Оригинальный текст композиции:
Victor Manuelle
Miscellaneous
Nuestro Amor Se Ha Vuelto Ayer
Victor:
Ves, te conozco no sabes fingir,
si ya t� formas parte de m�,
puedo ver lo que tus ojos callan.
Yuridia:
Qu� pas�, cu�ndo fue que la flor se sec�,
cu�ndo fue que dijiste que no,
y cambiaste de rumbo el destino.
Ambos: C�mo explicarte que me muero por t�.
Victor: Que sigues siendo el universo para m�.
Ambos: Dime.
Victor: C�mo vas a despertar en brazos de otro hombre.
Yuridia: C�mo vas a amanecer con otra mujer.
Ambos: Si juramos amarnos un d�a hasta el �ltimo instante.
Yuridia: Mi vida no termino de creer.
Victor: Nuestro amor se ha vuelto ayer.
Yuridia: Nuestro amor se ha vuelto ayer.
Victor:
No hay manera, no quieres hablar
nos dejamos vencer sin luchar.
Yuridia:
T� lloras y lloras y lloras un sue�o que fue,
tan perfecto, tan dulce y real,
que parece un delirio el final,
mientras tu alma se va sin aviso.
Ambos: C�mo explicarte que me muero por t�.
Yuridia: Que sigues siendo el universo para m�.
Ambos: Dime.
Yuridia: C�mo voy a despertar en brazos de otro hombre.
Victor: C�mo voy a amanecer con otra mujer.
Ambos: Si jam�s en la vida habr� alguien que me haga olvidarte.
Yuridia: Termino y no termino de creer.
Victor: Nuestro amor se ha vuelto…
Yuridia: Si pudiera ahogar esta melancol�a,
Victor: Regresar atr�s, cuando eras s�lo m�a,
Ambos: Ay, que no dar�a por tu coraz�n.
Victor: C�mo vas a despertar en brazos de otro hombre.
Yuridia: C�mo vas a amanecer con otra mujer.
Ambos: Si juramos amarnos un d�a hasta el �ltimo instante.
Yuridia: Mi vida no termino de creer.
Victor:
Nuestro amor se ha vuelto ayer.
Nuestro amor se ha vuelto…
Yuridia: Nuestro amor se ha vuelto ayer.
Ambos: Nuestro amor se ha vuelto ayer….
Перевод с английского на русский язык:
Виктор Манюэль
Разное,
Наша Любовь Стала Вчера
Виктор:
Ты видишь, ты знаешь, я не знаю притворяться,
если уже т� часть м�,
Я вижу, что твои глаза каллан.
Yuridia:
Что� не�, cu�, когда цветок sec�,
cu�когда это было Нет, сказал он,
и, конечно, изменилась Назначения.
Каждая из следующих: C * МО. объясните, что я умираю для T�.
Виктор: ты все еще Вселенная м�.
Как: Скажите.
Виктор: с�МО ты проснешься в объятиях другого человек.
Yuridia: с�МО вы собираетесь рассвет с другой женщиной.
Оба: Если мы клянемся в любви d�до �последний снимок.
Мой Yuridia: я никогда в жизни creer.
Виктор: выставочный центр Гранады amor ha ce стал вчера.
Yuridia: Наша любовь стала вчера.
Виктор:
Есть так что, я не хочу говорить
без преодоления себя, luchar.
Yuridia:
Т� вы плакать и рыдать, и рыдать Сью или кто был,
так замечательно, так мило и реально,
кажется, будто в бреду конца,
пока ваш душа уходит без предупреждения.
Оба: с�МО объяснить, что Я умираю для t�.
Yuridia: вы все еще в «вселенной», м�.
Оба: Dime.
Yuridia: C�mo voy a пробуждение в объятиях другого человек.
Виктор: с�МО-я иду на рассвет другой женщиной.
И два: Если варенье�s в жизни будет� кто-то, что заставит меня забыть.
Yuridia: Термин, и не я только что верить.
Виктор: Наша любовь стала…
Yuridia: Если бы я мог утонуть melancol�,
Виктор: Regresar АТР�е, когда они с�что м те,
Оба: к Сожалению, не Дать * в твоем сердце * до N.
Виктор: C�мо вы будете просыпаться в объятиях другой человека.
Yuridia: C�мб, что вы будете на рассвете, с другой женщина.
Оба: d�для любви �клянусь, пока мы последние мгновение.
Yuridia: моя жизнь не закончил Верить.
Виктор:
Наша любовь стала вчера.
Наша любовь стала…
Yuridia: Наша любовь была Стал вчера.
Оба: наша любовь стала вчера…..