Оригинал:
Bowie David
Pinups (1990)
Anyway, Anyhow, Anywhere
I can go anyway (way I choose)
I can live anyhow (win or lose)
I can go anywhere (for something new)
Anyway, anyhow, anywhere I choose
Do anything (right or wrong)
I can talk anyhow (and get along)
I don’t care anyway (I never lose)
Anyway, anyhow, anywhere I choose
Nothing gets in my way
Not even locked doors
Don’t follow the lines that been laid before
I get along anyway I care
Anyway, anyhow, anywhere
I can go anyway (way I choose)
I can live anyhow (win or lose)
I can go anywhere (for something new)
Anyway, anyhow, anywhere I choose
(oh oh oh) Anyway,(oh oh oh) anyway I choose
(oh oh oh) I wanna go
(oh oh oh) Do it myself, do it myself,(oh oh oh) do it myself, do it myself
Anyway, (oh oh oh) anyway I choose
На русском:
Боуи Дэвид
Фотографии красоток (1990)
В Любом Случае, Так Или Иначе, В Любом Месте
Я могу пойти в любом случае (способ, который я сам выбрал)
Я могу жить в любом случае (победы или поражения)
Я можете пойти в любое место (что-то новое)
В любом случае, в любом случае, в любом месте, что я выбор
Делать что-либо (правильное или неправильное)
Я могу говорить в любом случае (и вам вместе)
Мне наплевать, все равно (я никогда не потерь)
Все равно, все равно, никуда я выбрать
Ничто не ускользает мой путь
Даже не заблокирован двери
Не следуйте линии, который был задан перед
Я все равно вам меня не волнует
В любом случае, в общем, везде
Я все равно буду (я выбираю путь)
Я могу жить как попало (выиграть или проиграть)
Я могу пойти в любом месте (что-то новое)
В любом случае, в любом случае, в любом месте, что я выберите
(ой ой ой) все равно(ох ох ох) все равно я выберите
(oh oh oh) я хочу пойти
(a о, о, сам, себя,(oh oh oh) мне сделать это самому
В любом случае, (ох, ох, ох) в любом случае я выбираю