albumwork.ru

Mexacali Blues

Оригинальный текст трека:

Laid back in an old saloon with a peso in my hand
Watchin’ flies and children on the street
And I catch a glimpse of black-eyed girls who giggle when I smile
There’s a little boy who wants to shine my feet

And it’s three days ride from Bakersfield and I don’t know why I came
I guess I came to keep from payin’ dues
So instead I’ve got a bottle and a girl who’s just fourteen
And a damn good case of the Mexicali Blues, yeah

Is there anything a man don’t stand to lose
When the devil wants to take it all away?
Cherish well your thoughts and keep a tight grip on your booze
‘Cause thinkin’ and drinkin’ are all I have today

She said her name was Billy Jean and she was fresh in town
I didn’t know a stage line, ran from Hell
She had raven hair, a ruffled dress, a necklace made of gold
All the French perfume you’d care to smell

She took me up into her room, whispered in my ear
«Go on, my friend, do anything you choose»
Now I’m payin’ for those happy hours I spent there in her arms
With a lifetime’s worth of the Mexicali Blues, yeah

Is there anything a man don’t stand to lose
When the [Incomprehensible] wants to hold it all away?
Cherish well your thoughts, keep a tight grip on your booze
‘Cause thinkin’ and drinkin’ are all I have today

Then a man rode into town, some thought he was the law
Billy Jean was waitin’ when he came
She told me he would take her, if I didn’t use my gun
I’d have no one but myself to blame

I went down to those dusty streets, blood was on my mind
I guess that stranger hadn’t heard the news
‘Cause I shot first, killed him, Lord, he didn’t even draw
And he made me trade the gallows for the Mexicali Blues

Is there anything a man don’t stand to lose
When he lets a woman hold him in her hands?
He just might find himself out there on horseback in the dark
Just ridin’, runnin’ across those desert sands

Переведено на русский:

Положил обратно в старый салун с песо в моем Руки
Наблюдая за мухами и детей улица
И я мельком black-eyed девочек, которые хихикают, когда j’ улыбка
Есть маленький мальчик, который хочет светить свое ноги

И это три дня пути от Bakersfieldu, и я не знаю, почему я пришел
Наверное, я пришел, чтобы удержаться от уплаты сборы
Так вместо этого, я достал бутылку и девушке всего четырнадцать
И чертовски хороший в случае, Блюз Нептуне, да

Это ничего человеку не потерять
Когда дьявол хочет забрать все?
Мы любим так свои мысли и держать в ежовых рукавицах ликер
Потому что мышление и все, что я пить сегодня

Она сказала, что ее имя был Билли Джин, и она была свежа в городе
Я не знал, что один этап линии, выбежал из Ад
У нее были черные волосы, трепал платье, ожерелье золото
Все французские духи хотели бы запах

Он привел меня в В ее комнате, прошептал мне на ухо.
«Давай, батенька, ничего вы выберете»
Теперь я платить за те счастливые часы, что я провел там, в его объятиях
Значение жизни из Мексикали Блюз, да

То, что человек не нуждается государство, чтобы потерять
Если [Неразборчиво] хочу, чтобы держать его Далеко?
Держать хорошие мысли, пребывания в труднодоступных. напиток сцепление
Потому что мысли и питья, все мое существование сегодня

Затем мужчина въехал в город, кто-то думал Закон был
Когда ждал Billy Jean
Он сказал, что будет взять ее, если я не использую мой пистолет
Я бы не один, но сам виноват

Я спустился к ним, пыльные улицы, кровь была на моем уме
Я думал, что незнакомец новости не слышал
Первого я застрелил его, потому что убил. Lord, я даже не изображения
И Мехикали, для виселицы торговли, он Блюз

Есть что-то, что не может стоять потерять
Если женщина, то имеют в руки?
Он только может найти-если там на лошадях темный
Просто езда, проходящая через них, в песках пустыни