albumwork.ru

Saturday Night

На исходном языке:

(*Sandi Thom; Jake Field; Duncan Thompson; Tom Gilbert)

She's saving all her money trying to get ahead
All the luck in the world wont keep the baby fed
And the boss is on her back and it's getting her down
She's waiting for the one she loves to come around

He's building for the future while everybody sleeps
Filling in the cracks on these lonely streets
She says don't you worry honey it will be okay
One of these days were gonna fly away and he said:

There's only one Saturday night in every week
Sundays for recovering five days for discovering
Were all walking down the same street
You know there's only one Saturday night in every week.

He's a bonefide rebel searching for a cause
But real life got him and now he's getting bored
Cos he barely makes a living picking up stuff
But all he really wants to do is kick up the dust
She spends her days talking on the phone
Trying to sell you something you don't wanna own
She's dreaming of a break from the daily grind
Cos the mans got her working over time and they say..

There's only one Saturday night in every week
Sundays for recovering five days for discovering
Were all walking down the same street
You know there's only one Saturday night in every week.

Why wont the world stop spinning around
Why can't I find my feet when I'm falling down?

There's only one Saturday night in every week
Sundays for recovering five days for discovering
Were all walking down the same street
You know there's only one Saturday night in every week.
You know there's only one Saturday night in every week.
You know there's only one Saturday night in every week.

Переведено с английского на русский:

(*Санди Тома; Полевой Джейк; Дункан Томпсон, Том Гилберт)

Она сохранить все свои деньги, пытаясь выйти вперед
Всем удачи в мире, который привык держать ребенка кормили
И босс на спине, и это, чтобы получить его вниз
Ждет для она любит, чтобы прийти

Он строит в будущем, если все спят
Трещины это только наполнитель улицы
Она говорит, Вы не должны беспокоиться, дорогая будет ладно
В один из этих дней улетел бы, а он он сказал:

Есть только одна суббота ночь каждую неделю
В воскресенье, для восстановления в течение пяти дней для знакомства
Мы шли по улице все в том же
Ты знаешь нет, что в субботу вечером во всех недели.

Он, мятежный, bonefide Ищу причину
Но реальная жизнь и теперь пришла ему он-это скука
Cos, который едва зарабатывает на жизнь, собирая вещи
Но все, что он действительно хочет сделать, это удар вверх вещество
Она тратит свое время на разговоры о телефон
Продать вам что-то ты не хочешь собственный
Она мечтает отдохнуть от повседневной рутины
Потому что Мана у его работы со временем и они говорят..

Есть только одна суббота ночь каждую неделю
Воскресенье для восстановления пяти Дней для изучения
Мы привыкли ходить на же улице
Вы знаете, что есть только один В субботу Ночью в каждую неделю.

Почему мир останавливается чтобы
Почему я не могу найти мои ноги, когда я падаю вниз?

Есть только один субботу Ночью каждую неделю
Воскресенье для восстановления пять дней, чтобы обнаружить
Все были на той же улице шел
В каждом из них только Суббота вечер, ты знаешь, неделю.
Вы знаете, что только если Суббота каждую неделю в ночь.
Просто сегодня Суббота, ты знаешь, каждую неделю в ночь.