albumwork.ru

Mermaid Song

Оригинальный текст песни:

Various Artists
Aspects Of Love
Mermaid Song
JENNY:
I am a mermaid
With golden hair…
ALEX:
I’ve never seen one like you!
JENNY:
Not all us mermaids
Have silver tails —
I have no tail at all!
ALEX:
Well, I’ve never,
Seen any mermaids
With knobbly knees!
I’d say this tale
Was a touch too tall,
Maybe a touch too tall…
JENNY:
Sailors would smash on
My jagged rock,
Lured by my siren’s song…
ALEX:
It isn’t the
Song of the siren
That tortures men —
That’s where your theory
Goes sadly wrong,
That’s where it all goes wrong…
JENNY:
I thought you’d know better,
You know nothing
About mermaids.
ALEX: (wry)
You know nothing
About sailors…
JENNY:
I do!
Much more than you!
If you were a sailor
And heard my song,
Would you be lured by me?
ALEX:
I wouldn’t be
Foolish enough to
Go near your rock —
I’d steer my galleon out to sea…
BOTH:
..Lonely and lost at sea…

Переведено:

Разных Художников
Аспекты Любви
Русалка Песня
ДЖЕННИ:
Я русалка
С золотыми волосами…
АЛЕКС:
Я никогда не видела таких как ты!!!
Дженни:
Не все нам русалок
У серебра хвосты —
У меня хвоста нет вообще!
Алекс:
Ну, я никогда,
Видел ни русалок
С набалдашником колени!
Я бы сказал, что это сказка
Немного слишком высокий,
Возможно касания слишком высоко…
ДЖЕННИ:
Моряки будет разбить на
Мне нерегулярно рок,
Привлекает мое siren ‘ s song…
АЛЕКС:
Это не в
Песня сирены
Что пытки мужчин —
Это где ваша теория
К сожалению неправильно,
То есть, если все пойдет Неправильно…
(Дженни):
Я думал, вы знаете лучше,
Вы знаете ничего
Для русалок.
АЛЕКС: (криво)
Вам я знаю, ничего
Для моряков…
ДЖЕННИ:
Я!
Очень больше, чем вы!
Если бы вы были в морской
И услышал мою песню,
Будет вы будете привлекает меня?
АЛЕКС:
Я не будет
Достаточно глупо
Рядом ходят ваш рок —
Я бы порулил мой галеон в море…
Как:
..Одинокий и потерянный в море…