Оригинал:
Daylight starts to chase away the night.
And I know that we might not have much time.
Let’s jump in the van with nothing much to do and see what we can find.
The sticky summer evening is alive.
The cold suburban silence feels alright.
Disappearing tail lights light our path but we won’t follow them tonight.
When you turn your eyes on me,
there’s nowhere else I wanna be.
And, If we can put it off another day,
baby, you can chase my suffering away.
‘Cause for now, I’m just a hungry silhouette,
not quite ready for what hasn’t happened yet.
We’re leaving the reformers in the church.
And all our closest friends are in the lurch.
We’ve over-stayed our welcome, but to hell with them their piety’s absurd.
When I put my hands upon your face,
our little lives don’t mean a thing.
And, if we can put it off another day,
baby, you can chase my suffering away.
‘Cause for now, I’m just a hungry silhouette,
not quite ready for what hasn’t happened yet.
I know we’re running out of luck.
Won’t be long now before we’re stuck.
We both know what we gotta do.
Will it be me? Maybe you?
When you turn your sleepy eyes on me,
there’s no one else I wanna be.
And, if we can put it off another day,
baby, you can chase my suffering away.
‘Cause for now, I’m just a hungry silhouette,
not quite ready for what hasn’t happened yet.
Переведено на русский:
Летнее время начинается прогнать ночь.
И я знаю, что мы можем не так много времени.
Давайте прыгать в микроавтобус с ничего особенного, чтобы сделать и увидеть, что мы можем найти.
Липкое летний вечер жив.
Холод загородная тишина, чувствует себя хорошо.
Исчезают фонари, свет на нашем пути, но мы им не следуем Сегодня.
Когда вам превратить ваши глаза на меня
Там нигде я хочу быть.
И, если мы на другой день,
ребенка, вы не можете гоняться за мои страдания от друга.
Потому что сейчас, я просто голодные силуэт,
не совсем готовы к тому, что не случилось еще.
Мы оставляем реформаторы церкви.
И все наши близкие друзья-в беде.
Мы останавливались наш желанный, но черт с ними, его благочестие-это абсурд.
Когда я положил руки на твое лицо,
наша маленькая жизни ничего не значат.
И, если мы можем отложить это на другой день,
детка, ты можешь гоните мои страдания.
«Причиной для теперь, я просто голоден, силуэт,
еще не случилось то, что еще не готов.
Я знаю, что мы не хватает удачи.
Не будет долго, прежде чем мы.
Мы оба мы знаем, что нужно делать.
Это собирается быть мне? Может быть, вы?
Когда вы включаете свой сонный взгляд на меня,
нет Еще один я хочу быть.
Если мы сможем поставить еще день
детка, вы можете преследовать мои страдания.
Потому что сейчас я только голодный силуэт,
не совсем готовы за то, что еще не произошло.