Перевод слов музыкальных композиций с английского музыкантов http://albumwork.ru Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст композиции — перевод на русский Radio Stars. Insane Clown Posse http://albumwork.ru/radio-stars-track-translate/ http://albumwork.ru/radio-stars-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 На исходном языке:

{Occasionally, the overwhelming temptation to reach
The pinnacle of the pop music genre, will reduce even
The most deplorable examples of the underground music scene
To attempt to change their so-called artistic endeavors
In a vain attempt to appeal to the public at large
Behold, the metamorphosis}

Uh, fuck platinum, platinum just ain’t enough
We need more money, more houses and cars and stuff
I’m sick of juggalos, I want them other hoes
I want them shitty hoes, you get with radio and videos
We’ll do whatever it takes to get some air play
We’ll make that bounce shit, triple our sales and pay
Yeah, come on Shaggy, What? Follow my lead, let’s go
It’s time we change our shit up to get what we need, come on

Uh, radio play
Yo! yo! Come on and ride me, ride me
Pull, pull! Come on and hide me, hide me
Cat black, I’m gonna grow one, gold one
Club cat, you want them old ones, old ones
Black, black, look at that lady go, lady go
Look at me, I’m on the radio, radio
Cut, cut, we gonna throw it away, throw it away
Give up, give us the radio play, radio play

What? hey! what? what? what? hey! what?
What? what? hey
What? hey! what? what? what? hey! what?
What? what? hey
[Incomprehensible]

{The pathetic attempts never cease
The moronic musical onslaught continues to insult
The intelligence of the savvy consumer
How much more can an audience be asked to endure?}

Didn’t work, ah fuck, what happened?
They always told us that we sucked at rapping
Well I don’t know how to play a guitar
I’ll play the skin flute to be a radio star
I’m sick of keeping it real, and underground
I want the ten millions fans sell out radio flavor sound
Even though we’ll be played next summer
Show me a radio dick, and I’ll show you a Hummer
Here we go, oh my God

Joey fell in love with a college girl
She had a backpack and a pony tail
She said her name was Lisa but I do not know
She drinks disco lemonade and cherry jello
I can put my Buddy Holly glasses on
I can even sing one of these faggot songs
I can wear checkered pants and never smile
Whatever’s cool for your radio dial
Toby fell in love with a college

{The borish, bumbling buffoons are baffled in their journey
Through the music business
Each sonnet is more ridiculous than the last
Their strides towards musical success
Are little more than a stumble into complete failure}

That was bullshit, what the fuck? You think of something
I’m sitting here trying to write hits, your doing nothing
You wrote the crump shit, but did it work? No
It flopped on its ass, at least I tried though
Alright, ain’t no need to be fighting with each other
We need to start talking about relationships and lovers. why?
Can you sing? No, neither can I
If we’re gonna be radio stars, we at least gotta try

Remix, uh, remix, clown boy, uh, feel me
Touch me, clown boy, remix, uh
Girl, I gotta let you know, on radio
I wanna lick you from head to toe
Girl, your perfume, it’s smelling so sweet
I wanna make love, between the sheets

Girl, play my song, while I’m on the phone long
I’m a radio man, and I know that I can’t sing, yes I can
Give me one more chance, and I’ll make you dance
Girl, we make radio songs, for radio fans, we can’t go wrong
Girl, we make radio songs, for radio fans, we can’t go wrong
Girl, we make radio songs, for radio fans, we can’t go wrong
Girl, we make radio songs, for radio fans, we can’t go wrong
Girl, so you fucked my boy, I don’t give a fuck

{After years of endless attempts, ICP received almost no radio play
Finally the two dim witted idiots
Decided to stay with the wicked shit for life}

Перевод на русский:

{Иногда непреодолимое искушение, чтобы достичь
Вершину поп музыкальный Жанр, снизит еще
Наиболее печальные примеры д’ андерграунд сцене
Попробуйте изменить их так назвать художественной усилия
В тщетной попытке сделать вызов Общественность
Вот, метаморфозы}

Ах, черт платины, не только достаточно
Нам нужно больше денег, больше домов и автомобилей и вещи
У меня довольно juggalos, я хочу на них других мотыги
Я они срать-часовой тренажерный зал, вы получаете с радио и видео
Мы сделаем это за вас подышать воздухом играть
Мы сделаем что отказов говно, утроить наши продажи и оплата
Да, давай, Лохматый, и что? Смотреть мой пример, мы идем
Это время, чтобы изменить в этом дерьме чтобы получить то, что нам нужно, мы

Ух, игра радио
Я! я! Приди и мне ездить, ездить мне
Тяни, тяни! Ну и спрячь меня, спрячь меня
Кот черный, я выращу одна, золото
Клубный кот, вы хотите, старые, старые эти
Черный, черный, смотреть на эту женщину, женщина иди
Посмотри на меня, я на радио, радио
Рубить, резать, будем выбросить, выбросить
Дать вверх, дают нам радиоспектакль, радиопостановку

Что? привет! что? и что? и что? эй! и что?
И что? что? привет
Что? привет! что? что? что? привет! что?
Что? что? эй
[Неразборчиво]

{Жалкие попытки никогда прекратить
Идиот музыкальный штурм продолжает оскорблять
Интеллект’ знатоки потребления
Как может общественный попросить терпеть?}

Не работают, ах ебать, что случилось?
Они всегда говорили нам, что мы сосала до рэпа
Ну, я не знаю, как сделать, чтобы играть гитара
Я буду играть кожи флейта, чтобы радио звезда
Я болею держать его реальной, и подземный
Я хочу Десять миллионов поклонников, продаже радио-вкус звука
Хотя будем играть следующим летом
Покажите мне радио член, и я собираюсь показать Омаров
Здесь мы идем, Боже мой

Джоуи влюбился в колледж девушка
Она рюкзак и пони хвост
Она сказала, что ее имя было Лиза, но я Я не знаю
Она пьет лимонад диско и миску черешни
Я могу поставить мой Бадди Холли очки
Я даже могу петь, один из них педик песни
Никогда не мог носить клетчатые штаны улыбка
Независимо прохладно для вашего радио с линии
Тоби упал в любви с колледж

{В Borish, неуклюжий скоморохов пасуют в их Путешествие
Через музыку бизнес
Каждое стихотворение это еще более абсурдно, последнее
Их не > музыкальные успехи
Немного больше оступали в комплекте отказ}

Это было дерьмо, какого черта? Вы можете думать, что-то
Я сидел здесь, пытаясь написать Просмотров тебе делать нечего
Вы написали крамп дерьмо, но ничего это работы? Не
Он плюхнулся на свой зад, по крайней мере, я попытался если
Хорошо, aingt не нужно быть в борьбе друг с другом
Мы должны начать разговор об отношениях и любителей. почему?
Ты можешь петь? Нет, не может Я
Если мы хотим, чтобы радио звезда, мы по крайней мере получили попробовать

Remix, ну, ремикс, клоун, о, я чувствую, мне
Сенсорный я, клоун, ребенок, remix, Эх
Девушка, мне нужно, чтобы вы знаете, на радио
Я хочу облизывать тебя с ног до головы
Девочка, твои духи, это пахнет так сладко
Я хочу любви, между доски

Девочки, поставьте мою песню, когда я говорю по телефону долго
Я человек радио, и я знаю, что будет не могу петь, да, она может
Дай мне шанс, и я сделаю вас танец
Девушка, мы делаем радио песни, для любителей радио, мы не в состоянии ошибетесь
Девушка, мы производим радио песни, для радио поклонников, неправильно, мы не можем
Девочки, по радио песни, которые мы делаем, для любителей радио, мы не можем пойти не так
Девушка, мы сделать радио песни, для поклонников радио, мы не можем идти неправильно
Девочка, так ты трахалась с моим мальчиком, я не даю ебать

{После годы бесконечных попыток, ПМС почти не получила радио-шоу
Наконец, две тусклый разум идиоты
Он решил остаться с нечестивых дерьмо на всю жизнь}

]]>
http://albumwork.ru/radio-stars-track-translate/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский с английского WHAT WILL IT BE? исполнителя Deeyah http://albumwork.ru/what-will-it-be-track-translate/ http://albumwork.ru/what-will-it-be-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 На родном языке:

Deeyah
Miscellaneous
WHAT WILL IT BE?
DEEYAH feat. YOUNG MAYLAY
‘WHAT WILL IT BE?’

(YOUNG MAYLAY RAP 1)

D DOUBLE E TO THE Y, A, H. WHY THEY HATE GET MAYLAY RIDE THEY WAY.
SLIDE THAT K 4-7, COLD WEAPON, CATCH EM AT THE NEXT ONE ROLL WIT MOE PROTECTION.
FOR SPITTIN AND DISRESPECTIN, CAMPAIGN GANG BANG IN THIS ELECTION. WHO CONTESTIN ?
GOT MY BLESSIN’S COLLIDE WIT THE YOUNG GUN, TIME TO RIDE THREATINING THE LIVES OF MY LOVED ONE.

(VERSE 1):
FROM THE LAND OF THE FREE TO THE JEWEL OF THE EMPIRE
DOES THE TRUTH ONLY COME FROM THE TOP OF A HOLY MAN’S SPIRE?
FROM THREE PACES BACK, COVERED HEAD TO TOE
ARE THE RULES JUST FOR THE MASSES AND WRITTEN JUST FOR SHOW

(PRE CHORUS):
WHERE THE BEAT GOES — NOBODY KNOWS
WHERE THE STREET GOES — NOBODY KNOWS

(CHORUS):
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR FOLLOW?
WHAT WILL IT BE?
WILL IT ALL BE THE SAME AGAIN TOMORROW?
WHAT WILL IT BE?
YOU CAN CLAIM IT BUT THE WORDS ARE HOLLOW
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR SWALLOW?
WHAT WILL IT BE?

(VERSE 2):
THUG LIFE, STREET LIFE — BOTH SIDES OF THE WORLD
NOT A BIT OF GLAMOUR – NO ONE LISTENS TO THE WORDS
SURVIVAL OF THE FITTEST – OR MAYBE HOW YOU’RE BORN
THE KIDS BEAR THE BURDEN WHEN THERE’S NO SHELTER FROM THE STORM

(PRE CHORUS):
WHERE THE CHILDREN GO — NOBODY KNOWS
WHERE THE MONEY GOES — NOBODY KNOWS

(CHORUS):
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR FOLLOW?
WHAT WILL IT BE?
WILL IT ALL BE THE SAME AGAIN TOMORROW?
WHAT WILL IT BE?
YOU CAN CLAIM IT BUT THE WORDS ARE HOLLOW
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR SWALLOW?
WHAT WILL IT BE?

(YOUNG MAYLAY RAP 2)

WE DONT TAKE IT LIGHTLY WHEN YOU THREATININ WOMEN, HOW YOU HAVE SO MUCH HATE AND FAITH IN RELIGION. FAKE IN THE SYSTEM, NEED TO TAKE A BREAK WIT THE DISSIN, BEFORE YOU END UP IN THE LAKE WHERE THEY FISHIN. HEARIN BOUT THE MUSLIM MADONA, ASIAN J LO, LOOKIN FOR DRAMA (OK) IF YOU SAY SO. IF YOU THAT RELIGIOUS AND NOT WIT TRENDY CLOTHES, THEN WHAT YOU DOIN EVEN WATCHIN VIDEOS.

(CHORUS):
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR FOLLOW?
WHAT WILL IT BE?
WILL IT ALL BE THE SAME AGAIN TOMORROW?
WHAT WILL IT BE?
YOU CAN CLAIM IT BUT THE WORDS ARE HOLLOW
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR SWALLOW?
WHAT WILL IT BE?

DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR FOLLOW?
WHAT WILL IT BE?
WILL IT ALL BE THE SAME AGAIN TOMORROW?
WHAT WILL IT BE?
YOU CAN CLAIM IT BUT THE WORDS ARE HOLLOW
DO YOU STAND UP, LAY DOWN OR SWALLOW?
WHAT WILL IT BE?

Переведено:

Deeyah
Различные
ТО, ЧТО ЭТО БУДЕТ?
DEEYAH feat. МОЛОДЫЕ MAYLAY
«ЧТО МЫ БЫТЬ?’

(YOUNG MAYLAY-RAP 1)

D DOUBLE E К Г, А, Н, почему они ненавидят вам MAYLAY ОТОГНАТЬ ИХ.
СЛАЙД ЧТО K 4-7, ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ, ПОЙМАТЬ В СЛЕДУЮЩИЙ РОЛЛ ОСТРОУМИЕ ЗАЩИТЫ МЧС.
ДЛЯ ПЛЕВАТЬ И DISRESPECTIN КАМПАНИЯ GANG BANG В ЭТИХ ВЫБОРАХ. КТО CONTESTIN ?
У МЕНЯ BLESSIN ЖЕ СТАЛКИВАЮТСЯ С МОЛОДОЙ ПИСТОЛЕТ, ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ЕЗДИТЬ THREATINING ЖИЗНИ МОИХ БЛИЗКИХ .

(СТИХ 1):
ИЗ СВОБОДНОЙ ЗЕМЛИ В ЖЕМЧУЖИНУ ИМПЕРИИ
ПРАВДА ПРИШЕЛ ТОЛЬКО С ВЕРШИНЫ СВЯТОГО ЧЕЛОВЕКА ШПИЛЕМ?
ТРИ ШАГ НАЗАД, ВЕСЬ С ГОЛОВЫ ДО ПЯТ
ЭТО ПРАВИЛА ТОЛЬКО ДЛЯ МАСС И НАПИСАНА ТОЛЬКО ДЛЯ Показать

(ПРЕД-ПРИПЕВ):
ГДЕ ТЕМП БУДЕТ, НИКТО НЕ ЗНАЕТ
ГДЕ НА УЛИЦЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ЗНАЕТ

(ПРИПЕВ):
КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ВСТАТЬ, ЗАЛОЖИТЬ Вниз или следовать?
Что бы это было?
Все же ЗАВТРА СНОВА?
ЧТО ЭТО БУДЕТ?
ВЫ МОЖЕТЕ СПОРИТЬ, НО СЛОВА ПУСТЫ
ВЫ ДОЛЖНЫ ВСТАТЬ, ЛЕЧЬ ИЛИ Ласточка?
ЧТО БУДЕТ ;

(ΣΤΊΧΟΣ 2):
ΚΑΚΟΠΟΙΌΣ ЖИЗНЬ, ЖИЗНЬ В ДОРОГЕ — И СТОРОН СВЕТА
НЕ НЕМНОГО ГЛАМУРА – НИКТО НЕ СЛУШАТЬ СЛОВА
ВЫЖИВАЕТ СИЛЬНЕЙШИЙ – ИЛИ ВОЗМОЖНО, О ТОМ, КАК РОДИЛСЯ
ДЕТИ НЕСУТ НАГРУЗКУ, КОГДА ЕСТЬ НЕТ УКРЫТЬСЯ ОТ БУРИ

(ПРЕДВАРИТЕЛЬНО CHORUS):
ГДЕ ДЕТИ … ΚΑΝΕΊΣ НЕ ЗНАЕТ
КУДА УХОДЯТ ДЕНЬГИ-НИКТО НЕ Знает

(Припев):
Ты СТОИШЬ ВСТАВАТЬ, СТАВИТЬ ИЛИ СЛЕДОВАТЬ?
ЧТО ЖЕ ЭТО БУДЕТ?
БУДЕТ ЛИ ЭТО ВСЕ БЫТЬ ТО ЖЕ САМОЕ ЕЩЕ РАЗ, ЗАВТРА?
ЧТО ЭТО?
ВЫ МОЖЕТЕ ПОТРЕБУЙ НО СЛОВА ПУСТЫ
ТЫ СТОИШЬ ВВЕРХ, СЛОЖИТЬ ИЛИ ПРОГЛОТИТЬ?
ЧТО ЭТО БУДЕТ?

(Молодой MAYLAY РЭП 2)

МЫ НЕ ПРИНИМАЙТЕ ЭТО ВСЕРЬЕЗ, КОГДА THREATIN ЖЕНЩИН, КАК СТОЛЬКО НЕНАВИСТИ И ВЕРЫ В РЕЛИГИИ. ЛОЖЬ В СИСТЕМЫ, НЕОБХОДИМО, ЧТОБЫ ПЕРЕРЫВ ШУТКА ЗА ВОЛА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ В ОЗЕРО, ГДЕ РЫБАЛКА. И ΑΚΟΎΣ ЛЕ ДЛЯ МУСУЛЬМАНСКОЙ МАДОНА, И ΑΣΊΑΣ J LO, Я ИЩУ ДЛЯ ДРАМА (OK) ЕСЛИ ВЫ ТАК ГОВОРИТЕ. ЕСЛИ ВЫ, ЧТО РЕЛИГИОЗНЫЕ И НЕ ОСТРОУМИЕ МОДНАЯ ОДЕЖДА, Тогда что делать, даже смотреть. Видео.

(Припев):
ТЫ ВСТАНЕШЬ, ЛЕГ ИЛИ СЛЕДОВАТЬ.
ЧТО БУДЕТ?
ВСЕ, ЗАВТРА ОПЯТЬ БУДЕТ ТО ЖЕ САМОЕ?
ЧТО ЖЕ ЭТО БУДЕТ?
ВЫ МОЖЕТЕ УТВЕРЖДАТЬ, ЧТО ЭТО, НО СЛОВА ПОЛЫЕ
ЗАСТАВИТЬ ВАС ВСТАТЬ, ЛЕЧЬ ИЛИ ГЛОТАТЬ?
ЧТО ЭТО БУДЕТ?

БУДЕТ СТОЯТЬ ВВЕРХ, СОЗДАВАТЬ ИЛИ СЛЕДОВАТЬ?
ЧТО ЭТО БУДЕТ?
ВСЕ ЭТО БУДЕТ ОПЯТЬ ЖЕ УТРОМ?
ЧТО ЭТО БУДЕТ?
ВЫ МОЖЕТЕ СПОРИТЬ, НО СЛОВА ПУСТЫ
КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ВСТАВАТЬ, СТАВИТЬ ИЛИ ГЛОТАТЬ?
ЧТО ЖЕ ЭТО БУДЕТ?

]]>
http://albumwork.ru/what-will-it-be-track-translate/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский My Shadow музыканта Jessie J http://albumwork.ru/my-shadow-track-translate/ http://albumwork.ru/my-shadow-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 На исходном языке:

You’ll never leave me
You’ll never leave me
You’ll never leave me
You’ll never leave me

I wish I could have another minute
To finish this fairytale
Hear your voice and get lost in it
‘Cause all I got is broken details

You were my world and everything in it
So how did you disappear
I won’t say it is over
‘Cause you’re still here

You’re my shadow, my shadow
I know you’re close
My shadow, my shadow
You’re everywhere I go

So I don’t see the need to cry
‘Cause you’ll never leave my life
My shadow, my shadow, oh

You’ll never leave me
You’ll never leave me
You’ll never leave me
You’ll never leave me

I won’t forget I will sit and reminisce
Tell each other all our secrets
To have you back would be my only wish
(‘Cause nobody knew me like you did)

The things you knew were all written in my diary
Hide and seek open up and come and spy me
Count to ten and I don’t know what to feel
I can’t feel, don’t feel I can’t feel

My shadow, my shadow, I know you’re close
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go
So I don’t see the need to cry ’cause you’ll never leave my life
My shadow, my shadow, you’ll never leave me

After all I swear you won’t feel alone
My heartbeat’s ticking like it’s made from stone
I won’t let you down, get pushed down
Fill me up again, Yeah
I’m breaking, see I’m shaking
But I know your waiting, yeah, yeah

You’ll never leave me
You’ll never leave me
You’ll never leave me
You’ll never leave me

My shadow, my shadow, I know you’re close,
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go
So I don’t see the need to cry
‘Cause you’ll never leave my life
My shadow, my shadow

My shadow, my shadow, I know you’re close,
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go
So I don’t see the need to cry
‘Cause you’ll never leave my life
My shadow, my shadow

You’ll never leave me
You’ll never leave me
You’ll never leave me
You’ll never leave me

На русском:

Ты никогда не оставишь меня
Ты никогда не оставишь меня
Вы будете Не оставляй меня
Ты никогда не оставишь меня

Надеюсь будет последним минуту
В завершение этого сказочного
Слышать твой голос и заблудиться в нем
Потому что все, что я сломан детали

Вы были мой мир и все в нем
Итак, как вы уже исчезают
Не скажу, что это за
Потому что ты еще здесь

Ты моя тень, моя тень
Я знаю, что вы рядом
Моя тень, моя тень
Ты везде я иду

Так что я не знаю видеть надо плакать
Потому что вы никогда не оставляйте моей жизни
Моя тень, мой тень, ой

Я никогда не оставляю меня
Ты меня никогда не neopustíš
Вы никогда не оставит мне
Ты никогда не оставишь меня

Не забудь, что я буду сидеть и вспоминать
Сказать друг другу все наши секреты
У вернуть бы мое единственное желание
(Потому что никто не знал меня, как ты сделал)

Что вы знали, все были написано в мои планы
Прятки открыть и шпион меня
Считать до десяти и я не знаю, что чувствовать
Я не могу я чувствую, я не чувствую я не чувствую

Моя тень, мой тень, я знаю, что ты рядом
Моя тень, мой тень, ты везде, где я иду
Поэтому я не вижу необходимости плакать потому что вы никогда не оставит мою жизнь
Моя тень, тень моя, ты никогда не оставит мне

Потому что, клянусь, не будете чувствовать себя одиноким
Мой heartbeat ‘ s тикают, как это из камня
Я не позволит вам вниз, и толкнул вниз
Заполнить меня снова Да
Я нарушаю, вижу я трясти
Но я знаю, что ты ждешь, да, да

Ты никогда не покинешь мне
Никогда не оставит, что
Никогда не оставит, что
Никогда нельзя мне

Моя тень, моя тень, я знаю близко,
Тени, тени, вы где бы я ни
Так что я не вижу необходимости плакать
Потому что ты никогда не покинешь мою жизнь
Мой тень, моя тень

Моя тень, моя тень, я знаю, что ты рядом,
Мой тень, моя тень, ты везде и перейти
Поэтому я не вижу необходимости кричать
Для вас, чтобы быть никогда не оставляйте свою жизнь
Моя тень, моя тень

Никогда позвольте мне
Вы никогда не оставит меня
Вы никогда не оставит меня
Вы будете не покидай меня

]]>
http://albumwork.ru/my-shadow-track-translate/feed/ 0
Текст трека — перевод на русский The Life Of The Party исполнителя Jackson 5 http://albumwork.ru/the-life-of-the-party-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/the-life-of-the-party-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 На английском языке:

All you gotta do is dance, dance, dance
All you gotta do is clap your hands, hands, hands
You’ll be the life of the party, yes, you will, now
Life of the party, yes, you can

Hey, miss corner sitter, never left your seat
Until some dancing heart-getter charms you to your feet, yeah
Now, you got the movement, and soon you’ll be doin’ it
So get with it, baby, get with it

You’ll be the life of the party, you can be, you can be
Life of the party, you can be, you can be
Dance, you can dance
(Yes, you can)

You’re a sexy momma, such a dancing dream
You’re no longer sittin’, your train’s puffin’ steam
The guys are lined up, they’re hoping to wind up
With you now, can’t you see it?

You’ll be the life of the party, you can be, you can be
Life of the party, you can be, you can be

There will be dancin’, prancin’ with a little romancin’

All you gotta do is dance, dance, dance
All you gotta do is clap your hands, hands, hands

You can boogie, you can boogie, you can boogie, you can boogie
You can move, move, move
You can boogie, you can boogie, you can boogie, you can boogie
You can move, move, move

Let’s get down, down, down, down, down, down
Let’s get down, down, down, down, down, down

Do, do, do, do, do, do bop
Do, do, do, do, bop, bop, bop, dance
Do, do, do, do, do, do bop
Do, do, do, do, bop, bop, bop, dance
Do, do, do, do, do, do bop
Do, do, do, do, bop, bop, bop, dance
Do, do, do, do, do, do bop
Do, do, do, do, bop, bop, bop, dance

Life of the party, yes, you will
You’ll be the life of the party, yes, you can

Life of the party, yes, you will
You’ll be the life of the party, yes, you can

Life of the party, yes, you will
You’ll be the life of the party, yes, you can

Перевод:

Все, что вам нужно сделать, это танцевать, танцевать, танцевать
Все, что вам нужно сделать, это хлопать Ваши Руки, Руки, Руки
Вы будете жизни партии да, вы, сейчас
Жизнь партии, да, вы может

Эй, мисс Корнер няня, никогда не покидал твое место
Пока одни танцуют сердце-Добытчик прелести к вашим ногам, да
Итак, у вас движение, и вскоре Вы должны сделать это.
Так что давай, детка, возьми с это

Вы можете быть душой компании, может быть, вы быть
Жизнь стороны, вы можете быть, вы можете быть
Танцевать, вы можете танцевать
(Да, вы может)

Ты секси мамочки, такие как танцы мечта
Вы уже не сидит, траинг пыхтящий паром
Это ребята выстроились, надеясь, что ветер
Теперь с тобой, разве ты не видишь это?

Вы будете иметь жизнь, партии, что может быть, может быть
Жизнь партии, что может быть, может быть

Там будет танцевать, летать с немного дикая охота

Все, что вам нужно сделать, это танцевать, Танцевать, танцевать.
Все, что вам нужно сделать, это Хлопайте в ладоши, руки, Руки

Вы можете Буги, вы можете Буги, вы можете Буги, вы можете буги
Вы можете двигаться, двигаться, двигаться
Вы можете буги, вы можете буги, вы можете танцевать, вы можете буги
Вы можете переместить, переместить,

Давайте начнем вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Давайте вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, Дно

، ، ، ، ، пб
От, от, от, от, пб, пб, пб, dance
,, от, от, от, пб
От, от, от, от, пб, pb, bop, танцы
Из, из, из, из, из, из пб
Из, из, из, из, pb, bop, bop, dance
От, от, от, от, от, ПБ
Из, Из, из, из, боп, боп, боп танца

Жизнь партии, да, вы будете
Вы будете быть жизнь партии, да, вы можете

Жизнь участник, да, вы будете
Вы будете жизни партии да, вы можете

Жизнь партии, да, вы будет
Вы будете жизни партии да, вы можете

]]>
http://albumwork.ru/the-life-of-the-party-lyrics-translate/feed/ 0
Слова музыкального трека — перевод на русский язык I Want (feat. Kangta and BoA). Fly to the Sky http://albumwork.ru/i-want-feat-kangta-and-boa-song-translate/ http://albumwork.ru/i-want-feat-kangta-and-boa-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 Оригинальный текст песни:

Baby~ I don’t wanna see you no more
Baby~ I don’t wanna see you no more
(modu jiugesso) amu uimi obdon shigansoge jichyo idon noui nunbichdur soge
Get a wait from me yeah~

Ijen noui gyotheso nega do isangun mour sun obnun gonji
jigumkod hamgeyodon noui sumgyorjocha nukir sun obso

Hey yo «B»? Who messin’ with? That fool ain’t nothing kid
You always sayin’ you my girl when we be kickin’ it
Passionate kisses and making love all through the night
Sensual talks and walks underneath the moonlight
Together Boo, hunnie can’t you feel it too?
When I be tasting your lips with oils rubbin’ you
And there ain’t nothing you can do to make me lose control
I can’t let, I need to know, why you be frontin’ yo!

Ijewa heojija go oiobshi torgun naui surphun shisonur
onjena noui gyotheso sumur swigo shiphun narur arjanha

Iji mothe apha hemeir nege gurohge neng jong hage dorasonun no
ajig sarainun uri chuogi negen ooh~

There you go again, same shit you said before
I thought I told you what you say ain’t gonna make me go
The other NIGA gonna leave, believe my word is bond
Can’t you hear me love, I want you girl, Yo hips be fine
I mean DAYAM! Why you actin’ like he better than me?
NIGA Playin’ wit’cha mind, I got love ya see
It’s important that you know the love I got for you
I’d die for you, I dedicate my life to you (what!)

wha, wha, wha, what you gonna do when that punk NIGA leaves you
Sayin’ you the one while he be sleepin’ with yo’whole crew
Friday, Saturday, and Sunday he up on you
Every other day he gone, he be up on lil’ Vicky too
Nothing to fear ’cause I’ll be here when you alone
Going with him was a mistake and now he gone
I told you from the start that he gonna make you cry
Bring it back, hold me close, you and me, that’s right (what!)
Baby~ I don’t wanna see you no more

Переведено:

Baby~ я больше не хочу видеть вас
Baby~ я не хочу видеть, вы больше не
(ПБУ jiugesso) Аму uimi БД в shigansoge jichyo я новый nunbichdur согэ
Придется ждать от меня, да~

Noui иджен gyotheso нега делать isangun mour obnun солнце gonji
jigumkod hamgeyodon знает, nu sumgyorjocha солнце obso

Hey yo «B»? Что мастерить? Что глупо aingt ничего ребенка
Ты всегда говорил, что ты моя девушка, когда мы пнуть его
Страстные поцелуи и всю ночь спать действительно
Чувственный речь и идет под лунный свет,
Вместе Бу, hunnie вы не можете чувствовать это тоже?
Когда я дегустации ваши губы с маслами втирают вам
И есть aingt ничего вы можете сделать, чтобы заставить меня потерять контроль
Я не могу помочь, мне нужно знать почему ты fronting лет!

Ijewa heojija идти oiobshi torgun naui surphun shifo ООО Нур
летом goethego ной онлайн arjanha narur shiphun

Isi мот apha hemeir педебыл gurohge ненг Chen хаге dorasonun не
ajig sarainun места chuogi неген о~

Есть вернуться же дерьмо ты сказал раньше
Я же сказал тебе что тебе сказать, не заставит меня пойти
Другой NIGA будет пусть, думаю, мои слова бонд
Ты меня не слышишь, любовь, я хочу девушку, Йо бедра все будет хорошо
Я имею в виду DAYAM! Почему ты ведешь себя так, как будто это он лучше меня?
НИГА Играть ты имбецил ум, не есть любовь я вижу
Важно, что вы познали любовь, которую я к тебе
Я хотел бы умереть для вас, я посвящаю мою жизнь тебе, (что!)

ваз, что … что вы собираетесь делать, когда что панк НИГА оставляет вас
Говорят, что ты в то время как он спит с yo’whole экипажа
В пятницу, субботу и воскресенье был в тебе
Каждый день мимо, она тоже была на лил Вики
Не нужно бояться, потому что я здесь, когда ты Один
Идти с ним было ошибкой, и теперь он ушел
Я с самого начала сказал, что это не заставит тебя плакать
Принести его обратно, возьми меня близко, ты и я, это правильно (!)
Я не хочу, чтобы мой ребенок~ я не вижу больше

]]>
http://albumwork.ru/i-want-feat-kangta-and-boa-song-translate/feed/ 0
Слова музыкального трека — переведено на русский с английского All I Want All I Need музыканта Whitesnake http://albumwork.ru/all-i-want-all-i-need-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/all-i-want-all-i-need-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 Оригинал:

Whitesnake
Good To Be Bad
All I Want All I Need
Wherever you go I’ll be there
I’ll be waiting to care for you
Whatever you want I’ll try to give you
No matter what I have to do
Through thick and thin
I’ll be your friend
By your side till the very end
You’re all I want all I need
So baby flow like a river to me

Cause you’re all I ever wanted
So come on and bring it to me
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
So much more than I could ask for

I remember the days when we were young
I held your hand like a precious stone
It’s still the same nothing’s changed
Baby, I’ll never ever leave you alone
When I look in your eyes I realize
All the love that I feel is true
And everything that we’ve been through
Baby, it’s what did just to be with you

Cause you’re all I ever wanted
So come on and bring it to me
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need

You are on my mind
All the time
I’m living alone

You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
So much more than I could ask for

You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want, you’re all I need

You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for…

Перевод:

Whitesnake
Хороший, Чтобы Быть Плохим
Все, Что Я Хочу Все Что Мне Нужно
В любом месте вы идете Я буду там
Я буду ждать для ухода за тебя
Все, что вы хотите не стремиться.
Независимо от того, что я должен сделать
Через толстый и тонкий
Я буду твой друг
На вашей стороне до самого конца
Ты все, что я хочу, все, что я нужно
Таким образом, ребенок течет, как река моей

Потому что ты все, что я могу никогда хотел
Ну, так давайте и дать ее мне
Вы не все что я хочу это все что мне нужно
И это больше, чем я могу попросить
Я мы хотим, чтобы все, что мне нужно
Гораздо больше, чем я мог попросить

Я помнишь, когда мы были молодые
Я держала тебя за руку, как драгоценный камень
Это все тот же, ничего не изменилось
Дорогая, я буду никогда не оставит Вас в покое
Когда я смотрю в твои глаза я знаю
Всю любовь, что я Чувствую себя право
И все, что мы пережили.
Ребенок это что же, чтоб быть с тобой

Потому что ты все, что я когда-либо нужный
Так что иди и принеси мне
Ты все, что я хочу все, что я надо
И это больше, чем я могу спрашивать для
Ты все, что я хочу, все что мне нужно

Ты мой дух
Все время
Я живу одна

Ты все, что я хочу все, что я нужно
И это больше, чем я могу попросить
Я Я хочу, все, что мне нужно
Гораздо больше, чем я мог попросить для

Ты все, что я хочу все, что мне нужно
И это больше, чем я могу спросить для
Ты все, что я хочу, ты все, что я нужно

Ты все, что я хочу, все что мне нужно
И больше, чем я могу просить…

]]>
http://albumwork.ru/all-i-want-all-i-need-lyrics-translate/feed/ 0
Слова композиции — переведено на русский с английского Anemophobia музыканта Deaf Havana http://albumwork.ru/anemophobia-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/anemophobia-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 Оригинальный текст трека:

I worry about the weather, and the pressure in my head
And how my lungs can’t find the oxygen to form a single breath
That doesn’t get caught in my throat, with all the words I couldn’t say
I pray that things are getting better…

I still worry about the weather, and I’m sick to death of rain
And these panic attacks do nothing for my tired swollen brain
My days aren’t getting better, and I’m still numbing the pain
I lost my mind and all my hope in feeling fine again

I’m holding out for a saving grace, to show me the error of my ways
I really need a change
I’m not a pessimist but sometimes hope is missed or missing
I haven’t felt so fucking drained, I need a break

I caught a glimpse of my reflection and didn’t recognise my face
I left a note at home explaining how I’m sorry that I left
I just needed to be alone for a while to realise I’m a mess
I pray that that things are getting better but I won’t hold my breath
I won’t hold my breath.

I’m holding out for a saving grace, to show me the error of my ways
I really need a change
I’m not a pessimist but sometimes hope is missed or missing
I haven’t felt so fucking drained, I need a break

I’m not quite there but I’m on my way
I’m still forgetting names and faces, I need to get away
From this place, ’cause my outlooks’ changed
Along with how I speak and I’m really not the same as I used to be
I’m always living in my head and I can’t remember when, I last felt alive

I’m holding out for a saving grace, to show me the error of my ways
I really need a change
Cause I’m not a pessimist but sometimes hope is missed or missing
I haven’t felt so fucking drained, I need a break.

Перевод на русский язык:

Погода и давление интересно моя голова
И что мои легкие не может найти кислород для формирования одно дыхание
Его не могут поймать меня горло, все слова, которые я не мог сказать
Я молюсь, что вещи по-прежнему лучше…

Я все еще беспокоиться о Погода я устал дождь
И эти панические атаки ничего не делать для моих уставших мозг опух
Мои дни не становится лучше, и я до сих пор онемение боль
Я сошел с ума, и вся моя надежда на хорошую погоду

Я за спасительную благодать, покажи мне свои ошибки
Мне очень нужен изменение
Я не пессимист, но иногда надежда потеряна или отсутствует
Я Я не чувствовал себя так чертовски сливают, мне нужен перерыв

Я мельком увидел моих отражение, и не признают мое лицо
Я оставил записку в доме, объясняя, как мне жаль, что я оставил
Мне просто нужно быть одиноким на некоторое время что я катастрофа
Я молю, что дела идут все лучше и лучше, но Я не держу мое дыхание
Я не держу мое дыхание.

Я идею о спасительной благодати, чтобы показать мне ошибку мои пути
Я действительно мне нужно менять
Я не пессимист, но, иногда, надежда пропущен или отсутствует
Я не чувствовал себя так чертовски сливают, мне нужен перерыв

Я не совсем там, но я на моем Кстати
Я все еще забывая имена и лица, я хочу вам расстояние
С этого места, потому что мои взгляды изменились
Вместе с тем, как я говорю, и я действительно не то же самое, что я использовал, чтобы быть
Я все еще жив в моей голове, и я не могу вспомнить, когда я последний раз чувствовал себя живым

Я продолжаю для спасительной благодати, показать мне ошибку моего пути
На самом деле нужны перемены
Потому что я не пессимист, но иногда надежда-это пропущенные или отсутствующие
Я я не чувствовал себя так чертовски истощен, мне нужно перерыв.

]]>
http://albumwork.ru/anemophobia-lyrics-translate/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский язык с английского Mission Bell музыканта Donnie Brooks http://albumwork.ru/mission-bell-track-translate/ http://albumwork.ru/mission-bell-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 На исходном языке:

Donnie Brooks
Miscellaneous
Mission Bell
Mission Bell
Donnie Brooks
Words and Music by Jesse D. Hodges and William Michael

Reached # 7 on the Billboard pop chart in 1960

(Say that you love me)
(Say those pretty words and I will give my love to you)

My love is higher than a mission bell (how deep?)
Deeper than wishin’ well (how strong?)
Stronger than a magic spell

My love (uh huh) for you
It’s wider than the widest sea (how long?)
Longer than a memory (how sweet?)
Sweeter than a honey tree

My love (uh huh), oh oh oh (uh huh)
My love (uh huh), mm mm mm (uh huh) for you

Give me your heart of gold
Your heavenly magic touch
To cherish, have, and hold
I need your love so much

(Say that you love me)
(Say those pretty words and I will give my love to you)

My love is warmer than a day in Spring (how bright?)
Brighter than a diamond ring (how brave?)
Braver than a mighty king

My love (uh huh) for you
It’s taller than the tallest tree (how soft?)
Softer than a summer breeze

All I ask you, please
Give (uh huh) your love (uh huh)
Your love (uh huh), sweet love (uh huh) to me

(How high?) higher than a mission bell
(How deep?) deeper than a wishin’ well
(How strong?) stronger than a magic spell
FADE
(How wide?)

Transcribed by Walter Bronson

Переведено с английского на русский:

Донни Брукс
Несколько
Миссия Bell
Миссии Колокола
Донни Брукс
Слова и Музыка Джесси Д. Ходжес, Уильям Майкл

Достиг # 7 в поп-чарте Billboard в 1960

(Скажи, что любишь меня)
(Говорят эти красивые слова и я буду Моя любовь к тебе)

Моя любовь больше, чем звенит звонок (как глубоко?)
Глубже, чем то, что они желают (как сильно?)
Сильнее, чем магия

Мои любовь (угу) для вас
Он шире, чем широкое море (сколько времени?)
Больше, чем память (какое сладкое?)
Слаще, чем мед дерево

Моя любовь (угу), о о о (э Хах)
Моя любовь (угу), мм мм мм (угу) вы

Дайте мне ваше сердце из золота
Ваш небесный волшебное прикосновение
В любить, принимать и сохранять
Мне нужна твоя любовь так многие

(Скажи, что любишь мне)
(Произнесите эти слова, и я собираюсь дать моя любовь вас)

Моя любовь теплее, чем день, Весной (как Яркий?)
Ярче, чем кольцо с бриллиантом (как смелый?)
Храбрейшим из могучий царь

Моя любовь (угу) для вы
Выше, чем самое высокое дерево (как мягкий?)
Мягче, чем летом температура

Я прошу вас, пожалуйста
Пусть (угу) твоя любовь (э Хах)
Твоя любовь (угу), сладкую любовь (угу) мне

(Как высокая?) выше, чем звенит звонок
(Как глубоко?) хорошее желание более глубоко
Сильная (?) то, что он расположен на более мощный Заклинание
Исчезают
(Как большой?)

Транскрипт Вальтер Бронсон

]]>
http://albumwork.ru/mission-bell-track-translate/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский Pretty Young Thing музыканта Soleil Stella http://albumwork.ru/pretty-young-thing-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/pretty-young-thing-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 Оригинал:

Soleil Stella
Dirty Little Secret
Pretty Young Thing
I wanna bruise your lips
With a tender kiss
I wanna crush your heart
I wanna be your star
And when your touchin me
I hear a symphony
Oh oh oh baby
Come on my baby

Someone get a priest
Maybe the police
I think that we should call
The Justice of the Peace
Your a pretty young thing
Ah its a damn cool thing
Oh I gotta tell the world
In case they haven’t heard
There never was a doubt
Oh baby hush your mouth
Your a pretty young thing
Ah its a damn cool thing

Let me hear my name
Baby say it again
I wanna take you on
I wanna be the one
And when your closing in
I hear violins
Oh oh oh baby
Come on my baby

Someone get a priest
Maybe the police
I think that we should call
The Justice of the Peace
Your a pretty young thing
Ah its a damn cool thing
I gotta tell the world
In case they haven’t heard
There never was a doubt
Oh baby hush your mouth
Your a pretty young thing
Ah its a damn cool thing

Oh pretty young thing
Don’t need no diamond ring
I’ll give you everything
I’ll show you anything
Oh hush
Oh just hush
Don’t say a word

Someone get a priest
Maybe the police
I think that we should call
The Justice of the Peace
Your a pretty young thing
Ah its a damn cool thing
I gotta tell the world
In case they haven’t heard
There never was a doubt
Oh baby hush your mouth
Your a pretty young thing
Ah its a damn cool thing

I think we should call
Oh such a pretty young thing

Переведено с английского на русский язык:

Stella Soleil
Маленький Грязный Секрет
Молодая И Красивая Вещь.
Хочу синяки на губах
Самый нежный поцелуй
Я хочу, чтобы сокрушить сердце
Я хочу быть твоей звездой
И когда трогать меня
Я Слышу симфонию
Ой, ой, ой, дорогая.
Давай, детка.

Кто-то вам священник
Может, полиция
Я думаю, что мы должны Дек
Судья
Молодая и красивая вещь
Проклятие его в прохладном Ах вещь
О, у меня есть, что сказать миру,
В случае, если они и не слышали
Нет и никогда не было сомневаюсь
О, детка, закрой свой рот
Ваша красавица
Ну его блин классная вещь

Позвольте мне слышать мое имя
Малыш, скажи, это снова
Я хочу взять в
Я хочу быть один
И когда ее закрытия в
Я слышу скрипки
Ой ой ой ребенок
Приходите мой ребенок

Кто-то этого священника
Может полиция
Я думаю, что мы должны позвонить
В Справедливости Мира
Его очень молодой
Ах, это проклятая вещь свежая
Я должен сказать миру
В случае, если они еще не слышали
Нет и никогда не было сомнения
О, детка, декоративные рот
Молодая и красивая вещь
Проклятие его в прохладном Ах вещь

Oh pretty young thing
Не нужно ни алмазов кольцо
Я даю вам все
Я покажу вам что-то
Ой орнамент
Просто заткнись —
Не говори word

Один священник найти
Может быть, полиция
Я я думаю, что мы должны позвонить
Правда Мир
Ваша красавица
Ну ее чертовски круто вещи
Я должен сказать миру
В случае они и не слышали
Я никогда не сомневался
О, детка, закрой свой рот
Вы довольно молодая вещь
Ну, ей чертовски круто вещь

Я думаю, мы должны позвонить
Ой такая красивая молодая вещь

]]>
http://albumwork.ru/pretty-young-thing-lyrics-translate/feed/ 0
Слова музыкальной композиции — перевод на русский с английского Finding My Way Back Home исполнителя Lee Ann Womack http://albumwork.ru/finding-my-way-back-home-lyrics-translate/ http://albumwork.ru/finding-my-way-back-home-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 13:02:28 +0000 Оригинал:

I’ve been hurryin’, I’ve been worryin’
I’ve been runnin’ against the wind
I’ve been bettin’ my soul on a long shot roll
That a good man never wins

I’ve been tossin’, and I’ve been turnin’
I’ve been burnin’ it at both ends
I’ve been seein’ myself in the rear view
And I don’t like where I’ve been

So I’m takin’ my time
Holdin’ and hopin’ and drivin’
And dreamin’ and lovin’ every minute of it

Just enjoyin’ the ride
Slowly and soulfully feeling the wheels unwind
Finding my way back home

I’ve been toolin’ along the two lane
I got off of the interstate
I’ve been goin’ too fast, I got off of the gas
I’ve been learnin’ the charm of the brake

I’ve been rollin’ down all the windows
And lettin’ the world rush in
The smell of the grass and the fields that I pass
And the sun dance on my skin

So I’m takin’ my time
Holdin’ and hopin’ and drivin’
And dreamin’ and lovin’ every minute of it

Just enjoyin’ the ride
Slowly and soulfully feeling the wheels unwind
Finding my way back

I’m takin’ my time
Holdin’ and hopin’ and drivin’
And dreamin’ and lovin’ every minute of it

I’m takin’ my time
Holdin’ and hopin’ and drivin’
And dreamin’ and lovin’ every minute of it

Just enjoyin’ the ride
Slowly and soulfully feeling the wheels unwind
Slowly and soulfully feeling the wheels unwind
Finding my way back home
I’m finding my way back home

Перевод с английского на русский язык:

Мне надо спешить, я уже волноваться
Я бежал под ветер
Я даю душу на длительный roll
Хороший человек никогда не победит

Я мечусь и я повернув
Не курил, это как заканчивается
Я слежу-мне в вид сзади
И Мне не нравится, где я был

Так что я брала в свое время
Проведение и надеясь, и вождение
И мечтать, и любить друг минутой

Просто наслаждаешься поездкой
Медленно и одухотворенно чувство диски отдохнуть
Найти свой путь обратно дом

Я был инструмент вдоль две полосы
Я сошла с межгосударственный
Я зашел слишком быстро, я вышел из газа
Я был обучение шарм педали тормоза

Я езжу в нижней части всех окон
И пусть мир Раш
Запах травы и поля. шаг
И танец солнца на моей коже

Так Я беру мое время
Владение и надежду, и вождение
И мечты и любовь каждую минуту

Просто наслаждаться поездкой
Медленно и воодушевленный чувством расслабиться колеса
Чтобы найти свой путь обратно

Я не тороплюсь
Обладание и надежда и диск
И мечты, и они любят каждую минуту

Я возьми мое время
Проведение и надеясь, и вождение
И мечтать и любить каждую минуту

Просто наслаждайтесь поездкой
Медленно и soulfully колеса расслабиться, чувство
Медленно и soulfully ощущение, что колеса расслабиться
Поиск мой путь домой
Я должен найти мой путь домой

]]>
http://albumwork.ru/finding-my-way-back-home-lyrics-translate/feed/ 0