]
And if you’re coming better walk a little faster
Don’t you waste my time, (i-ime)
And if you’re looking for your happy ever after
I better stay on your mind, (mi-mind)

Nobody gonna do it better, give you what your looking for
When my loving takes you higher than the ceiling
And your heart through the floor

Bridge [BIANCA]
Every someone, needs that someone that
Makes them love without a care
And if you know the way I feel then
Put your hands up in the air

Chorus [ALL]
Tonight I’m sleeping with the lights on
Don’t leave me waiting here too long
And if your head says yes and your heart says go
(Ready!)
You better knock on my door! (door, door)
So take this chance that you’re given
We are meant to be no mistaken
So if your head says yes and your heart says go
(Ready!)
You better knock on my door

Knock — na – na – knock – on my door
Na- na- na- na knock on my door, oh oh

Middle Eight [LAUREN/JESSICA]
Sleeping with the lights on (x 2)
Oh baby I’m lit up
I’m ready when you’re ready for whenever you deliver
Get the picture
You don’t want to miss no chance is bigger
Don’t you leave me waiting

Chorus [ALL]
Tonight I’m sleeping with the lights on
Don’t leave me waiting here too long
And if your head says yes and your heart says go
(Ready!)
You better knock on my door! (door, door)
So take this chance that you’re given
We are meant to be no mistaken
So if your head says yes and your heart says go
(Ready!)
You better knock on my door

Knock — na – na – knock – on my door
Na- na- na- na knock on my door, oh oh

Перевод на русский:

Стих 1 [Джессика / сийской]
Я не похожа на других девушек что тебе решать
Вы знаете лучше результат (ох, ох)
Чувство, что я хочу, чтобы ты знал, я чувствовал,
И ну я, которые хотят больше

Мой организм получил lotta love, если хотите
Достаточно, чтобы упасть (о, о)
Мне в во-вторых, бьюсь об заклад, что вы никогда не хочу оставьте
Не хотите из моей двери

Мост [Бьянка]
Каждый кому-то нужен, что кто-то что
Делает их любовь без уход
И если вы знаете, как я чувствую, тогда
Положите руки в воздуха

Хор [ВСЕ]
Сегодня я сплю со светом на
Не оставляй меня здесь ждать слишком долго
И если ваша голова говорит, что да, а сердце говорит, что идти
(Готово!)
Вы лучше постучи в мою дверь! (дверь)
Так возьмите это возможность, которую ты дал
Мы предназначены для Не ошибусь
Даже если твоя голова говорит «Да», ваше сердце говорит идти
(Конечно!)
Вы лучше стучать в мою дверь

Стих 2 [ДЖЕССИКА/SIAN]
И если вы приходить лучше ходить немного быстрее
Не трать мое времени, (i-ime)
И если вы ищете для вашего счастливого никогда не после
Лучше на уме, я останусь, (ми-ум)

Никто не сделает это лучше, дать вам то, что ищете
Когда мой любящий принимает вас выше, чем потолок
И через ваше сердце этаж

Мост [Белый]
Каждый кто-то нуждается, что кто-то что
Делает их любовь без заботы
И если Вы не Я знаю, чувства.
Положите руки в без

Хор [все]
Сегодня я спала огни в
Не оставляйте меня ждать здесь долго
И если ваша голова говорит да, а сердце твое говорит Перейти
(Готово)
Вы лучше быть стучится в мою дверь! (Двери, дверь)
Так что шанс, что Вы не с учетом
Мы призваны быть не неправильно
Поэтому, если ваша голова говорит Да, а сердце говорит перейти
(В точку!!!)
Лучше позвонить моему дверь

Бить — в – в – не бейте – в мою дверь
На — На — На — На постучишь двери, ой ой

Средний-Восемь [ЛОРЕН/ДЖЕССИКА]
Спать с огнями на (х 2)
Oh baby Да
Я готов, когда вы готовы к каждый раз, когда вы можете предоставить
Посмотреть изображение
Не хотите Пропустить больше возможности
Не оставляй меня. жду

Припев [Все]
Сегодня я сплю со светом
Не давайте меня ждет слишком долго
И если голова говорит «да» и ваше сердце говорит идти
(Готов!)
Вы лучше всего позвонить в мою дверь! (дверь к двери)
Так воспользуйтесь этой возможностью, что Вы не учитывая
Мы призваны быть не ошибаюсь
Так что если ваша голова говорит Да, а сердце говорит идти
(В точку!!!)
Лучший постучи в мою дверь

Стук — на – на – НОК в мою дверь –
Na — na — na — na сломать двери, ой ой

]]>
http://albumwork.ru/knock-on-my-door-track-translate/feed/ 0
Текст музыки — перевод на русский King Of The Thing. O.A.R. (OF A REVOLUTION) http://albumwork.ru/king-of-the-thing-track-translate/ http://albumwork.ru/king-of-the-thing-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:55:03 +0000 Оригинальный текст песни:

O.A.R. (Of A Revolution)
Miscellaneous
King Of The Thing
It’s been a long, long time since I lost myself.
Put my pride down on the table put my fear on the shelf.
So I bought myself a thrown to reside and let myself go.
But I’ve traveled much too far, where I’ve gone I’ll never know.

What a long, long time
Long, long time
It’s been a little old while since I felt so fine.
Wanderin’ in the rain.
Losing my mind.
What a long, long time.
What a long, long time.

My days I’ve spent relaxing turned to nights relaxin’ too.
A thousand eyes upon me, but my sights are missing you.
So this time I swear I will loosen my grip.
On past times, and bad lines, and meaningless trips.

What a long, long time
Long, long time
It’s been a little old while since I felt so fine.
Wanderin’ in the rain.
Losing my mind.
What a long, long time.
What a long, long time

So, over and over mile signs pass by my side.
The more you try to find yourself the more you tend to hide.
Behind these forest trees and greens that blind your eyes.
To lounge upon that thrown I bought,
Confer there with the wise.

What a long, long time
Long, long time
It’s been a little old while since I felt so fine.
Wanderin’ in the rain.
Losing my mind.
What a long, long time.
Long time.

So here we appear, the rest lost themselves in a pit of fear.
For who? What can I do? But let them all come through the wall.
And though some oppose many of these things I know.
I’ll stay here alone, and lose myself on the riverways of days.
I’m coming home.

What a long, long time.
Long, long time.
It’s been a little old while since I felt so fine.
Wanderin’ in the rain.
Losing my mind.
What a long, long time.
What a long, long time.

Перевод:

О. Р. А. (В Революции)
Ассорти
Король Вещь
Это было долгое, долгое время так как я чувствовал себя потерянным.
Положить свою гордость на стол, положить мой страх на полке.
Поэтому я купил себе брошенный на проживание и Отпусти меня.
Но я путешествовал слишком далеко, там, где я был, я никогда не буду знать.

Что длинный, долгое время
Долго, очень долго
Это немного старое, некоторое время назад Я чувствовал себя так хорошо.
Ты бродишь под дождем.
Сошел с ума.
Какой длинный, давно.
Какой длинный, длинный в времени.

Дни мои я провел расслабляющий, повернулся, чтобы ночи слишком расслабляющий.
Тысячи глаз на меня, но мои глаза отсутствуют.
Так что это время я клянусь, я буду ослаблять хватку.
В прошлые времена, и плохие линии и бессмысленные поездки.

Что долго, долго
Долго, долго время
Это немного старые, в то время как так как я чувствовал себя так хорошо.
Скитания В дождь.
Я схожу с ума.
Что-то давно.
Что долгое, долгое время

Так, за милю знаки проходят мимо меня стороны.
Тем более, что вы попробуйте найти себя, тем больше вы как правило, скрывают.
Это в лесу за деревьями и зелень, что ослепляет их очи.
В зале после того, как выпустили, я купил,
Дарование есть с мудрым.

Что долго, долго
Долго, долго время
Это немного старое время, так как я чувствовал себя так хорошо.
Бродить в дождь.
Схожу с ума.
Какая долго-долго.
За длительный период времени.

Так здесь появляются остальные служили в яму страха.
Для кого? Что я могу сделать? Но мы будем все они приходят через стены.
Некоторые вещи так и против, хотя я знаю, что.
Я останусь здесь в одиночестве и потерять себя на riverways дней.
Я по дороге домой.

Что долгое, долгое время.
Дракон, дракон время.
Так что, не должны чувствовать себя это было время, старик, нормально.
Гулять в дождь.
Терять в моей голове.
То, что долгое, долгое время.
Что-то долго, очень долго.

]]>
http://albumwork.ru/king-of-the-thing-track-translate/feed/ 0
Текст песни — переведено на русский с английского Kitten. Ass Ponys http://albumwork.ru/kitten-song-translate/ http://albumwork.ru/kitten-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:55:03 +0000 Оригинальный текст трека:

Ass Ponys
Some Stupid With A Flare Gun
Kitten
The same sun shone through the window glass
The table was set with the good plates
You came down in your new easter dress
And he smiled when he said your name
He called you kitten

Who knows if you were right or not
And who cares if you lost or won
You kneel down arranging the wreath you brought
And your back is warmed by the same sun
He called you kitten

Переведено:

Задницу Пони
Некоторые Глупые С Ракетницы
Котенок
В даже солнце светило через стекло окна
Таблица была набор с хорошей плиты
Ты пришла в своем новом платье к Пасхе
И он улыбнулся, когда вы сказали, ваше имя
Позвонил вам котенок

Кто знает, если ты прав или не
И кого волнует, если вы потеряли или выиграли
Вы можете встать на колени организация венок тебе принес
И спину согревает то же самое солнце
Он говорит, что котенок

]]>
http://albumwork.ru/kitten-song-translate/feed/ 0
Текст песни — переведено на русский язык с английского Kelly’s Blues музыканта The Triffids http://albumwork.ru/kellys-blues-song-translate/ http://albumwork.ru/kellys-blues-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:55:03 +0000 На исходном языке:

Kelly left her front light on
I came around
Her tree blew over
I shook her branches down
The wind and I, we howled around her door
Now there’s a buckle in the sky. Iightning on the shore
And a face reflected in a puddle on the floor

Nobody knows the darkness of Kelly’s blues
How they turn in on her, how they let her bad side loose
How thin must she grow in this cold and dirty room?
How can I put it in between words?
Kelly, come on out of the gloom

Now her window frame is banging in the sea breeze
Her tabby cat is crying as it rubs itself up against my knees
Her typewriter keys chatter as my fingers freeze
Her lines are down, her phone is dead
Kelly’s car is rusting in my back shed

How can I put it in between words?
Kelly, come on out of the gloom
How can I put it in between words?
Nobody knows the darkness of Kelly’s blues

Перевод с английского на русский язык:

Келли оставил передний свет
Я пришел
Дерево окончена, а
Я покачал ветви
Ветер и я, мы завывал вокруг ее двери,
Теперь есть пряжка в небе. Молния на берегу
И отражение в лужа на полу

Никто не знает тьмы Келли-блюз
Как обращаются на нее, как они позволили ей плохую сторону свободно
Как тонко она должна расти в этом холодный и грязный номер?
Как я могу поставить его между словами?
Келли, иди выйти из сумрака

Теперь ее оконную раму стучал в море ветер
Ваша кошка пегий плачет, как он потирает против моего колени
Ее клавиши пишущей машинки треп, как мои пальцы замораживание
Эти линии внизу, телефон мертв
Келли автомобиль ржавеет мой обратно сарай

Как я могу поставить его в середине слов?
Келли, выходи с мраком
Как я могу поставить его между слова?
Никто не знает тьмы Келли блюз

]]>
http://albumwork.ru/kellys-blues-song-translate/feed/ 0
Слова трека — переведено на русский Kiss Me (Or I Will Cry) музыканта Bare Jr. http://albumwork.ru/kiss-me-or-i-will-cry-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/kiss-me-or-i-will-cry-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:54:21 +0000 Оригинальный текст трека:

Belligerent and bruised
Stumblin’ behind you
Shallow and bent
Full of contempt
Twisted around and rude

So won’t you kiss me, kiss me
Kiss me or I will cry

Dented and dulled, my heart strings pulled
How near may I sit to you
I’m wanted and wilted through
Paid in full all my dues

So won’t you kiss me, kiss me
Kiss me or I will cry, cry, cry

Someday your feelings won’t feel at all
Someday the feelings won’t feel so strong
Someday the feelings could smother us all
Someday the feelings will stop my heart

Unless you kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me, kiss me or I»ll just die

Переведено:

Воинственные и молотый
Спотыкаясь позади вас
Поверхности и сложить
Полный презрения
Вьются вокруг и грубо

Поэтому, вы не меня целует, целует меня, мне
Поцелуй меня, или я буду плакать

Помят и отупел, мое сердце строки тянет
Насколько близко я могу сидеть в вы
Я хотел и был утрачен через
Заплатил все мои сборы

Так Поцелуй меня, поцелуй мне
Поцеловать меня или я буду плакать, плакать, плакать

Их чувства не чувствовать себя на всех
Один день чувства не чувствует себя так мощный
В один прекрасный день чувства, которые могут задушить нас всех
Один раз чувства остановится мое сердце

Если вы поцелуй с, Поцелуй меня, Поцелуй меня, Поцелуй меня
Поцелуй меня, Поцелуй меня, Поцелуй меня, Поцелуй меня с
Kiss me, Kiss me, kiss me, kiss me
Kiss me, Kiss me Поцелуй меня, или что я»должен умереть

]]>
http://albumwork.ru/kiss-me-or-i-will-cry-lyrics-translate/feed/ 0