albumwork.ru

Days of the Blackbird

Оригинал:

January covered the river
with an icy dress made of silver
Wedding times have gone
they have to return home to the other side

(River why?)

Standing by Po river
in the coldest winter days
you will hear the blackbird
look out because you won’t be alone

Standing by Po river
when the sun is falling down
in the days of the blackbird
feel the wind frozen echoes around

How could they imagine the river
shattered their dreams into slivers?
February was coming
water flowing
three days a blackbird cried

Standing by Po river
in the coldest winter days
you will hear the blackbird
look out because you won’t be alone

Standing by Po river
when the sun is falling down
in the days of the blackbird
feel the wind frozen echoes around

Перевод с английского на русский язык:

Ноябрь покрыта река
с ледяным платье серебро
Свадьба вместе мы идем
они должны вернуть дома на другой стороне

(Река почему?)

Стоя у реки по
в холодные зимние дни
вы услышите мерел
берегись, потому что вы будете не только

Стоять по Рио
когда солнце падает вниз
в дни дрозда
чувствовать ветер замороженный вокруг раздается

Как они могли себе представить река
задавили своей мечты щепками?
Февраль пришел
вода течет
три дня дрозда плакала

Стоя у реки по
в холодный в зимние дни
вы услышите робин
смотреть, потому что вы не будете одиноки

Постоянный Дюйма река
когда солнце падать
в день мерел
чувствовать ветер замороженными Эхо вокруг