What The Hell (Acoustic)



Исполнитель: Avril Lavigne
Альбом: Goodbye Lullaby
Длина: 3:55
Категория: Рок и метал

Оригинал:

You say that I’m messing with your head
(Yeah yeah, yeah yeah)
All cause I was making out with your friend
(Yeah yeah, yeah yeah)
Love hurts whether it’s right or wrong
(Yeah yeah, yeah yeah)
I can’t stop cause I’m having too much fun
(Yeah yeah, yeah yeah)

PRE-CHORUS
You’re on your knees, begging please, «Stay with me»
But honestly? I just need to be a little crazy

CHORUS
All my life I’ve been good, but now?
I, I, I, am thinking what the hell
All I want is to mess around
And I, I, I don’t really care about

If you love me, if you hate me
You can save me baby, baby
All my life I’ve been good, but now?
What the hell

What? What? What?
What the hell

So what if I go out on a million dates?
(Yeah yeah, yeah yeah)
You never call or listen to me anyway
(Yeah yeah, yeah yeah)
I’d rather rage than sit around and wait all day
(Yeah yeah, yeah yeah)
Don’t get me wrong, I just need some time to play
(E-yeah-ay)

PRE-CHORUS
You’re on your knees, begging please, «Stay with me» (la la la-ah)
But honestly? I just need to be a little crazy (crazy)

CHORUS
All my life I’ve been good, but now?
I, I, I, am thinking what the hell
All I want is to mess around
And I, I, I don’t really care about

If you love me, if you hate me
You can save me baby, baby
All my life I’ve been good, but now?
What the hell

La la la la la la la
Woah-oh, woah-oh-oh
La la la la la la la
Woah-oh, woah-oh-oh

You say that I’m messing with your head
Boy, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head
When I’m messing with you in bed

CHORUS
All my life I’ve been good, but now?
I, I, I, am thinking what the hell (what the hell)
All I want is to mess around
And I, I, I don’t really care about (I don’t care about)
All my life I’ve been good, but now?
I, I, I, am thinking what the hell

All I want is to mess around
And I, I, I don’t really care about (if you love me)
If you love me (you know)
If you hate me (you know)
You can save me baby, baby (if you love me)
All my life I’ve been good, but now?
What the hell

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Перевод с английского на русский язык:

Вы говорите, что я с головой не дружишь
(Да да, да, да)
Все из-за, что я делал с Друг
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Любить больно если это правильно или неправильно
(Да, да, да Ага)
Я не могу перестать вызывать у меня много Удовольствие
(Да, да, да ага)

РАСПЕВКА
Ты стоишь на коленях попрошайничество пожалуйста, «остаться с Мне»
Но честно? Мне просто нужно быть немного с ума

Припев
Всю свою жизнь я была хорошей, но сейчас?
Я, Я, я, я думаю, что, черт возьми,
Все, что я хочу, чтобы этот беспорядок вокруг
И Я, Я, Я действительно не волнует

Если вы любите меня, если ты ненавидишь меня,
Вы можете сохранить детка, детка, детка
Всю жизнь Я была хорошей, а сейчас?
Что ад

Что? Что? Что?
Что ад

А если я пойду в один миллион даты;
(Да, да, да yeah)
Никогда не звоните или слушать меня во всяком случае
(Да, да, да — да)
Я бы скорее гнев, чем сидеть и ждать весь день
( yeah, yeah yeah)
Не поймите меня неправильно, мне просто нужно некоторое время, чтобы играть
(И-да-ай)

PRE-CHORUS
Вы на коленях, умоляя пожалуйста, «Stay with me» ( в-Ач)
Но правду? Мне просто нужно быть немного сумасшедшим (сумасшедший)

ПРИПЕВ
Всю мою жизнь я была хорошей, но сейчас?
Я, я, я, думаю, что ад
Все, чего я хочу, — это дурачиться
И Я, Я, я действительно не волнует

Если вы любите меня, если вы Ненавижу
Вы можете спасти меня, малыш, Ребенок
Всю жизнь я была хорошей, но сейчас?
Какого черта

Это la la la la la la
Уоу-ой, уоу ой ой
В la la la la la la
Уоу-ой, уоу ой ой

Ты говоришь, что я шучу. голову
Мальчик, мне нравится возиться в своем кровать
Да, я могу играть с головой
Когда я возиться с вами в кровать

ХОР
Всю мою жизнь я была хорошей, но сейчас?
Я, Я, Я, Я думал, какого черта (что ад)
Все, чего я хочу, — это дурачиться
И Я, Я, Я не волнует (меня не волнует)
За всю свою жизнь Я была хорошей, а сейчас?
Я, Я, Я, Я, думая, какого черта

Все Я хочу возиться
И я, я, я действительно не забочусь (если ты меня любишь)
Если ты любишь меня (ты знаю)
Ненавидишь меня (ты знаешь)
Ты можешь спасти меня малыш, малыш (если ты меня любишь)
Всю жизнь я была хорошей, но сейчас?
Что, черт возьми,

На la la la la la la la la la
На la la la la la la la la


Комментарии закрыты.