Перевод слов музыкальных композиций с английского музыкантов » Танцевальная http://albumwork.ru Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст трека — переведено на русский язык Give You Love исполнителя Digilove http://albumwork.ru/give-you-love-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/give-you-love-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:53:40 +0000 На английском языке:

Digilove
Miscellaneous
Give You Love
Oh oh oh to give you my love
Oh oh oh

I’ve got to tell you what I’m feeling inside baby
Without you, you my love
You was my way but now I’m loosing my mind
And my soul

There is no reason to keep on crying
For your loving
By now you’re leaving me
I’ve got to hang on and be strong
But i’m feeling alone

I got to give you love
I got to give you love
Give you love give you love
You’re the one who could have it
I got to give you love
I got to
To give you my love

I’ve got to tell you how I’m feeling inside baby
Without you, you by my side
You want your freedom
But you’re killing my heart and my soul

How many times I’ve got to live
Without you baby
Without you, you my love
There is no future for my dreams
If you leave me alone

I got to give you love
I got to give you love

Переведено на русский язык:

Digilove
Разнообразные
Дает вам любовь.
Ой ой ой тебе, передавай привет
Ой ой ой

Что тебе сказать Я чувства внутри ребенка
Без тебя, любовь моя
Вы это был мой способ, но теперь я терял свой разум
И моя душа

Нет никаких причин, чтобы продолжать плакать
Для его любовь
Теперь вы оставив меня
У меня зависает и быть сильным
Но я чувствую себя в одиночестве

Я пришел, чтобы дать любовь
Я дам тебе любовь
Дать ему любви, дать вам любовь
Вы-человек, который, возможно,
Я могу тебе дать любовь
Я
Чтобы дать вам мою любовь

Я должен сказать тебе, как сильно я чувства внутри ребенка
Без тебя, ты на моей стороне
Ты обретешь свободу
Но вы убийство мое сердце и моя душа

Сколько раз я жить
Без тебя, детка
Без тебя, любовь моя
Нет Будущее моей мечты.
Если вы оставите меня в покое

Я дать тебе любовь
Я должен дать вам любовь

]]>
http://albumwork.ru/give-you-love-lyrics-translate/feed/ 0
Текст музыкальной композиции — перевод на русский язык Dirty Epic исполнителя Underworld http://albumwork.ru/dirty-epic-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/dirty-epic-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:49:30 +0000 На родном языке:

Sweet in winter, sweet in rain
«Shake well before use,» she said
You never touch me anymore this way
Connector in, receiver out
You let me in through the back door

Ride the sainted rhythms
On the midnight train to Romford
Ride the sainted rhythms

Sweet in winter, sweet in rain
«Shake well before use,» she said
You never touch me anymore this way
Oh no, connector, connector, connector, connector
You’re a connector, connector, connector, connector

And I’m so dirty and the light blinds my eyes
You’re oh so dirty and the light, it blinds my eyes
Here comes Christ on crutches

«Call me wet trampoline,» she said today
Well I was too busy with my hand
«Shake well before use,» she said
But you never touch me anymore
I was busy listening for phone sex
Coming through the back door in skin tight trunks
And we all went mental and danced

I get my kicks on channel six
I get my kicks on channel six
I get my kicks on channel six
I get my kicks on channel six

To the off peak electricity
And the light blinds my eyes and I feel dirty
And the light blinds my eyes and I feel so shaken in my faith
Here comes Christ on crutches

And here comes another God, here comes another God
Like a buffalo thunder, with a smell of sugar
And a velvet tongue and designer voodoo
Well I got phone sex to see me through the emptiness in my 501s
Freeze dried with a new religion
And my teeth stuffed back in my head

I get my kicks on channel six
The light it burns my eyes and I feel so dirty
Here comes Christ on crutches

I’ll never be confused
Never be confused
They left me confused
I will not be confused with another man
This pressure of opinions

«Lighten up, listen to your eyes,» you said
But all I could see was Doris Day in a big screen satellite
Disappearing down the tube hole on Farringdon Street
With whiplash Willy, the motor psycho

Tthe light it burns my eyes
And the light it burns my eyes
I get my kicks on channel six
I get my kicks on channel six
I get my kicks on channel six
I get my kicks on channel six
I get my kicks on channel six
I get my kicks on channel six
I get my kicks on channel six

На русском:

Süss зимой в сладкий дождь
«Shake хорошо, прежде чем пользы», — сказал
Никогда не трогай меня больше, таким образом,
Разъем в, приемник из
Впусти меня через заднюю дверь

Ездить освященный ритмы
В полночь поезд в Romfordu
Верховая освященный ритмы

Сладкий, зимний, сладкий, дождь
«Хорошо встряхнуть перед использованием,» она сказал
Таким образом, больше не тронь меня
О нет, разъем, разъем, разъем, разъем
Ты-разъем, разъем, разъем, разъем

И я так грязны и свет ослепляет мои глаза
Вы настолько грязные и света, он ослепляет мои глаза
Вот идет Христос костыли

«Позвони мне мокрый батут», — сказала она сегодня
Ну, я был слишком занят с моей стороны
«Хорошо встряхнуть перед использованием», — сказала сказал
Но теперь меня не трогай
Был слушала секс по телефону
Выйдя через заднюю дверь в Плотная кожа стволы
И мы все пошли психического и танцевали

Я получаю мои Пинки по каналу шесть
Я получаю мои Пинки на шестой канал
Я получаю мои Пинки на шестой канал
Я получаю мои Пинки на шестой канал

В внепиковой электроэнергии
И свет ослепляет мои глаза, и я чувствую себя грязной
И свет ослепляет мои глаза, и я чувствую себя так потрясен в моей вера
Здесь Христос приходит на костылях

И И вот еще Бог приходит другой Бог
Как буйвол. гром, запах сахара
И бархатный язычок и дизайнер вуду
Ну Разрыв с 501s, чтобы увидеть меня, есть секс по телефону
Мороженое сухой новую религию
И мои зубы, лежащую на моей Президент

Я получаю мои Пинки на шестой канал.
Свет жжет мои глаза. Я чувствую себя такой грязной
Вот приходит Христос на костылях

Я не следует путать
Не следует путать
Это оставил меня в войне
Я не буду путать с другим мужчиной
Это давление мнений

«Lighten up, слушайте ваши глаза,» Вы сказали, что
Но все, что я мог видеть Дорис Дэй в большом спутниковое телевидение с плазменным, плоским
Исчезают вниз пробкой отверстие в Farringdon Улица
С хлыстовой Вилли, мотор психо

Лобовое света жжет Глаза
И свет выжигает мне глаза.
Я вам на пинках. канал шесть
Я могу получить мои ногами на канале шесть
Я могу получить мой киков на канале шесть
Я получаю мои Пинки по Канал шесть
Я получаю мои пинки на шесть каналов
Я получаю мои пинки шестой канал
Я получить моей ногой на канал, шесть

]]>
http://albumwork.ru/dirty-epic-lyrics-translate/feed/ 0
Текст трека — переведено на русский язык с английского Somos музыканта Lucho Gatica http://albumwork.ru/somos-song-translate/ http://albumwork.ru/somos-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 12:44:00 +0000 Оригинал:

Somos un sueño imposible
Que busca la noche
Para olvidarse del tiempo
Y de tanto reproche

Somos en nuestra quimera
Doliente y querida
Dos hojas que el viento
Junto en el otoño, ay

Somos dos seres en uno
Que amando se mueren
Para guardar en secreto
Lo mucho que quieren

Pero, qué importa la vida
Con esta separación?
Somos dos gotas de llanto
En una canción

Somos un sueño imposible
Que busca la noche
Para olvidarse del tiempo
Y de tanto reproche

Somos en nuestra quimera
Doliente y querida
Dos hojas que el viento
Junto en el otoño, ay

Somos dos seres en uno
Que amando se mueren
Para guardar en secreto
Lo mucho que quieren

Pero, qué importa la vida
Con esta separación?
Somos dos gotas de llanto
En una canción

Pero, qué importa la vida
Con esta separación?
Somos dos gotas de llanto
En una canción

Перевод:

Спать невозможно, мы
Это я ищу ночь
Вы забыли время
И оба упрека

Это химера
Страдания и дорогие
Два листа на ветер
Вместе в otoñо, Ай

Мы два существа в одном
Которые любящая умереть
Сохранить это в тайне
Сколько хотят

Но, что© волнует жизнь
С этой separaciÃ3n?
Мы из капли плакать
В canciÃ3n

Есть sueñили невозможно
Что ищет ночь
Вы забыли время
И так много позора

Мы в нашем Химера
Болезненная процедура и дорогая
Два листа, что ветер
Вместе в otoño, ау

Мы два существа в один
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в тайне
Как много хотят

Но, какое имеет значение жизнь
С этой separaciÃ3n?
Мы-капли плакать
В canciÃ3n

Но, что важно в жизни
С этим separaciÃ3n;
Мы капли llanto
En una canciÃ3n

]]>
http://albumwork.ru/somos-song-translate/feed/ 0