Перевод слов музыкальных композиций с английского музыкантов » Поп http://albumwork.ru Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова песни — переведено на русский Pretty Young Thing музыканта Soleil Stella http://albumwork.ru/pretty-young-thing-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/pretty-young-thing-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 Оригинал:

Soleil Stella
Dirty Little Secret
Pretty Young Thing
I wanna bruise your lips
With a tender kiss
I wanna crush your heart
I wanna be your star
And when your touchin me
I hear a symphony
Oh oh oh baby
Come on my baby

Someone get a priest
Maybe the police
I think that we should call
The Justice of the Peace
Your a pretty young thing
Ah its a damn cool thing
Oh I gotta tell the world
In case they haven’t heard
There never was a doubt
Oh baby hush your mouth
Your a pretty young thing
Ah its a damn cool thing

Let me hear my name
Baby say it again
I wanna take you on
I wanna be the one
And when your closing in
I hear violins
Oh oh oh baby
Come on my baby

Someone get a priest
Maybe the police
I think that we should call
The Justice of the Peace
Your a pretty young thing
Ah its a damn cool thing
I gotta tell the world
In case they haven’t heard
There never was a doubt
Oh baby hush your mouth
Your a pretty young thing
Ah its a damn cool thing

Oh pretty young thing
Don’t need no diamond ring
I’ll give you everything
I’ll show you anything
Oh hush
Oh just hush
Don’t say a word

Someone get a priest
Maybe the police
I think that we should call
The Justice of the Peace
Your a pretty young thing
Ah its a damn cool thing
I gotta tell the world
In case they haven’t heard
There never was a doubt
Oh baby hush your mouth
Your a pretty young thing
Ah its a damn cool thing

I think we should call
Oh such a pretty young thing

Переведено с английского на русский язык:

Stella Soleil
Маленький Грязный Секрет
Молодая И Красивая Вещь.
Хочу синяки на губах
Самый нежный поцелуй
Я хочу, чтобы сокрушить сердце
Я хочу быть твоей звездой
И когда трогать меня
Я Слышу симфонию
Ой, ой, ой, дорогая.
Давай, детка.

Кто-то вам священник
Может, полиция
Я думаю, что мы должны Дек
Судья
Молодая и красивая вещь
Проклятие его в прохладном Ах вещь
О, у меня есть, что сказать миру,
В случае, если они и не слышали
Нет и никогда не было сомневаюсь
О, детка, закрой свой рот
Ваша красавица
Ну его блин классная вещь

Позвольте мне слышать мое имя
Малыш, скажи, это снова
Я хочу взять в
Я хочу быть один
И когда ее закрытия в
Я слышу скрипки
Ой ой ой ребенок
Приходите мой ребенок

Кто-то этого священника
Может полиция
Я думаю, что мы должны позвонить
В Справедливости Мира
Его очень молодой
Ах, это проклятая вещь свежая
Я должен сказать миру
В случае, если они еще не слышали
Нет и никогда не было сомнения
О, детка, декоративные рот
Молодая и красивая вещь
Проклятие его в прохладном Ах вещь

Oh pretty young thing
Не нужно ни алмазов кольцо
Я даю вам все
Я покажу вам что-то
Ой орнамент
Просто заткнись —
Не говори word

Один священник найти
Может быть, полиция
Я я думаю, что мы должны позвонить
Правда Мир
Ваша красавица
Ну ее чертовски круто вещи
Я должен сказать миру
В случае они и не слышали
Я никогда не сомневался
О, детка, закрой свой рот
Вы довольно молодая вещь
Ну, ей чертовски круто вещь

Я думаю, мы должны позвонить
Ой такая красивая молодая вещь

]]>
http://albumwork.ru/pretty-young-thing-lyrics-translate/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский язык с английского Mission Bell музыканта Donnie Brooks http://albumwork.ru/mission-bell-track-translate/ http://albumwork.ru/mission-bell-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 На исходном языке:

Donnie Brooks
Miscellaneous
Mission Bell
Mission Bell
Donnie Brooks
Words and Music by Jesse D. Hodges and William Michael

Reached # 7 on the Billboard pop chart in 1960

(Say that you love me)
(Say those pretty words and I will give my love to you)

My love is higher than a mission bell (how deep?)
Deeper than wishin’ well (how strong?)
Stronger than a magic spell

My love (uh huh) for you
It’s wider than the widest sea (how long?)
Longer than a memory (how sweet?)
Sweeter than a honey tree

My love (uh huh), oh oh oh (uh huh)
My love (uh huh), mm mm mm (uh huh) for you

Give me your heart of gold
Your heavenly magic touch
To cherish, have, and hold
I need your love so much

(Say that you love me)
(Say those pretty words and I will give my love to you)

My love is warmer than a day in Spring (how bright?)
Brighter than a diamond ring (how brave?)
Braver than a mighty king

My love (uh huh) for you
It’s taller than the tallest tree (how soft?)
Softer than a summer breeze

All I ask you, please
Give (uh huh) your love (uh huh)
Your love (uh huh), sweet love (uh huh) to me

(How high?) higher than a mission bell
(How deep?) deeper than a wishin’ well
(How strong?) stronger than a magic spell
FADE
(How wide?)

Transcribed by Walter Bronson

Переведено с английского на русский:

Донни Брукс
Несколько
Миссия Bell
Миссии Колокола
Донни Брукс
Слова и Музыка Джесси Д. Ходжес, Уильям Майкл

Достиг # 7 в поп-чарте Billboard в 1960

(Скажи, что любишь меня)
(Говорят эти красивые слова и я буду Моя любовь к тебе)

Моя любовь больше, чем звенит звонок (как глубоко?)
Глубже, чем то, что они желают (как сильно?)
Сильнее, чем магия

Мои любовь (угу) для вас
Он шире, чем широкое море (сколько времени?)
Больше, чем память (какое сладкое?)
Слаще, чем мед дерево

Моя любовь (угу), о о о (э Хах)
Моя любовь (угу), мм мм мм (угу) вы

Дайте мне ваше сердце из золота
Ваш небесный волшебное прикосновение
В любить, принимать и сохранять
Мне нужна твоя любовь так многие

(Скажи, что любишь мне)
(Произнесите эти слова, и я собираюсь дать моя любовь вас)

Моя любовь теплее, чем день, Весной (как Яркий?)
Ярче, чем кольцо с бриллиантом (как смелый?)
Храбрейшим из могучий царь

Моя любовь (угу) для вы
Выше, чем самое высокое дерево (как мягкий?)
Мягче, чем летом температура

Я прошу вас, пожалуйста
Пусть (угу) твоя любовь (э Хах)
Твоя любовь (угу), сладкую любовь (угу) мне

(Как высокая?) выше, чем звенит звонок
(Как глубоко?) хорошее желание более глубоко
Сильная (?) то, что он расположен на более мощный Заклинание
Исчезают
(Как большой?)

Транскрипт Вальтер Бронсон

]]>
http://albumwork.ru/mission-bell-track-translate/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский с английского WHAT WILL IT BE? исполнителя Deeyah http://albumwork.ru/what-will-it-be-track-translate/ http://albumwork.ru/what-will-it-be-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 На родном языке:

Deeyah
Miscellaneous
WHAT WILL IT BE?
DEEYAH feat. YOUNG MAYLAY
‘WHAT WILL IT BE?’

(YOUNG MAYLAY RAP 1)

D DOUBLE E TO THE Y, A, H. WHY THEY HATE GET MAYLAY RIDE THEY WAY.
SLIDE THAT K 4-7, COLD WEAPON, CATCH EM AT THE NEXT ONE ROLL WIT MOE PROTECTION.
FOR SPITTIN AND DISRESPECTIN, CAMPAIGN GANG BANG IN THIS ELECTION. WHO CONTESTIN ?
GOT MY BLESSIN’S COLLIDE WIT THE YOUNG GUN, TIME TO RIDE THREATINING THE LIVES OF MY LOVED ONE.

(VERSE 1):
FROM THE LAND OF THE FREE TO THE JEWEL OF THE EMPIRE
DOES THE TRUTH ONLY COME FROM THE TOP OF A HOLY MAN’S SPIRE?
FROM THREE PACES BACK, COVERED HEAD TO TOE
ARE THE RULES JUST FOR THE MASSES AND WRITTEN JUST FOR SHOW

(PRE CHORUS):
WHERE THE BEAT GOES — NOBODY KNOWS
WHERE THE STREET GOES — NOBODY KNOWS

(CHORUS):
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR FOLLOW?
WHAT WILL IT BE?
WILL IT ALL BE THE SAME AGAIN TOMORROW?
WHAT WILL IT BE?
YOU CAN CLAIM IT BUT THE WORDS ARE HOLLOW
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR SWALLOW?
WHAT WILL IT BE?

(VERSE 2):
THUG LIFE, STREET LIFE — BOTH SIDES OF THE WORLD
NOT A BIT OF GLAMOUR – NO ONE LISTENS TO THE WORDS
SURVIVAL OF THE FITTEST – OR MAYBE HOW YOU’RE BORN
THE KIDS BEAR THE BURDEN WHEN THERE’S NO SHELTER FROM THE STORM

(PRE CHORUS):
WHERE THE CHILDREN GO — NOBODY KNOWS
WHERE THE MONEY GOES — NOBODY KNOWS

(CHORUS):
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR FOLLOW?
WHAT WILL IT BE?
WILL IT ALL BE THE SAME AGAIN TOMORROW?
WHAT WILL IT BE?
YOU CAN CLAIM IT BUT THE WORDS ARE HOLLOW
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR SWALLOW?
WHAT WILL IT BE?

(YOUNG MAYLAY RAP 2)

WE DONT TAKE IT LIGHTLY WHEN YOU THREATININ WOMEN, HOW YOU HAVE SO MUCH HATE AND FAITH IN RELIGION. FAKE IN THE SYSTEM, NEED TO TAKE A BREAK WIT THE DISSIN, BEFORE YOU END UP IN THE LAKE WHERE THEY FISHIN. HEARIN BOUT THE MUSLIM MADONA, ASIAN J LO, LOOKIN FOR DRAMA (OK) IF YOU SAY SO. IF YOU THAT RELIGIOUS AND NOT WIT TRENDY CLOTHES, THEN WHAT YOU DOIN EVEN WATCHIN VIDEOS.

(CHORUS):
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR FOLLOW?
WHAT WILL IT BE?
WILL IT ALL BE THE SAME AGAIN TOMORROW?
WHAT WILL IT BE?
YOU CAN CLAIM IT BUT THE WORDS ARE HOLLOW
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR SWALLOW?
WHAT WILL IT BE?

DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR FOLLOW?
WHAT WILL IT BE?
WILL IT ALL BE THE SAME AGAIN TOMORROW?
WHAT WILL IT BE?
YOU CAN CLAIM IT BUT THE WORDS ARE HOLLOW
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR SWALLOW?
WHAT WILL IT BE?

Переведено:

Deeyah
Различные
ТО, ЧТО ЭТО БУДЕТ?
DEEYAH feat. МОЛОДЫЕ MAYLAY
«ЧТО МЫ БЫТЬ?’

(YOUNG MAYLAY-RAP 1)

D DOUBLE E К Г, А, Н, почему они ненавидят вам MAYLAY ОТОГНАТЬ ИХ.
СЛАЙД ЧТО K 4-7, ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ, ПОЙМАТЬ В СЛЕДУЮЩИЙ РОЛЛ ОСТРОУМИЕ ЗАЩИТЫ МЧС.
ДЛЯ ПЛЕВАТЬ И DISRESPECTIN КАМПАНИЯ GANG BANG В ЭТИХ ВЫБОРАХ. КТО CONTESTIN ?
У МЕНЯ BLESSIN ЖЕ СТАЛКИВАЮТСЯ С МОЛОДОЙ ПИСТОЛЕТ, ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ЕЗДИТЬ THREATINING ЖИЗНИ МОИХ БЛИЗКИХ .

(СТИХ 1):
ИЗ СВОБОДНОЙ ЗЕМЛИ В ЖЕМЧУЖИНУ ИМПЕРИИ
ПРАВДА ПРИШЕЛ ТОЛЬКО С ВЕРШИНЫ СВЯТОГО ЧЕЛОВЕКА ШПИЛЕМ?
ТРИ ШАГ НАЗАД, ВЕСЬ С ГОЛОВЫ ДО ПЯТ
ЭТО ПРАВИЛА ТОЛЬКО ДЛЯ МАСС И НАПИСАНА ТОЛЬКО ДЛЯ Показать

(ПРЕД-ПРИПЕВ):
ГДЕ ТЕМП БУДЕТ, НИКТО НЕ ЗНАЕТ
ГДЕ НА УЛИЦЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ЗНАЕТ

(ПРИПЕВ):
КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ВСТАТЬ, ЗАЛОЖИТЬ Вниз или следовать?
Что бы это было?
Все же ЗАВТРА СНОВА?
ЧТО ЭТО БУДЕТ?
ВЫ МОЖЕТЕ СПОРИТЬ, НО СЛОВА ПУСТЫ
ВЫ ДОЛЖНЫ ВСТАТЬ, ЛЕЧЬ ИЛИ Ласточка?
ЧТО БУДЕТ ;

(ΣΤΊΧΟΣ 2):
ΚΑΚΟΠΟΙΌΣ ЖИЗНЬ, ЖИЗНЬ В ДОРОГЕ — И СТОРОН СВЕТА
НЕ НЕМНОГО ГЛАМУРА – НИКТО НЕ СЛУШАТЬ СЛОВА
ВЫЖИВАЕТ СИЛЬНЕЙШИЙ – ИЛИ ВОЗМОЖНО, О ТОМ, КАК РОДИЛСЯ
ДЕТИ НЕСУТ НАГРУЗКУ, КОГДА ЕСТЬ НЕТ УКРЫТЬСЯ ОТ БУРИ

(ПРЕДВАРИТЕЛЬНО CHORUS):
ГДЕ ДЕТИ … ΚΑΝΕΊΣ НЕ ЗНАЕТ
КУДА УХОДЯТ ДЕНЬГИ-НИКТО НЕ Знает

(Припев):
Ты СТОИШЬ ВСТАВАТЬ, СТАВИТЬ ИЛИ СЛЕДОВАТЬ?
ЧТО ЖЕ ЭТО БУДЕТ?
БУДЕТ ЛИ ЭТО ВСЕ БЫТЬ ТО ЖЕ САМОЕ ЕЩЕ РАЗ, ЗАВТРА?
ЧТО ЭТО?
ВЫ МОЖЕТЕ ПОТРЕБУЙ НО СЛОВА ПУСТЫ
ТЫ СТОИШЬ ВВЕРХ, СЛОЖИТЬ ИЛИ ПРОГЛОТИТЬ?
ЧТО ЭТО БУДЕТ?

(Молодой MAYLAY РЭП 2)

МЫ НЕ ПРИНИМАЙТЕ ЭТО ВСЕРЬЕЗ, КОГДА THREATIN ЖЕНЩИН, КАК СТОЛЬКО НЕНАВИСТИ И ВЕРЫ В РЕЛИГИИ. ЛОЖЬ В СИСТЕМЫ, НЕОБХОДИМО, ЧТОБЫ ПЕРЕРЫВ ШУТКА ЗА ВОЛА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ В ОЗЕРО, ГДЕ РЫБАЛКА. И ΑΚΟΎΣ ЛЕ ДЛЯ МУСУЛЬМАНСКОЙ МАДОНА, И ΑΣΊΑΣ J LO, Я ИЩУ ДЛЯ ДРАМА (OK) ЕСЛИ ВЫ ТАК ГОВОРИТЕ. ЕСЛИ ВЫ, ЧТО РЕЛИГИОЗНЫЕ И НЕ ОСТРОУМИЕ МОДНАЯ ОДЕЖДА, Тогда что делать, даже смотреть. Видео.

(Припев):
ТЫ ВСТАНЕШЬ, ЛЕГ ИЛИ СЛЕДОВАТЬ.
ЧТО БУДЕТ?
ВСЕ, ЗАВТРА ОПЯТЬ БУДЕТ ТО ЖЕ САМОЕ?
ЧТО ЖЕ ЭТО БУДЕТ?
ВЫ МОЖЕТЕ УТВЕРЖДАТЬ, ЧТО ЭТО, НО СЛОВА ПОЛЫЕ
ЗАСТАВИТЬ ВАС ВСТАТЬ, ЛЕЧЬ ИЛИ ГЛОТАТЬ?
ЧТО ЭТО БУДЕТ?

БУДЕТ СТОЯТЬ ВВЕРХ, СОЗДАВАТЬ ИЛИ СЛЕДОВАТЬ?
ЧТО ЭТО БУДЕТ?
ВСЕ ЭТО БУДЕТ ОПЯТЬ ЖЕ УТРОМ?
ЧТО ЭТО БУДЕТ?
ВЫ МОЖЕТЕ СПОРИТЬ, НО СЛОВА ПУСТЫ
КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ВСТАВАТЬ, СТАВИТЬ ИЛИ ГЛОТАТЬ?
ЧТО ЖЕ ЭТО БУДЕТ?

]]>
http://albumwork.ru/what-will-it-be-track-translate/feed/ 0
Текст песни — перевод на русский с английского She Bop. Cyndi Lauper http://albumwork.ru/she-bop-song-translate/ http://albumwork.ru/she-bop-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 На английском языке:

Well I see them every night in tight blue jeans
In the pages of a blue boy magazine
Hey I’ve been thinkin’ of a new sensation
I’m pickin’ up good vibrations
Oop she bop she bop

Do I wanna go out with a lion’s roar?
Huh, yea, I wanna go south and get me some more
Hey, they say that a stitch in time saves nine
They say I better stop or I’ll go blind
Oop she bop she bop

She bop he bop a we bop
I bop you bop a they bop
Be bop be bop a lu bop
(I hope he will understand)

She bop he bop a we bop
I bop you bop a they bop
Be bop be bop a lu she bop
Oh she do she bop

Hey, hey they say I better get a chaperone
Because I can’t stop messin’ with the danger zone
I won’t worry, and I won’t fret
Ain’t no law against it yet
Oop she bop she bop

She bop he bop a we bop
I bop you bop a they bop
Be bop be bop a lu bop
(I hope he will understand)

She bop he bop a we bop
I bop you bop a they bop
Be bop be bop a lu she bop
Oh she do she bop she bop

She bop he bop a we bop
I bop you bop a they bop
Be bop be bop a lu bop
(I hope he will understand)

She bop he bop a we bop
I bop you bop a they bop
Be bop be bop a lu she bop
Oh she do she bop
Oh she do she bop

Переведено с английского на русский язык:

Я тоже каждую ночь я вижу плотный синий. джинсы
На страницах голубого мальчика журнал
Эй, я имею в виду новый Смысл
Я фиксирую колебания хорошо.
ООП она вор она ПБ

Я хочу выйти со львом рев?
Он, да, я пойду на юг и принести мне немного
Эй, они говорят, что один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти
Говорят, что я лучше перестань, или я пойду слепых
ООП она вор она пб

Она боп он bop нас bop
Я пб вы боп а они боп
Быть, be bop bop bop Лу
(Надеюсь, что будет я понимаю)

Она боп, боп он, и мы пб
Sbalím вы платежный баланс и платежный баланс
Быть платежный баланс be bop a lu она bop
Ах, она, она платежного баланса

Эй, Эй, они говорят, что я лучше дуэнья
Потому что я не могу перестать баловаться с опасной зоны
Я я не буду бояться, и я не буду расстраиваться
Aingt нет закона против него еще
Ооп-она bop ПБ му

Bop bop bop » мы » — это он
Bop боп боп я тебе, что они
ПБ пр be bop Лу bop
(Надеюсь, вы поймете)

Она bop он платежного баланса мы боп
Я боп боп боп вы они
Быть боп be bop a lu-она боп
О, она не она, она-боп пб

Это пб это пб есть пб будет
— Пб будет пб это пб
Это быть боп боп Лу боп
(Надеюсь он поймет)

Она боп, боп он, а мы ПБ
Я боп боп боп вы а они
Быть быть боп боп Лу она пб
О, она не пб
О, она не пб

]]>
http://albumwork.ru/she-bop-song-translate/feed/ 0
Текст трека — перевод на русский Charlene исполнителя Modern Talking http://albumwork.ru/charlene-song-translate/ http://albumwork.ru/charlene-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинал:

You were mend for me I’ll give you love and ecstasy
Strangers on the shore I wanna play this game, no more
But if you run with me babe to eternity
Baby I’m born again broken hearts can mend, tonight

My Charlene, Charlene, Charlene
I’m lonely, you’re the only queen of hearts
My Charlene, Charlene, Charlene
I’m falling oh, I’m calling for your love, for your love

My Charlene you are like the flame of love
Soul survivor of my lost emotion
My Charlene, I’ll never get enough
How my love is deeper than an ocean
Day time friends and night time love

Oh Charlene

If my heart could speak you hear I’m lonely and I’m weak
There must be a way I love you more than words can say
And if you run with me you can have my love for free
Come on the wings of love up in the sky above, tonight

My Charlene, Charlene, Charlene
I’m lonely, you’re the only queen of hearts
My Charlene, Charlene, Charlene
I’m falling oh, I’m calling for your love, for your love

My Charlene you are like the flame of love
Soul survivor of my lost emotion
My Charlene, I’ll never get enough
How my love is deeper than an ocean
Day time friends and night time love

Oh Charlene
Oh Charlene
Oh Charlene
Oh Charlene

Oh Charlene
Oh Charlene
Oh oh

Переведено на русский:

Были это исправить для меня, я дам тебе любовь и экстаз
Незнакомец на берегу я желание играть в эту игру, не более
Но если вы работаете со мной девушка вечность
Ребенок снова смогу починить разбитые сердца я родился, вечером

Моя Шарлин, Шарлин, Шарлин
Я одинок, ты только королева сердец
Моя Шарлин, Шарлин, Шарлин
Я падаю о, я я для твоей любви, для твоя любовь

Моя Шарлин вы, как пламя любви
Душа выживший в поисках острых ощущений
Моя Шарлин, Я никогда не получу достаточно
Как моя любовь глубже что в океане
Время суток друзей и ночь любви

Ох Шарлин

Если бы мое сердце могло говорить слышишь, я так одинок, я слаб
Там должен быть какой-то способ, я люблю тебя больше, чем слова могут сказать
И если вы со мной вы сможете мою любовь бесплатно
Приходят на крыльях любви в небо, в эту ночь

Мой Шарлин, Шарлин, Шарлин
Я один, только ты королева сердца
Шарлин, Шарлин, Шарлин
Я падая в бездну, я звоню за вашу любовь, за вашу любовь

Моя Шарлин, вы как пламя любви
Soul survivor от моих эмоций теряется
Мои Шарлин, я никогда не получу достаточно
Как моя любовь глубже, чем океан
День друзей, и ночь любви

Ой Шарлин
Ой, Шарлин
Ой, Шарлин
Ой, Шарлин

Ой Шарлин
Ой, Шарлин
Ой Ой

]]>
http://albumwork.ru/charlene-song-translate/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский язык с английского Saturday Night исполнителя Sandi Thom http://albumwork.ru/saturday-night-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/saturday-night-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 На исходном языке:

(*Sandi Thom; Jake Field; Duncan Thompson; Tom Gilbert)

She's saving all her money trying to get ahead
All the luck in the world wont keep the baby fed
And the boss is on her back and it's getting her down
She's waiting for the one she loves to come around

He's building for the future while everybody sleeps
Filling in the cracks on these lonely streets
She says don't you worry honey it will be okay
One of these days were gonna fly away and he said:

There's only one Saturday night in every week
Sundays for recovering five days for discovering
Were all walking down the same street
You know there's only one Saturday night in every week.

He's a bonefide rebel searching for a cause
But real life got him and now he's getting bored
Cos he barely makes a living picking up stuff
But all he really wants to do is kick up the dust
She spends her days talking on the phone
Trying to sell you something you don't wanna own
She's dreaming of a break from the daily grind
Cos the mans got her working over time and they say..

There's only one Saturday night in every week
Sundays for recovering five days for discovering
Were all walking down the same street
You know there's only one Saturday night in every week.

Why wont the world stop spinning around
Why can't I find my feet when I'm falling down?

There's only one Saturday night in every week
Sundays for recovering five days for discovering
Were all walking down the same street
You know there's only one Saturday night in every week.
You know there's only one Saturday night in every week.
You know there's only one Saturday night in every week.

Переведено с английского на русский:

(*Санди Тома; Полевой Джейк; Дункан Томпсон, Том Гилберт)

Она сохранить все свои деньги, пытаясь выйти вперед
Всем удачи в мире, который привык держать ребенка кормили
И босс на спине, и это, чтобы получить его вниз
Ждет для она любит, чтобы прийти

Он строит в будущем, если все спят
Трещины это только наполнитель улицы
Она говорит, Вы не должны беспокоиться, дорогая будет ладно
В один из этих дней улетел бы, а он он сказал:

Есть только одна суббота ночь каждую неделю
В воскресенье, для восстановления в течение пяти дней для знакомства
Мы шли по улице все в том же
Ты знаешь нет, что в субботу вечером во всех недели.

Он, мятежный, bonefide Ищу причину
Но реальная жизнь и теперь пришла ему он-это скука
Cos, который едва зарабатывает на жизнь, собирая вещи
Но все, что он действительно хочет сделать, это удар вверх вещество
Она тратит свое время на разговоры о телефон
Продать вам что-то ты не хочешь собственный
Она мечтает отдохнуть от повседневной рутины
Потому что Мана у его работы со временем и они говорят..

Есть только одна суббота ночь каждую неделю
Воскресенье для восстановления пяти Дней для изучения
Мы привыкли ходить на же улице
Вы знаете, что есть только один В субботу Ночью в каждую неделю.

Почему мир останавливается чтобы
Почему я не могу найти мои ноги, когда я падаю вниз?

Есть только один субботу Ночью каждую неделю
Воскресенье для восстановления пять дней, чтобы обнаружить
Все были на той же улице шел
В каждом из них только Суббота вечер, ты знаешь, неделю.
Вы знаете, что только если Суббота каждую неделю в ночь.
Просто сегодня Суббота, ты знаешь, каждую неделю в ночь.

]]>
http://albumwork.ru/saturday-night-lyrics-translate/feed/ 0
Слова композиции — переведено на русский язык с английского When You Left Me. Jann Arden http://albumwork.ru/when-you-left-me-song-translate/ http://albumwork.ru/when-you-left-me-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 На английском языке:

When you left me I was inside
Of my head for a year
All the memories that were broken
Deeply buried there

Was my heart lost in the chaos?
Never to be found

When you left me I got older
I had all but died
I was weak and out of breath
I could not read at night

How you kissed me
Burned into my skin
Every moment
Worlds were crumbling in

I can still hear every whisper
I can taste your lips
Just your heartbeat and I quiver
I can picture this

All the colors
Bleeding from the page
Just like water
Pouring down my face

When you left me nothing mattered
All my life undone
Only stillness only quiet
Not one ray of sun

When you left me
When you left me
When you left me
When you left me
When you left me
When you left me

Перевод:

Когда ты оставил меня я был внутри
Моя голова в
Все воспоминания, которые были сломаны
Глубоко похоронены там

Мое сердце теряется в хаосе?
Никогда не нашли

Когда вы оставили меня, я постарше
У меня было все, но умер
Я не был слабый и дыхание
Я не мог читать на ночь

Как вы поцеловал меня
Сожгли в моей коже
Каждый момент
Миры рушились В

Я все еще слышу каждый шепот.
Я чувствую вкус твоих губ
Просто Сердцебиение и я колчан
Я могу представить это

Все цвета
Кровотечение из страница
Просто как вода
Лил мое лицо

Когда вы оставили меня ничего не волновало
Всю жизнь переделаешь
Только тишина, только тихий
Не один луч солнце

Когда ты меня покинула
Когда ты меня покинула
При слева от меня
Когда вы оставили меня
Когда ты ушел мне
Когда вы оставили меня

]]>
http://albumwork.ru/when-you-left-me-song-translate/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский Spirit Horse музыканта Sea Wolf http://albumwork.ru/spirit-horse-song-translate/ http://albumwork.ru/spirit-horse-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинал:

Spirit horse, spirit me away
I had a vision by the riverside today
Spirit horse, spirit me away
Come take my body, fly me over the bay

I was a petty old thief in the dirt
I took my dog back from you, made you hurt
You were a dove of simple beauty and call
I stood you up just to watch you fall

Spirit horse, spirit me away
I had a vision by the riverside today
Spirit horse, spirit me away
Come take my body, fly me over the bay

I saw you sleeping on the bus last night
I saw your arm around another in the bus light
I kept on driving by the river and fields
Out to the harbor where the cold could help me heal

Spirit horse, spirit me away
I had a vision by the riverside today
Spirit horse, spirit me away
Come take my body, fly me over the bay

I know he’s out there in the desert by the sea
With golden feathers he’ll come flying back to me
I’ll know him by the lighting around his eyes
He’s my protector and he’ll keep me alive

Spirit horse, spirit me away
I had a vision by the riverside today
Spirit horse, spirit me away
Come take my body, fly me over the bay

Spirit horse, spirit me away
I had a vision by the riverside today
Spirit horse, spirit me away
Come take my body, fly me over the bay
Come take my body, fly me over the bay
Come take my body ‘fore I throw it in the bay

Переведено:

Конь-дух, дух меня
У меня было видение на берегу реки сегодня
Дух лошади, дух сказал мне: офф
Забрать мое тело, я хочу лететь над заливом

У меня был мелкий, старый вор грязь
Я взял собаку обратно к вам, причиняет вам боль
Ты голубя, красоты простой и вызов
Я был в только, чтобы видеть вас осень

Конь-дух, дух меня офф
У меня сегодня было видение на берегу реки
Конь-дух, дух меня удаляет
Приходите, возьмите мое тело, летать, меня о залив

Я видел, как ты спал в автобусе, последний ночь
Я увидел вашу руку вокруг другой в автобусе свет
Я продолжал бежать. реки и поля,
Из порта, где холод может помочь мне исцелить

Дух лошадь, меня дух карте
Мне было видение от набережной сегодня
Лошадь-дух, дух меня
Возьми мое тело, летать мне на залив

Я знаю, что он из там, в пустыне, на берегу моря
С золотыми перьями сразу же прибегу обратно мне
Я узнаю его освещение вокруг глаз
Он мой протектор, и он будет держать меня в видео

Конь-дух, дух меня
У меня было видение riverside сегодня
Дух лошади, дух меня
Приходите, возьмите мое тело, летать меня вдоль залива

Дух лошади, дух, который мне отойти,
Я Видение у реки сегодня.
Дух лошадь, дух от меня
Приезжай, забирай мое тело, я хочу лететь над заливом
Приезжай, забирай мой тела, позвольте мне летать на залив
Приходите и принять мое тело прежде, чем я бросить его в бухте

]]>
http://albumwork.ru/spirit-horse-song-translate/feed/ 0
Текст трека — перевод на русский язык с английского You Go to My Head музыканта Frank Sinatra http://albumwork.ru/you-go-to-my-head-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/you-go-to-my-head-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинал:

You go to my head
And you linger like a haunting refrain
And I find you spinning round in my brain
Like the bubbles in a glass of champagne

You go to my head
Like a sip of sparkling burgundy brew
And I find the very mention of you
Like the kicker in a julep or two

The thrill of the thought
That you might give a thought to my plea, cast a spell over me
Still I say to myself get a hold of yourself
Can’t you see that it never can be?

You go to my head
With a smile that makes my temperature rise
Like a summer with a thousand Julys
You intoxicate my soul with your eyes

Though I’m certain that this heart of mine
Hasn’t a ghost of a chance in this crazy romance
You go to my head
You go to my head

Переведено:

Вы можете пойти к моей голове
А какие останутся, как навязчивый воздерживаться
И Я найти вас вращается вокруг в моем мозгу
Так же, как пузырьки в стакане кава

Вы можете пойти к моей голове
Как глоток игристого бордовый мост
И я думаю, что само упоминание вы
Как футболист в одном или двух julep

Волнение мысли
Что вы можете дать мысли на мой призыв, заклинание на меня
Еще, Что Я говорю себе: возьми себя в руки
Разве вы не видите что не может быть никогда?

Вы идете к моей голова
С улыбкой, которая делает меня подъем температуры
Как было с тысячу Julys
Что ждали моей души с ее глаза

Хотя я уверен, что это сердце мой
Не призрак шанс в этой сумасшедшей романтики
Вы идете в моей голове
Вы идете к моей голове

]]>
http://albumwork.ru/you-go-to-my-head-lyrics-translate/feed/ 0
Слова музыкальной композиции — перевод на русский All for Love музыканта O-Town http://albumwork.ru/all-for-love-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/all-for-love-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинальный текст песни:

All for love, baby
Girl what I do, I’ll do it for you
All for love, baby
Baby, my love, it’s all for you

Oo oh
(All for love)
Oo oh oh
(All for love)
Oo oh
(All for love)
Oo oh oh

Girl, you’re the only one I’d ever love in me
‘Cause when you’re here with me
You make me feel complete
Girl, it’s too hard to swallow
To know there’s no tomorrow
Without you baby

So I’ll do anything or go anywhere
To tell the whole wide world that I care
With all my power, I’ll give you the reel
That’s how I feel
For when it’s

All for love, baby
Girl what I do, I’ll do it for you
All for love, baby
Baby, my love, it’s all for you

Oo oh
(All for love)
Oo oh oh
(All for love)
Oo oh
(All for love)
Oo oh oh

I’m gonna show you I can be here every day
And that’s time and time again love will never end
So I’ll go anywhere and do anything
(To tell the world)
I’ll tell the world
(That I care baby)
I’ll be your king, ’cause you are my queen, yea
Life’s a little dream
Because it’s

All for love, baby
(All for love, baby)
Girl what I do, I’ll do it for you
(I’ll do anything for you, yea)
All for love, baby
(All for love, baby)
Baby, my love, it’s all for you
(Baby, it’s all for you)

All for you
Baby, all for you
Baby
Baby, all for you
What? What?
Yeah yeah yeah
Oo oh
(All for love)
(All for you)
Oo oh oh
(All for love)
(Baby, all for you)
Oo oh
(All for love)
(Baby)
Oo oh oh
(Baby, all for you)
Whoa

It’s easier sad than done to love
But girl, it ain’t hard when you’re the one
(It ain’t hard when you’re the one)
Girl, you have my heart, yeah
(Girl, you have my heart)
Yeah

All for love, baby
(Baby, yeah)
Girl what I do, I’ll do it for you
(I’ll do anything for you, yeah)
All for love, baby
(All for love)
Baby, my love, it’s all for you
(‘Cause, baby, my love, it’s all for you, oh)

Oo oh
Oo oh oh
(It’s all for you, oh)
Oo oh
Oo oh oh
(Yea, yea)

All for love, baby
(All for love)
‘Cause, baby, my love, it’s all for you

Переведено на русский:

Все для любви, детка
Девушка, что я делаю, я буду делать это для вы
Все для любви, детка
Детка, любовь моя, это все для тебя

ОО ох
(Все для любви)
Оо о о
(Все для любви)
Оо ой
(Все ради любви)
ОО ой ой

Девушка, вы только один я хочу никогда во мне любовь
Потому что когда ты здесь, со мной
Ты заставляешь меня чувствовать себя Полный
Так тяжело ребенка глотать
Я знаю, что нет завтра
Без тебя, детка

Вот что я делаю что-то или поехать куда-нибудь
Для того, чтобы рассказать всему миру, что будет Уход
При всей моей силе, я вам даю reel
Это как я чувствую,
Для, если это

Все для любви, ребенок
Девушка, что я делаю, я сделаю это для вас
Все для любви, ребенок
Детка, любовь моя, все для тебя

ОО —
(Все о любви)
ОО ой ой
(Все о любви)
ОО ой
(Все для любви)
Оо, о, о

Я идет, чтобы показать вам, что я могу быть здесь каждый день
И того, как любовь никогда не закончится
Так что я должен пойти и сделать что-то
(Рассказать миру)
Скажу мир
(Меня не волнует, детка)
Я твой король, потому что ты моя королева, да
Жизнь-это маленькая мечта
Потому что это

Все для любви, детка
(Все для любви, детка)
Девочки, что я могу сделать, я сделаю, это для вас
(Я все для тебя сделаю, да)
Все для любовь, детка
(Все для любви, детка)
Детка любовь, это все для тебя
(Детка, это все для тебя)

Все для тебя
Ребенок, все вы
Ребенка
Ребенка, все для вас
И что? И что?
Да да да
ОО о
(Все для любви)
(Все для вас)
Oo о о
(Все для любви)
(Ребенок, все для вы)
ОО о
(Для всех любовь)
(Ребенок)
Оо о о
(Ребенок, все для вы)

Это проще, чем сделать грустно любовь
Но ты девушка, что это не сложно.
(Если не трудно когда вы один)
Девушка, у вас мое сердце, да
(Девушка, вы меня сердце)
Да

Все для любви, детка
(Детка, да)
Девушка то, что я делаю, я сделаю это за вас
(Я ничего делать для вас, — )
Все о любви, милый
(Все любовь)
Детка, любовь моя, это все для Вы
(‘Cause, baby, моя дорогая, это все для вы, да)

ОО о
ОО ой ой
(Это все для вас, ой)
ОО о
ОО ой ой
(Да, да)

Все для любви, ребенка
(Для всех любовь)
‘Cause, baby, любовь моя, вот и все для вас

]]>
http://albumwork.ru/all-for-love-lyrics-translate/feed/ 0