albumwork.ru

I'm Going to Sit Right Down and Write Myself a Letter

Оригинал:

Frank Sinatra
Miscellaneous
I’m Going to Sit Right Down and Write Myself a Letter
I’m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
I’m gonna write words, oh, so sweet
They’re gonna knock me off my feet
A lotta kisses at the bottom
I’ll be glad I got ’em

I’m gonna smile and say «I hope that you’re much better»
And then I’ll close the way I do
I’m gonna sit right down and write myself a letter
And make believe that it came from you

I’m gonna smile and say «I hope that you’re much better»
The I’ll close «with love» the way you do
I’m gonna sit right down and knock out a very large letter
And make believe it came
Although it’s not the same
I’ll make believe it came from you

Перевод с английского на русский:

Фрэнк Синатра
Ассорти
Собираюсь Сразу письмо сесть написать сам
Я сижу и напишите себе письмо
И верю он пришел от вас
Я собираюсь написать слова, ой, так мило
Они собираются сбить меня с ног моих
Лотта поцелуи на Дно
Я счастлив, что получил их.

Я улыбнусь и скажу: «Я надеюсь, что ты намного лучше»
И я закончу так, как я
Я собираюсь сидеть прямо и написать Письмо самому себе
И представь что она пришла из Вы

Я буду улыбаться и говорить: «я надеюсь, что ты намного лучше»
Я закрою «с любовью», как вы это делаете
I’m gonna sit right down и выбить очень большие буквы
И представь что она пришла
Хотя это не то же
Я заставлю поверить, что это от вас