На исходном языке:
Baez Joan
Blessed Are…
San Francisco Mabel Joy
His daddy was a simple man, just a red dirt Georgia farmer
And his momma spent her young live havin´ kids and balin´ hay
He had fifteen years and an ache inside to wander
So he hopped a freight in Waycross and wound up in L.A.
Lord, the cold nights had no pity on a Waycross, Georgia farm boy
Most days he went hungry then the summer came
He met a girl known on the strip as San Francisco´s Mabel Joy
Destitution´s child born of an L.A. street called «Shame»
Growin´ up came quietly in the arms of Mabel Joy
Laughter found their mornings brought meaning to his life
Yes the night before she left sleep came and left that
Waycross, Georgia boy with dreams of Georgia cotton and a California wife
Sonday morning found him standin´ ´neath the red light at her door
When a right cross sent him reelin´ put him face down on the floor
In place of Mabel Joy he found a merchant mad marine
Who growled, «Your Georgia neck is red but sunny, you´re still green»
He turned twenty-one in a grey rock fed´ral prison
The old judge had no mercy for a Waycross, Georgia boy
Starin´ at those four grey walls in silence he would listen
To that midnight freight he knew would take him back to Mabel Joy
Sunday morning´ found him standin´ ´neath the red light at her door
With a bullet in his side, he cried, «Have you seen Mabel Joy?»
Stunned and shaken someone said, «Why she´s not here no more
She left this house four years today, they say she´s lookin´ for some Georgia farm boy.»
Mickey Newbury
Copyright 1969 by Acuff-Rose Publications, Inc.
BMI 4:23
Перевод на русский язык:
Джоан Баэз
Благословил…
Сан Франциско Мейбл Радость
Его отец был простым человеком, просто красная грязь Грузии фермер
А мать провела свои молодые живут хавин детей и балин сено
Ему было пятнадцать лет, и боль внутри ходьба
Так он выскочил грузов в waycross и попал в Лос-Анджелесе
Господа, холодные ночи было не жалко на Уэйкросс, Джорджия Сельский парень
Большинство дней он голодал, то летние вина
Он встретил девушку, известный на полосе газы, такие как Сан-Franciscos Мабель Радость
Destitutions ребенок, родившийся от L. A. улица называется «Позор»
Подростками пришли спокойно в руки Мейбл радость
Смех нашел свое утро принесло смысл в его жизнь
Да, ночь перед отъездом она сон пришел и слева, которые
Waycross, Грузия мальчик с мечтами Грузии хлопка и Калифорнии жена
В воскресенье утром нашли его стоя нит красный свет в ее дверь
Когда правый кросс отправил его reelin его лицом вниз на пол
Место Мейбл Радость он нашел купец ума морских
Кто проворчал: «Ваш Грузии шее красный, но солнечная, ты еще зеленый»
Он повернулся Двадцать один в серый тюремный рок, котором.
Старый судья не было пощады за Waycross, Джорджия мальчик
Starin в этих четырех серых стены в тишине он будет слушать
К полуночи грузовых он знал, бы дать его обратно к Мейбл радость
В воскресенье утром обнаружили, стою под красный свет в вашу дверь
С пулей в боку, воскликнул: «вы видели Мейбл радость?»
Ошеломленный и потрясен кто-то сказал: «почему здесь больше нет
Она покинула этот дом четыре сегодня лет, говорят, она lookin для некоторых Грузии фермы мальчика».
Микки Ньюбери
Авторские права 1969 года Acuff-Rose Publications, Inc.
ИМТ 4:23
![](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAAAIBTAA7\ "LiveInternet\"){kind=small}