albumwork.ru

J'ai Rendez-Vous Avec Vous

Оригинал:

Brassens Georges
Miscellaneous
J’ai Rendez-Vous Avec Vous
Paroles et musique : Georges Brassens
(c) 1952 ÉDITIONS RAY VENTURA droits transférés
à WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

1Monseigneur l’astre solaire,
Comme je n’l’admir’ pas beaucoup,
M’enlèv’ son feu, oui mais, d’son feu, moi j’m’en fous.
J’ai rendez-vous avec vous !
La lumière que je préfère,
C’est celle de vos yeux jaloux,
Tout le restant m’indiffère,
J’ai rendez-vous avec vous !

2Monsieur mon propriétaire,
Comm’ je lui dévaste tout,
M’chass’ de son toit, oui mais, d’son toit, moi j’m’en fous.
J’ai rendez-vous avec vous !
La demeure que je préfère,
C’est votre robe à froufrous,
Tout le restant m’indiffère,
J’ai rendez-vous avec vous !

3Madame ma gargotière,
Comm’ je lui dois trop de sous,
M’chass’ de sa tabl’, oui mais, d’sa tabl’, moi j’m’en fous.
J’ai rendez-vous avec vous !
Le menu que je préfère,
C’est la chair de votre cou,
Tout le restant m’indiffère,
J’ai rendez-vous avec vous !

4Sa Majesté financière,
Comm’ je n’fais rien à son goût,
Garde son or, or, de son or, moi j’men fous,
J’ai rendez-vous avec vous !
La fortun’ que je préfère,
C’est votre coeur d’amadou,
Tout le restant m’indiffère,
J’ai rendez-vous avec vous !

Перевод на русский язык:

Жорж Брассенс
Разное
У меня назначена встреча С Вами
Слова и музыка : Жорж Брассенс
(с) 1952 года ИЗДАНИЯ RAY VENTURA, права передается
в WARNER CHAPPELL MUSIC Франция

1Monseigneur солнце,
А я не был адмир’ не много,
Мне огонь enlèv’, да,но по его огнем, мне плевать.
Я встреча с вами !
Свет, Я предпочитаю,
Это один из ваших глаз ревновать,
Все остальные для меня было безразлично,
Я встречусь с вами !

2Monsieur моих рук,
Комм-Я разгромили все,
Меня вышвырнули’ его крыша, да но, его потолок, мне плевать.
У меня встреча с вами !
Я предпочитаю ситуация не меняется.
Это платье оборками,
Мне с остальным было все равно,
С ним на свидание. вы !

3Madame мой gargotière,
Comm’ я должен вам слишком низкой,
Мне chass», его табл’, да, но, ваше табл’, меня не волнует.
У меня назначена встреча с вами!!!
Меню, которое я предпочитаю,
Это мясо ваше шеи,
Все остальное для меня было безразлично,
У меня встреча с вы !

4sa с величеством финансовые,
Комм-я не сделал ничего, чтобы ее вкус
Держит свое золото, золото, золото, Я с ума мужчин
У меня встреча с вами !
В фортун’ как лучший
Это ваше сердце. Амаду,
Все остальное мне было безразлично,
У меня свидание с вами !