Перевод слов музыкальных композиций с английского музыкантов » C-КА http://albumwork.ru Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова песни — перевод на русский язык с английского Easy Skanking музыканта Marley Bob http://albumwork.ru/easy-skanking-track-translate/ http://albumwork.ru/easy-skanking-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 Оригинал:

Marley Bob
Kaya
Easy Skanking
[Bob Marley]

Easy skanking (skankin’ it easy);
Easy skanking (skankin’ it slow);
Easy skanking (skankin’ it easy);
Easy skanking (skankin’ it slow).

Excuse me while I light my spliff; (spliff)
Good God, I gotta take a lift: (lift)
From reality I just can’t drift; (drift)
That’s why I am staying with this riff. (riff)

Take it easy (easy skankin’);
Lord, I take it easy! (easy skankin’);
Take it easy (easy skankin’);
Got to take it easy (easy skankin’).
See: we’re takin’ it easy (ooh-wah-da da-da)
We taking it slow, (ooh-wah-da da-da)
Takin’ it easy (easy);
Got to take it slow (slow-slow)
So take it easy (easy skankin’ — da-da-da-da-da-da)
Wo-oh, take it easy (easy skankin’)
Take it easy (easy skankin’ — da-da-da-da-da-da)
Take it easy. (easy skankin’)

Excuse me while I light my spliff; (spliff)
Oh, God, I gotta take a lift: (lift)
From reality I just can’t drift; (drift)
That’s why I am staying with this riff. (riff)

Take it easy (takin’ it easy);
Got to take it easy (takin’ it slow);
Take it easy (takin’ it easy);
Skanky, take it easy (takin’ it slow).

Tell you what:
herb for my wine; (ooh-wa-da-da-da)
Honey for my strong drink; (ooh-wa-da-da-da)
Herb for my wine; (ooh-wa-da-da-da)
Honey for my strong drink.

I shake it easy (takin’ it easy);
Skanky, take it easy (skankin’ it slow);
Take it (takin’ it easy) easy;
Take it (skankin’ it slow) easy;
Take it easy (takin’ it easy);
Oh-oh-ooh! (skankin’ it slow);
Little bit easier (takin’ it easy);
Skanky, take it easy (skankin’ it slow).
Take it easy! Take it easy! Take it easy! /fadeout/

Переведено:

Боб Марли
Рок
Легко Skanking
[Боб Марли]

Легко skanking (skanking это easy);
Easy skanking (медленно skanking);
Легко skanking (skanking это легко);
Легко skanking (skanking это Медленно).

К сожалению пока я свет мой косяк; (косяк)
Боже, я должен взять лифт: (Лифт)
От реальности я просто не могу дрейфа; (Дрифт)
Это причина, почему я останусь с этой мелодией. (рифф)

Бери легкий (easy skanking);
Господа, Я успокойся! (легко skanking);
Полегче (easy skanking);
Когда-то легко (легко skanking).
Смотри: мы берем просто (ох-ва-да-да-да)
Мы принимаем это медленно, (ох-ва-да да-да)
Успокойтесь (легко);
Пришлось взять это медленно (медленно-медленно)
Так что бери простой (easy порка — da-da-da-da-da-da)
Wo-oh, take it easy (легко skanking)
Успокойтесь (легко skanking — da-da-da-da-da-da)
Take it easy. (easy skanking)

Простите меня, пока я свет мой косяк; (косяк)
О, Боже, я должен взять лифт: (лифт)
От реальности я не может дрейфа; (drift)
Поэтому я остаюсь с этот рифф. (riff)

Take it easy (ведущие- легко);
Надо полегче (полегче);
Будьте осторожны (будьте осторожны);
Страшная, успокойся (принимая это медленно).

Сказать:
трава для моих вино; (ох-ва-да-да-да)
Мед для моих крепких напитков; (ох-wa-da-da-da)
Травы для вина; (ох-ва-от-от-от)
Мед для моей сильной стороной пить.

Я качаю легко (полегче);
Skanky, take it easy (skanking это медленно);
Взять он (легко) легко;
Возьмите его (ее skanking медленно) легкая;
Полегче (принимая его Легко);
Ой ой ой! (skanking это медленно);
Немного легче (полегче);
Страшная, успокойся (skanking это медленно).
Успокойся! Take it easy! Take it easy! /php/

]]>
http://albumwork.ru/easy-skanking-track-translate/feed/ 0
Текст трека — переведено на русский язык с английского A Million And One исполнителя Lena http://albumwork.ru/a-million-and-one-track-translate/ http://albumwork.ru/a-million-and-one-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:47 +0000 На английском языке:

Hi how are you
And how was your day
Did you think about what I had to say
Maybe I was emotional
But I had to clear the air

These are the kinda things that are sent to
Test our relationship you know
And if it don't kill us it'll make us even stronger
It's not rocket sciences is it

Actions speak louder
Much louder than words
Have you ever stopped to think how I feel
Maybe cause your a bloke for you it's just one big joke
But I seriously seriously love you

An I don't want us to part
Who needs a broken heart
I want all this to work
It's not rocket science is it

Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV

Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore

There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you (love you love you)

There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you

Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV

Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore

There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you (love you love you)

There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you

Перевод на русский:

Привет как ты
А как прошел твой день
Вы думаете о том, что мне пришлось говорят,
Возможно, я эмоциональный
Но мне пришлось удалить без

Это те вещи, которые будут отправлены
Проверить наши отношения вы знаете,
И если не убить нас, что будет делать из нас, даже сильнее
Не ракета наука это

Действия говорят выше
Очень громче, чем слова
Ты когда-нибудь задумывался, как я себя чувствую
Возможно, причиной вашего парень, для вас это просто большая шутка
Но Я серьезно, серьезно, люблю вас

Я Я не хочу, чтобы мы расстались.
Который должен быть разбит на сердце
Все это я хочу сделать
Это не ракетостроение, это

Возможно, мы должны
Что-то из вынос
Провести ночь на диване перед телевизором

Может быть, мы следует
Не усложняешь
Старайтесь не вам больше усугубляется

Это тысячу причин
Мы не должны падать помимо
Так давайте же убрать доводы отправлять их в море
И забыть, кто правильно или неправильно
Все, Что Я хочу любить тебя (люблю тебя люблю )

Есть миллион и одна из причин
Мы не должна развалиться
Так что давайте забудем аргументы отправить их в море
И забыть, что это хорошо или плохо
Все, Что Я Я хочу любить тебя.

Может быть, мы
Для чего-то на вынос
Провести ночь на диване смотреть телевизор

Может стоит
Не все так сложно
Постарайтесь не обострится более

Есть миллион и один причин
Мы не должна развалиться
Так что давайте забудем доводы посылать их на море
И забыть, кто правильно или неправильно
Все, что я хочу, чтобы делать это любить тебя (любить тебя, любить вы)

Есть миллион и один причины
Мы не должны нарушать
Так что убери доводы отправлять их в море
И забыть, кто правильно или неправильно
Все, Что Я Я хочу сделать, это люблю тебя
Все, что я хочу сделать, это люблю тебя
Все, что я хочу как тебя любить

]]>
http://albumwork.ru/a-million-and-one-track-translate/feed/ 0
Текст песни — перевод на русский язык Love Is The Only Law исполнителя Ziggy Marley http://albumwork.ru/love-is-the-only-law-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/love-is-the-only-law-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:01:04 +0000 На родном языке:

Love is the only law to obey
Don't business what they say
Love is the only law to obey
Don't business what they say

We only live to learn to love
And no lesson is greater
Make it your gain, suffer no shame

Love is the only law to obey
Don't business what they say
Love is the only law to obey
Don't business what they say

We'll only live if we learn to love
And no, no, no, no treasure is greater
What it your aim, suffer no pain

Love is the only law to obey
I know you care what they say
Love is the only law to obey
I know you care what they say

If it in your mind to commit the sin
I hope you know, no destruction is greater
What is your aim, you better explain

[Solo:]

Love is the only law to obey
Oh yea, don't care what they say
Love is the only law to obey
Don't care what they say

Kid you only live if you learn to love
And no lesson is greater
Make it your gain, suffer no shame

Love is the only law to obey
Love is the only law to obey
Love is the only law to obey
I don't give a —- what they say

I obey, you obey, she obey, he obey
We obey, you obey, I obey, you obey
She obey, we obey, you obey, we obey
Everyone, everyone, everyone

Love is the only law to obey
The law of life, the law of life
The law of life

Перевод на русский язык:

Любовь есть единственный закон, подчиняться
Не с что говорят
Любовь является единственным законом, соблюдения
Не дело, что они говорит

Мы живем только, чтобы научиться любить
И нет урока высшее
Сделать это подтверждение, страдают не стыдно

Любовь единственный закон, подчиняться
Не с то, что они говорят
Любовь-это единственный закон соблюдайте
Меня не касается, что они делают говорят

Мы будем жить только тогда, когда мы научимся любовь
И нет, нет, нет, нет, нет сокровищ больше
Что это для вас цель, страдать без боли

Любовь является единственным законом, соблюдения
Я знаю, тебя волнует, что они говорят
Любовь есть единственный закон, подчиняться
Я знаю, тебя волнует, что Говорят

Если он был в своем уме, чтобы совершить грех.
Я надеюсь, вы знаете, я не разрушения больше
Какова ваша цель, Вы лучше объясните

[Соло:]

Любовь есть единственный закон, подчиняться
Ой да, меня не волнует, что они говорят
Любовь-это единственный закон, подчиняться
Независимо от того, что говорят

Малыш, вы только жить, если вы научитесь любить
И не урок более
Сделать ваш выигрыш, не страдают от позор

Любовь-это только справедливо, чтобы повиноваться
Любовь только справедливо, чтобы повиноваться
Любовь-это только справедливо, чтобы повиноваться
Не дать —- то, что они говорят

Я подчиняться, повиноваться, она слушать, слушать онлайн
Мы слушаем, вы слушаете, я буду слушать, слушать
Она слушать, мы подчиняемся, вы подчиняетесь, мы подчиняемся
Все, всегда, всегда

Любовь является единственным законом, соблюдения
В закон жизни, закон жизни
Закон жизни

]]>
http://albumwork.ru/love-is-the-only-law-lyrics-translate/feed/ 0
Текст песни — перевод на русский Asi Soy музыканта Skapulario http://albumwork.ru/asi-soy-song-translate/ http://albumwork.ru/asi-soy-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:00:20 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Asi soy, guste a quien le guste
No me apresuro empuje quien empuje voy a donde quiera
Me escapo por la noche a donde este la cosa buena y si
Y me envuelvo y me embriago, me la paso bien si señor

Asi soy me gusta la parranda
Estoy aqui no se si estoy mañana
Y que, y si me muero, mejor que sea de joda
Y no de aburrimiento, no

Y siento que todo da vueltas pero la pasa bien
Y camino con mil marometas, pero lo paso bien
Y llego a la cama de milagro
Y en el dia no me levanto, pero la pasa bien

Переведено:

Так что я, типа кто тебе нравится
Я не спешил пресс как толчок-я приду туда, где вы хотите
Я украдкой за вечером там хорошо, и если
И позвонит, и будет embriago, Я провожу хорошо, если сигнала±or

Так я и так мне нравится la parranda
Я здесь если вы maa±Ана я не
И он, и я умру, быть лучше, чем это Ебать
И никакой тоски не

И Я чувствую, что все крутится, но идет хорошо
И так с тысячу marometas, но не очень хорошо
И пришел в кровать чуда
И в тот день я не вставала, но идет хорошо

]]>
http://albumwork.ru/asi-soy-song-translate/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский с английского I’m Her Man. Reel Big Fish http://albumwork.ru/im-her-man-track-translate/ http://albumwork.ru/im-her-man-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:58:41 +0000 Оригинальный текст песни:

Let me put my finger in your nose, nose, nose
Whoa, it’s not funny, no, no, no, no
I can see you lookin’ down her shirt
I can see you liftin’ up her skirt
Only gonna tell you once, only gonna tell you once

You better stay away from my girlfriend
You better stay away from her
I’m just givin’ warning so you get no broken bones
You better leave my girl alone

Well, I bet you can understand what I say
Whoa, I’m really just playin’ with the game
I can see you lookin’ down her shirt
I can see you liftin’ up her skirt
Only gonna tell you twice, ask you really, really nice

You better stay away from my girlfriend
You better stay away from her
I’m just givin’ warning so you get no broken bones
You better leave my girl alone

Let me break your neck and crush your skull, skull, skull
Whoa, you never listen, no, no, no, no
I can see you lookin’ down her shirt
I can see you liftin’ up her skirt
I’ve seen too much of you, I can’t take much more of this

You better stay away from my girlfriend
You better stay away from her
I’m just givin’ warning so you get no broken bones
You better leave my girl alone

Переведено:

Дайте мне мой палец в свой нос, нос, нос
Эй, это не смешно, нет, нет, нет, нет
Я вижу, ты смотришь вниз ее рубашку
Я вижу, что вы ее забрать юбка
Только я тебе скажу сразу, только я скажу тебе один раз

Лучше держись подальше от моей девушки
Тебе лучше остаться от нее
Я просто даю предупреждение так вы получите ни сломанных костей
Вы лучше оставить мою девочку один

Ну, я уверен, вы понимаете, что я говорю
— Я действительно просто играет в игру
Я вижу тебя, глядя вниз, его рубашка
Я вижу, что вы, подняв свой юбка
Только собираюсь повторять дважды, прошу вас очень, очень хорошо

Вы лучше держись подальше от моей девушки
Тебе лучше держаться подальше от ее
Я просто даю предупреждение, так что Вы не сломались кости
Лучше оставить девушку в покое

Давайте меня ломает шею и раздавить череп, череп, череп
Эй, ты меня никогда не neposloucháš, нет, нет, нет, нет
Я тебя вижу глядя вниз рубашку
Я вижу, что вы приподняв юбку
Я видел Много из вас я не могу взять гораздо больше этого.

Лучше держись подальше от моей девушки
Тебе лучше держаться от нее подальше
Я просто даю предупреждение, так что вы можете получить не сломанные кости
Лучше оставить девушку в покое

]]>
http://albumwork.ru/im-her-man-track-translate/feed/ 0
Текст музыкального трека — переведено на русский язык Our Lips Are Sealed музыканта Fun Boy Three http://albumwork.ru/our-lips-are-sealed-song-translate/ http://albumwork.ru/our-lips-are-sealed-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:58:41 +0000 На исходном языке:

Can you hear them talking ’bout us?
Telling lies, is that a surprise
Can you see them? See right through them
They have a shield, nothing must be revealed

It doesn’t matter what they say
No one listens anyway
Our lips are sealed

There’s a weapon that we can use
In our defense, silence
Well, just look at them, look right through them
That’s when they disappear, that’s when we lose the fear

It doesn’t matter what they say
In the jealous games people play
Our lips are sealed

It doesn’t matter what they say
No one’s listening anyway
Our lips are sealed

Hush, my darling, don’t you cry
Guardian angel, forget their lies

Can you hear them talking ’bout us?
Telling lies, well, that’s not surprise
Can you see them? See right through them
They have a shield, nothing must be revealed

It doesn’t matter what they say
In the jealous games people play
Our lips are sealed

Pay no mind to what they say
It doesn’t matter anyway
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed

Перевод на русский:

Ты их слушаешь, они говорят ты думаешь о нас?
Он врет, что сюрприз
Можете ли вы их видеть? Справа через них
У вас есть щит, ничего не должно быть открыто

Это не важно то, что они говорят
Никто не слушает все равно
Наши губы герметичный

Есть оружие, которое может использоваться
В нашем Защита молчания.
Просто посмотрите на посмотрите на них, на них,
Когда они это когда мы боимся потерять

Не имеет значения, что они говорят
Ревнивая игры, которые играют люди
Наши губы запечатаны

Это не важно, что они говорят
Никто не слушает в любом случае
Наш губы запечатаны

Hush моя дорогая, не плакать
Ангел-хранитель, забудьте их ложь

Можете ли вы услышать Они говорили о нас?
Вру, ну, это не сюрприз
Ты их видишь? Насквозь вижу них
Они имеют щит, ничто не должно быть раскрыто

Он не важно, что они говорят
В ревнивая игры играют люди
Наши губы герметичный

Не обращай внимание что говорят
Не важно все равно
Наш губы запечатаны
Наши губы запечатаны
Наш губы запечатаны

]]>
http://albumwork.ru/our-lips-are-sealed-song-translate/feed/ 0
Текст музыкальной композиции — перевод на русский с английского How Can You. Luciano http://albumwork.ru/how-can-you-track-translate/ http://albumwork.ru/how-can-you-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:58:41 +0000 На исходном языке:

How can you be so ungrateful
After all that God has done for you?
And how can you be so unruly
Knowing He controls your destiny?

In the stars and the work I see
And down the wind
He speaks with majesty and, oh
What a wonderful feeling, if only you could see

It was ordained for us to leave in peace
Not to hate each other
Living like this
Why do we fight everyday?
Not living the Father’s way

How can you be so ungrateful
After all that God has done for you?
And how can you be so unruly
Knowing He controls your destiny?

Out of love and grace, He gave us
Life that we can live
But we don’t appreciate love
So we live in hatred and grudge

No love, it was ordained for us to live in peace
Not to hate each other, living like this
Why do we fight everyday?
Not living the Father’s way

How can you be so ungrateful
After all that God has done for you?
And how can you be so unruly
Knowing He controls your destiny?

Переведено на русский язык:

Как можно быть таким неблагодарным
После всего, что сделал Бог для вы?
И как можно быть таким непослушная
Зная, что Он контролирует свои Судьба?

В звездах и рабочих, которых я вижу
И ниже ветер
Говорит с величием и, ох
То, что это прекрасное чувство, если бы вы только могли видеть

Он был рукоположен, чтобы уйти в мир
Не они ненавидят друг друга
Живут, как это
Почему мы ссоримся повседневной жизни?
Не жить по примеру отца

Как вы можете быть таким неблагодарным
После всего, что сделал для тебя Бог?
И как можно быть таким непослушная
Зная, что Он имеет контроль над своей судьбой?

Из Любовь и благодать, которую Он дал нам
Жизни мы можем жить
Но мы не ценим любовь
Мы живем в ненависти и обид

Нет любви, для нас, чтобы жить в мире ╩ были
Для того, чтобы не ненавидеть друг друга, жить
Зачем нам бороться каждый день?
Не живут, Отец дорога

Как можно быть таким неблагодарным
После всего, что сделал Бог ?
И как можно быть таким непослушным
Зная, Что Он судьба проверить?

]]>
http://albumwork.ru/how-can-you-track-translate/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский с английского The Fire исполнителя Reel Big Fish http://albumwork.ru/the-fire-track-translate/ http://albumwork.ru/the-fire-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:58:41 +0000 На родном языке:

Fire

I’m gonna say it like I mean it
We’ve let this go on to long
You know I’m starting to believe it
That all together we could be strong

I won’t name who’s to blame
For the misery and pain
It’s a shame all the same that we
Lay down and play their game

You’ve got it wrong, it’s not alright
We’ve got the fire, but does it mean anything
We’ve got the fire tonight
We wanna fight but will it change anything?
Will that make it alright? Alright

I know it’s vague but I’ll say it
There’s something wrong everywhere
And you’re ashamed to admit it
If it’s not then you don’t care

Well they will put you away
For the things that you say
And you’re not buying in
But their still gonna make you pay

You’ve got it wrong, it’s not alright
We’ve got the fire, but it doesn’t mean anything
We’ve got the fire tonight
We wanna fight but will it change anything?
Will that make it alright? Alright

We’ve got the fire, the fire tonight
We’ve got the fire, the fire tonight

We’ve got the fire, but it doesn’t mean anything
We’ve got the fire tonight
We wanna fight but will it change anything?
Will that make it alright?

We’ve got the fire, but it doesn’t mean anything
We’ve got the fire tonight
We wanna fight but will it change anything?
Will it make it alright?

Will that make it alright?
Will that make it alright?
Will that make it alright?
Will that make it alright?
Will that make it alright?
Alright

Перевод на русский:

Огонь

Я скажу, что это, как я имею в виду Это
Я оставил это долго
Вы знаете, я начинаю верить в это
Что все вместе мы могли бы быть сильная

Имя не скажу, кто виноват
Для страданий и боль
Жаль все же, что мы
Установить и играть в их игры

Вы ошиблись, это не ладно
Мы имеем огонь, но это ничего не значит
У нас огонь этой ночью
Мы хотим бороться, но изменится что-нибудь?
Будет, которые делают, что это нормально? Ладно

Я знаю, что это расплывчато, но я скажу это
Это что-то неправильно везде
И тебе стыдно признаться в этом
Если это не то одного,

Ну так вы
Для вещи, которые вы говорите
И не Покупка
Но их все еще собираюсь сделать вы платите

Ты неправильно, это не порядок.
У нас есть огонь, но не важно
У нас есть огонь в эту ночь
Мы хотим бороться, но будет меняться ничего?
Будет хорошая? Очень хорошо

У нас есть огонь, огонь сегодня вечером
У нас огонь, огонь сегодня вечером

Мы огонь, но это не важно
У нас есть огонь сегодня
Мы хотим бороться, но это изменится есть ли что-то?
Разве это проблема?

Есть огонь, но это не значит, ничего
У нас есть огонь сегодня вечером
Мы хотим бороться, но изменится Ничего?
Это сделает хорошо?

Будет ли это хорошо?
Будет что чтобы это нормально?
Он будет делать это хорошо?
Это сделает это хорошо?
Будет это нормально?
Хорошо

]]>
http://albumwork.ru/the-fire-track-translate/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский с английского Down Around Here исполнителя Big D and the Kids Table http://albumwork.ru/down-around-here-song-translate/ http://albumwork.ru/down-around-here-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:58:41 +0000 Оригинальный текст песни:

You gotta live where it feels right
Right in the full sense it's all about sight
Sight of the city sight of your friends
Friends complement the city to a nice blend
Yeah!

Down around here We go and Keep things nice
We sweep out those who take interest in a fight
Down around here The music plays an uppity beat
Than a trumpet plays a saxophone plays It's nice
Basement windows boom out the sounds
Of beats where our women love to be spun around
'Round here people got their art on check
Well have you be a poet painter or just give respect

Keep Listenin'

Down around here We read what Bukowski wrote
Down 'round here We think ska music is dope
We crowd the stereo We pass the smoke slow
We pull our women closer for our love for them to show

Society we've analyzed
Humanity we've terrorized
Philosophy we've memorized

There's no way No way
I'm doing anything The way the city feels today

It's getting hot Getting hot outside
Bust out the fan baby Everything feels nice

Down around here positive minds meet
Plotting dreams into plans that manifest into beats
Well here you got a problem speak it coolly and calmly
'Cause we're supporting those with evolved mentalities
Boston here fluent in Stroll
The people's confidence is full in control

You'll find me at 42 longitude 71 latitude
Only European-style city in the U.S. man
It's arguable

Jamaica Plain, Mission Hill my worn out sneaks
Just hanging out on rooftops un-caged and free

Down around here One mic is a studio
Visions and talent glow Minds and music grow

Labeling we've downsized Music we re-stylized
Self expression's never compromised

На русском:

Вы должны жить там, где он чувствует себя хорошо
Прямо в полном смысле это все о зрение
Достопримечательности города в глазах твоих друзья
Друзья завершения ниццы смесь
Yeah!

Вокруг здесь Мы будем Поддерживать красивые вещи
Мы развертки из тех, которые принимают интерес в гонке
Здесь музыка играет самодовольная бить
Чем ангельской трубы играет на саксофоне играет, Это хорошо
Подвал windows boom звуки
Время, когда наши женщины любят быть развернулся
Здесь были люди свое искусство на проверку
Также, у вас есть поэт, художник или просто дать уважения

Держать Listenin’

Вокруг Нас здесь читайте, что Буковски написал
В нижней части » круглый здесь мы думаем, что СКА-музыка-это наркотик
Мы толпой стерео перейдем дым медленно
Тянем наши женщины ближе, чтобы наша любовь для них показать

Общество, которое мы имеем проанализированы
У нас есть человечность ужас
Философия, что мы помню

Нет путь
Таким образом, то, что я делаю город чувствует себя сегодня

Это становится горячей столкнуться жарко на улице
Бюст фан-ребенок Все чувствует приятно

Вот позитивный ум, выполнения
Оказание мечты в планы, которые проявляются в beats
Ну вот, у вас есть проблема, говорить спокойно и спокойно
Потому что у нас есть поддержка тех, кто эволюционировал менталитеты
Бостон здесь свободно прогуливаются
В доверие полностью контроль

Вы найдете меня на 42 Долгота 71 latitude
Только в Европейском стиле город в США мужчина
Это неизвестный

Джамайка Плейн, мишн Хилл, мой изношенный пробирает
Только тусоваться на крышах ООН в клетке и бесплатно

Здесь один микрофон студийный
Покажу и сияние таланта, ума и музыка Расти

Знаки я доводил музыка, которую мы re-стилизованный
Само-выражение не стремится

]]>
http://albumwork.ru/down-around-here-song-translate/feed/ 0
Слова музыкальной композиции — переведено на русский Little White Lie исполнителя Tanya Stephens http://albumwork.ru/little-white-lie-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/little-white-lie-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:58:41 +0000 Оригинал:

Once upon a time there was a happy family
There was a baby girl, a daddy and there was a mommy
Mommy had a secret, she told a little white lie
When she tucked the baby in at night, she sang her this lullaby

You got your daddy’s smile, you got his eyes
I feel my heart breaking every time you cry
I’m gonna burn in hell but it’s no sacrifice
Your stability is worth a million lies

I see your daddy in everything you do
And if you could talk, I’ll bet you’ll talk like him too
But he can’t be your daddy, I hope you understand
The man who thinks he’s your father is a much better man

Maybe one day, you’ll end up crying on Rikki Lake
But baby it’s a chance your momma’s willing to take
‘Cause I love you even if my heart is gonna break
Ain’t no reason you should suffer for my mistake

And so I lie and baby I try and it kills me inside, yeah
But I’m gonna live with this until the day I die
And I hurt, baby, oh, how I hurt
But I know what you’re worth, yeah
So I’m gonna live with this until I hit the dirt, someday

And everyday by herself the momma cried and cried
But at night she smiled when the daddy was by her side
There were times she almost told him and it really broke her heart
But she forced herself to keep the secret that was tearing her apart

Now I can’t sleep at night, I’ve lost my appetite
Everybody keeps saying, «The baby looks kind of light»
And I tell them, «Every newborn baby looks the same»
While I’m praying to God, please make your color change

And the emotions on his face when he’s looking at you
I couldn’t tell him, he ain’t your papa if I wanted to
He’s got your picture tattooed on his arm
Now he’s bragging to his friends about his firstborn

Oh God and I love him, really I do
If he ever found out it would kill me too
Now I’m caught between a rock and a really hard place
I’d give anything to keep that smile on his face

So I lie, baby I try and it kills me inside, yeah
But I’m gonna live with this until the day I die
And I hurt, baby, oh, how I hurt
But I know what you’re worth, yeah
So I’m gonna live with this until I hit the dirt, someday

Mommy kept the family together the best way she could
‘Cause she knew in this case the truth would do more harm than good
What daddy didn’t know, didn’t hurt him, he had no cause to fret
And that’s as close to happily ever after as anyone can get

Oh how I try, and it kills me inside
But I’m gonna live with this until the day I die
And I hurt, baby, oh, how I hurt
But I know what you’re worth, yeah
So I’m gonna live with this until I hit the dirt, someday

Перевод на русский язык:

Жила-была счастливая семья
Это был ребенок девушка, отец, и была мать
У мамы был секрет, она сказала маленькая белая ложь
Когда она уложила малыша в кроватку, пела это Колыбельная

У вас есть ваш папа и с улыбкой, что он получил свои глаза
Я чувствую, что мой разрыв сердца каждый раз, когда ты плачешь
Я сожгу в аду, но это не жертва
Стабильность это стоит за ложь

Я вижу твоего отца в все, что вы делаете
И если бы вы могли говорить, Бьюсь об заклад, вы говорите, как он, слишком
Но он не может быть вашим отец, я надеюсь, вы понимаете
Человек, который думает, что его отец гораздо лучше человек

Может быть, в один прекрасный день, вы будете в конечном итоге плачь над озером Рики
Но ребенок-это шанс воля ваша мама, чтобы пожалуйста
Потому что я люблю тебя, хотя мое сердце перерыв
Нет причин, чтобы страдать за меня ошибка

Я много работаю и, детка, я скажу ложь и убивает меня изнутри, да
Но я буду жить с этим до умру
И мне больно, детка, Ах, как мне больно
Но я знаю, что Вы не стоит, да
Так что я собираюсь жить с этим, пока я не ударил Грязь когда-нибудь.

И каждый день до этого. даже мать плакала и плакала
Но ночью она улыбнулась, когда папа был на ее страницы
Были времена, она чуть не сказала ему, и он действительно разбил ей сердце
Но она заставила себя сохранить тайну рвать ее в дополнение к

Теперь я не могу спать ночью, я потерял Аппетит
Все говорят это». ребенок выглядит свет»
И я говорю им, «Каждый новорожденный выглядит так же»
А Я молюсь Богу, пожалуйста, чтобы ваш цвет изменение

А эмоции на его лице, когда он смотрит на вы
Я не мог сказать ему, он aingt его отец, если бы захотел
Он у меня ваши фотографии наколка на руке
Сейчас Он хвастался своим друзьям о Деве

Бог я люблю его, действительно люблю,
Если узнает убьет меня очень
Теперь я поймал между скалой и очень неловкое положение
Я отдал бы все, для того, чтобы сохранить эту улыбку на его лице

Так лгать, детка, я постараюсь, и это убивает меня внутри, да
Но я буду с этим жить, пока не умру
И Мне больно, детка, Ах, как мне больно
Но Я знаешь чего ты стоишь, да
Так что я Я буду жить с этим, пока я не попал в грязь, однажды

Мама сохранила семью лучшей способ может
Потому что она знала, что в этом случае правы сделала бы больше вреда, чем пользы
Что папа, не зная, не сделать ему больно, он нет причин, чтобы горевать
И как счастливо рядом любой может получить

Ах, как я стараюсь, и это убивает меня, внутри
Но я буду жить с этим до я умру
И больно мне, детка, Ах, как мне больно
Но я знаю, чего ты стоишь, да
Так что я собираюсь жить с этим, пока я ударить в грязь когда-нибудь

]]>
http://albumwork.ru/little-white-lie-lyrics-translate/feed/ 0