albumwork.ru

Prometheus Bound

Оригинал:

tied down my limbs to this rock of mine
waves crash and ring salt stings my eyes
arch and writhe leave me rest
hear the cries torn from my chest
prometheus bound. you eat me through
rip out my heart each day anew

lashes bind my wrists hold me down too tight
chafing blood and spit i used to try to fight
now i lie still quiet my mind
ignore my heart so i’ll survive
prometheus bound. you eat me through
rip out my heart each day anew

falling down again to this rock of mine
you release say go let the chains unbind
but i scream you lie don’t you know
these chains are mine they’re self imposed
prometheus bound. you eat me through
i rip out my heart to give it to you
i rip out my heart for you

Перевод с английского на русский:

в комплекте мои конечности на этой скале Мне
Как волны разбиваются о берег и кольцо соли щиплет глаза
Лук и кричать, позвольте мне остальные
слышать крики из груди
прикованный Прометей. ты ешь меня через
разорвать мое сердце каждый день снова

ресницы крепятся моего запястья, держать меня слишком туго
трения крови и плевать я использовал, чтобы попытаться бороться
теперь, я лежу всегда тихо в моей голове
игнорировать мое сердце, так что я переживу
Прометей связаны. вы едите со мной через
вырвать мое сердце каждый день заново

упал обратно этот камень мой
иди и скажи перейти к пусть кандалы
но я взываю к тебе ты не знаешь
эти цепи мои они самостоятельно прописывать
прикованный Прометей. ты ешь меня через
я сорвать мое сердце, чтобы дать его вам
я сорвать мое сердце Вы