Once bitten, twice dies*
A lesson in casting out
Splinters in the mind

I'm breathing in the asbestos
And dreaming in a coffin

It must be me…

Переведено с английского на русский язык:

После укуса дважды умереть.*
Урок литье снаружи
Осколки в голове

Я дышу в Асбест
И снится в гробу

Он должен быть мне…

AC/DC
Miscellaneous
IT’S A LONG WAY TO THE TOP (IF YOU WANNA ROCK ‘N’
Ridin’ down the highway
Goin’ to a show
Stop in all the by-ways
Playin’ rock ‘n’ roll
Gettin’ robbed
Gettin’ stoned
Gettin’ beat up
Broken boned
Gettin’ had
Gettin’ took
I tell you folks
It’s harder than it looks
It’s a long way to the top
If you wanna rock ‘n’ roll
It’s a long way to the top
If you wanna rock ‘n’ roll
If you think it’s easy doin’ one night stands
Try playin’ in a rock roll band
It’s a long way to the top
If you wanna rock ‘n’ roll
Hotel, motel
Make you wanna cry
Lady do the hard sell
Know the reason why
Gettin’ old
Gettin’ grey
Gettin’ ripped off
Under-paid
Gettin’ sold
Second hand
That’s how it goes
Playin’ in a band
It’s a long way to the top
If you wanna rock ‘n’ roll
It’s a long way to the top
If you wanna rock ‘n’ roll
If you wanna be a star of stage and screen
Look out it’s rough and mean
It’s a long way to the top
If you wanna rock ‘n’ roll

Перевод:

AC/DC
Разное
ЭТО ДОЛГИЙ ПУТЬ К THE TOP (IF YOU WANNA ROCK ‘N’
Вниз по шоссе
Пойду
Остановить все по-пути
Играть rock ‘n’ roll
Раздели
Добраться камнями
Получать побои вверх
Сломанных костей
Попадание было
Получение забрал
Я вам скажу люди
Это труднее, чем кажется
Это долгий путь к вершине
Если ты хочешь рок-н-ролл
Это долгий путь, чтобы топ
Если вы хотите рок-н-ролл
Если думаю, что это легко сделать одним из тумбочки
Попробуйте играть в rock & roll пояс
Это долгий путь к вершине
Если ты хочешь, чтобы rock ‘n’ roll
Hotel, motel
Make you wanna cry
Мадонна трудно продать
Знать причина, почему
Получить старый
Седеть
Получить разорвал из
Под платной
Вам продали
Другие Руки
Вот как оно идет
Он играет в группе.
Это долгий путь топ
Если вы хотите рок-н-ролл
Это долгий путь к топ
Если вы хотите играть в rock ‘n’ roll
Если вы хотите быть звездой театра и экран
Смотреть грубое и среднее
Это долгий путь к вершине
Если ты хочешь рок-н-ролл

Angel wings carry me
Show me the things I can’t see
Why am I here at all
Angels sing
Comfort me
Help to end this suffering
Why am I here at all
In this place
I remain heavy with regret
Hear me screaming
My voice is giving out
Something has been lost
Can it ever be found
Is it in my head
Is it in my heart
This descent into emptiness
Is tearing me apart
Hear me screaming
My voice is giving out
Can’t run
Can’t hide from what it’s about
Escape will take much more than I have got
But I will break these binding chains
I will overcome
Hear me

Перевод на русский язык:

Крылья ангела мне носить
Покажите мне то, что я могу не увидеть
Почему я здесь, в все
Ангелы поют
Утешь меня
Помогите закончить эту страдания
Почему я здесь на всех
В этом место
Я по-прежнему тяжелое, с сожалением
Услышь меня кричать
Мой голос дает
Что-то было потеряно
Никогда не может быть найдено
В голове
В моем сердце
Это посадка в пустоту
Это tearing me apart
Услышь меня кричать
Мои голоса отдать
Не могу ходить
Не могу спрятаться от того, что это все о
Побег займет гораздо больше чем я у
Но я сломаю эти связующие цепочки
Я преодолеть
Услышь меня

All day long, sweeping up the dead pigeons
From the pavement after the long dim dawn
He remembered how she pulled him
From disaster into laughter

Well, it didn’t take long for him to be consumed
And he turned around and said as her caressing resumed
«We once were close but now we’re both marooned
And what was once a stirring melody is now a distant tune»

She said, «You angel, you flower, you’re powerful»
But he felt no feelings but his head, hot, and belly, full
And basking in the sun, he only feels a gas fire
And he sees no apparent difference
Between the chimney and the church spire

He says, «This garden of roses
Is overgrown with weeds
And where the great west river flows
I can see nothing but pebbles and reeds»

All day long, she stuck his nose into Siberia
And dragged him through Hong Kong
Till she said, «You carrier, you coward, you’re pitiful
Feeling less and less is just an easy way of doing more wrong»

Перевод с английского на русский:

В течение всего дня, сметая голубей мертвых
От Асфальт после долгой тусклый рассвет.
Он вспомнил, как она вытащила его
Из катастрофы в смех

Ну, это не займет много времени для него, чтобы быть поставки
И он обернулся и сказал как ее ласкает возобновились
«Как только мы Я был быстрее, но теперь мы оба застряли
И то, что раньше было помешивая мелодия теперь далекий»

Она сказала: «Ты ангел, цветок, ты могуч»
Но он он не чувствовал никаких чувств, но его голова, секси, животик, полное
И солнце на закате, что чувствует только газового пожаротушения
И он не видит очевидного разница
Между дымоходом и церкви башня

Он сказал: «этот сад из роз
Заросла сорняки
И когда великая западная река течет
Я ничего не видел, но галька и трости»

В течение всего дня, он сунул нос в Сибири
И потащил через Гонконг
Пока она говорила, «Ты носитель, ты трус, ты жалок
Чувство все меньше и меньше это просто легкий способ сделать больше неправ»

Seems like nothing´s clear to me
I can´t find my mind to pacify

Countless millions dying alone
Countless millions dying

Alone with no signs of sadness, alone
Nobody sees the pain

Countless millions cry
Attempting mass suicide

Dying for help i hear their screams
To end their frantic dream

Seems like nothing´s clear to me

На русском:

Кажется, ничто для меня ясно,
Я не могу найти мой ум, чтобы успокоить

Бесчисленные миллионы людей, которые умирают один
Бесчисленные миллионы погибнут

Только не признаки грусти, одиночестве
Никто не видит боль

Бесчисленные миллионы плакать
Попытаться массовое самоубийство

Умереть о помощи я слышу их крики
В конце концов, их дурацкие мечты

Кажется, как ничто для меня ясно,

I worry about the weather, and the pressure in my head
And how my lungs can’t find the oxygen to form a single breath
That doesn’t get caught in my throat, with all the words I couldn’t say
I pray that things are getting better…

I still worry about the weather, and I’m sick to death of rain
And these panic attacks do nothing for my tired swollen brain
My days aren’t getting better, and I’m still numbing the pain
I lost my mind and all my hope in feeling fine again

I’m holding out for a saving grace, to show me the error of my ways
I really need a change
I’m not a pessimist but sometimes hope is missed or missing
I haven’t felt so fucking drained, I need a break

I caught a glimpse of my reflection and didn’t recognise my face
I left a note at home explaining how I’m sorry that I left
I just needed to be alone for a while to realise I’m a mess
I pray that that things are getting better but I won’t hold my breath
I won’t hold my breath.

I’m holding out for a saving grace, to show me the error of my ways
I really need a change
I’m not a pessimist but sometimes hope is missed or missing
I haven’t felt so fucking drained, I need a break

I’m not quite there but I’m on my way
I’m still forgetting names and faces, I need to get away
From this place, ’cause my outlooks’ changed
Along with how I speak and I’m really not the same as I used to be
I’m always living in my head and I can’t remember when, I last felt alive

I’m holding out for a saving grace, to show me the error of my ways
I really need a change
Cause I’m not a pessimist but sometimes hope is missed or missing
I haven’t felt so fucking drained, I need a break.

Перевод на русский язык:

Погода и давление интересно моя голова
И что мои легкие не может найти кислород для формирования одно дыхание
Его не могут поймать меня горло, все слова, которые я не мог сказать
Я молюсь, что вещи по-прежнему лучше…

Я все еще беспокоиться о Погода я устал дождь
И эти панические атаки ничего не делать для моих уставших мозг опух
Мои дни не становится лучше, и я до сих пор онемение боль
Я сошел с ума, и вся моя надежда на хорошую погоду

Я за спасительную благодать, покажи мне свои ошибки
Мне очень нужен изменение
Я не пессимист, но иногда надежда потеряна или отсутствует
Я Я не чувствовал себя так чертовски сливают, мне нужен перерыв

Я мельком увидел моих отражение, и не признают мое лицо
Я оставил записку в доме, объясняя, как мне жаль, что я оставил
Мне просто нужно быть одиноким на некоторое время что я катастрофа
Я молю, что дела идут все лучше и лучше, но Я не держу мое дыхание
Я не держу мое дыхание.

Я идею о спасительной благодати, чтобы показать мне ошибку мои пути
Я действительно мне нужно менять
Я не пессимист, но, иногда, надежда пропущен или отсутствует
Я не чувствовал себя так чертовски сливают, мне нужен перерыв

Я не совсем там, но я на моем Кстати
Я все еще забывая имена и лица, я хочу вам расстояние
С этого места, потому что мои взгляды изменились
Вместе с тем, как я говорю, и я действительно не то же самое, что я использовал, чтобы быть
Я все еще жив в моей голове, и я не могу вспомнить, когда я последний раз чувствовал себя живым

Я продолжаю для спасительной благодати, показать мне ошибку моего пути
На самом деле нужны перемены
Потому что я не пессимист, но иногда надежда-это пропущенные или отсутствующие
Я я не чувствовал себя так чертовски истощен, мне нужно перерыв.

Gotta gotta gotta get my demons in a row
Africa’s mirror Jupiter’s glow not too fast not too slow
Africa’s mirror Jupiter’s glow
Gotta gotta gotta get my demons in a row
Well a sick man like me suffers from outside energies
Earth-bound hang around aerial hosts your homicide
Your suicide your overdose
Ghosts earth-bound hang around aerial hosts
Gotta gotta gotta get my demons in a row
Burn burn burn cousin 451
Light the match let’s feel the sun
The king of kings the king of stones
Bring me chicken and chicken bones
Gotta gotta gotta get my demons in a row
Burn burn burn cousin 451
Light the match let’s feel the sun
Come on leveau let’s feel the sun
Come on Marie let’s feel the sun feel the sun
Gotta gotta gotta get my demons in a row

Перевод с английского на русский язык:

Должна вам мои демоны подряд
Африке зеркало Свечение Юпитера не слишком быстро, не слишком медленно
Зеркало Африки Блеск юпитера
Должен тебе мои демоны в строки
Ну больной человек, как я, страдает от внешними энергиями
Земной торчать антенна хозяев за убийство
Ваш суицид его передозировка
Призраки привязаны к земле, торчать авиакомпаний хосты
Gotta gotta gotta get моих демонов в строки
Burn burn burn двоюродный брат 451
Свет матч мы входим в Солнце
Царь царей, царь камней.
Принеси мне курицу. Кости от курицы.
Надо демонов подряд
Горение сожгите сожгите кузина 451
Свет матча пусть солнце города
Давай leveau давай, почувствуй солнце
Перестань чувствовать себя Мари, пусть тебе солнышко в солнце
Должен должен должен получить мои бесов подряд

Whitesnake
Good To Be Bad
All I Want All I Need
Wherever you go I’ll be there
I’ll be waiting to care for you
Whatever you want I’ll try to give you
No matter what I have to do
Through thick and thin
I’ll be your friend
By your side till the very end
You’re all I want all I need
So baby flow like a river to me

Cause you’re all I ever wanted
So come on and bring it to me
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
So much more than I could ask for

I remember the days when we were young
I held your hand like a precious stone
It’s still the same nothing’s changed
Baby, I’ll never ever leave you alone
When I look in your eyes I realize
All the love that I feel is true
And everything that we’ve been through
Baby, it’s what did just to be with you

Cause you’re all I ever wanted
So come on and bring it to me
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need

You are on my mind
All the time
I’m living alone

You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
So much more than I could ask for

You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want, you’re all I need

You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for…

Перевод:

Whitesnake
Хороший, Чтобы Быть Плохим
Все, Что Я Хочу Все Что Мне Нужно
В любом месте вы идете Я буду там
Я буду ждать для ухода за тебя
Все, что вы хотите не стремиться.
Независимо от того, что я должен сделать
Через толстый и тонкий
Я буду твой друг
На вашей стороне до самого конца
Ты все, что я хочу, все, что я нужно
Таким образом, ребенок течет, как река моей

Потому что ты все, что я могу никогда хотел
Ну, так давайте и дать ее мне
Вы не все что я хочу это все что мне нужно
И это больше, чем я могу попросить
Я мы хотим, чтобы все, что мне нужно
Гораздо больше, чем я мог попросить

Я помнишь, когда мы были молодые
Я держала тебя за руку, как драгоценный камень
Это все тот же, ничего не изменилось
Дорогая, я буду никогда не оставит Вас в покое
Когда я смотрю в твои глаза я знаю
Всю любовь, что я Чувствую себя право
И все, что мы пережили.
Ребенок это что же, чтоб быть с тобой

Потому что ты все, что я когда-либо нужный
Так что иди и принеси мне
Ты все, что я хочу все, что я надо
И это больше, чем я могу спрашивать для
Ты все, что я хочу, все что мне нужно

Ты мой дух
Все время
Я живу одна

Ты все, что я хочу все, что я нужно
И это больше, чем я могу попросить
Я Я хочу, все, что мне нужно
Гораздо больше, чем я мог попросить для

Ты все, что я хочу все, что мне нужно
И это больше, чем я могу спросить для
Ты все, что я хочу, ты все, что я нужно

Ты все, что я хочу, все что мне нужно
И больше, чем я могу просить…

Very many years ago, the Bolivians were starving so,
They had rats as big as ponies there. They asked the Pope
To declare them fish.

Chorus:
We thank the Pope for granting us this wish.
When Friday comes, we'll all call rats fish.
We catch them with a net, kill with the gun.
We'll call it all forgotten when we're done.

They didn't look like rats at all, but like some horrendous horse doll.
Still they had to eat this thing.
In gratitude, the Pope-they kissed his ring.

Chorus

We'll call it all forgotten when we're done.

На русском:

Очень много лет назад Боливийцы голодали так,
В там были крысы, как большой, как пони там. Они обратились к Папе
Чтобы объявить их рыбы.

Сердце:
Мы благодарим папу за Даруй нам это желание.
Когда пятница наступает все крысы, рыбы.
Мы поймать их сачком, убить с огнестрельного оружия.
Мы будем назвать это все забывается, когда мы закончили.

В не похоже, крысы у всех, но как некоторые ужасные верховая кукла.
Еще бы, им пришлось съесть это.
В в благодарность, Папа-они поцеловал ее Кольцо.

Припев

Будет называть его все забыли, когда мы сделали.

It’s cold outside
It gets so hot in here
And the boys and girls collide
To the music in my ear

Hear the children crying
And I know it’s time to go
I hear the children crying
Take me home

A painted face
And I know we haven’t long
We thought that we have the answers
It was the questions we had wrong

Hear the children crying
And I know it’s time to go
I hear the children crying
Take me home

Say so, say so
Say so, say so

Say so, say so
Say so, say so
Say it

Call out your name
Call out each name
Call out your name
Call out, you better call out
Call out, call out, call out

Переведено:

На улице холодно
Это становится так жарко здесь
И парни и девушки сталкиваются
Музыка в моей уха

Слышите, как плачут дети
И Я знать время
Я слышу плач детей
Возьми меня дома

Накрашенное лицо
И я знаю, что мы у меня нет времени
Мы думаем, что у нас есть ответы
Был вопрос, что мы плохо

Слышит, как дети в слезах
И я знаю, что это время, чтобы пойти
Я слышу плач детей
Возьми меня дом

Скажи, скажи
Скажи, скажи

Значит Вот я и говорю
Скажи
Сказать

Называю свое имя
Звонок каждое имя
Имя
Дек за пределами, вам лучше позвонить
Позвони, позвони, позвонить