albumwork.ru

She's Actin' Single (I'm Drinkin' Double)

На исходном языке:

[** by Ronnie Dunn:]

I've seen men look at before*
And they think, I don't see them
I'd like to think it makes me proud
But, I'm only.. fooling me

I know she'll be lookin' back
The minute I'm not there
While she pours herself on some stranger
I pour myself a drink somewhere

She's acting single
I'm drinking double
I hide my pain
I drown my troubles

My heart is breaking
Like the tiny bubbles
She's acting single
I'm drinking doubles

I know all she plans to do
But I don't know where or when
If I ask who that stranger was
She'll just say, «an old friend»

I'm not weak, I tell myself
I stay because I'm strong
The truth is, I'm not man enough
To stop her from doing me wrong

She's acting single
I'm drinking doubles
I hide my pain
I drown my troubles

My heart is breaking
Like the tiny bubbles
She's acting single
I'm drinking doubles

She's acting single
I'm drinking doubles
I hide my pain
I drown my troubles

Перевод с английского на русский язык:

[** Ронни Данн:]

Я видел, как люди смотрят прежде чем*
И они думают — я их не вижу
Я хотел бы что заставляет меня гордиться,
Но, я только обмануть меня..

Я знаю, что она будет сидеть, глядя’ обратно
С минуту я не есть
То, что он платит, она-же на неизвестной
Я налил стакан где-то

Она действует один
Я пью двойной
Я скрываю свою боль
Я утопить мою Проблемы

Мое сердце разрывается
Как маленькие пузыри
Она действует солнце
Я пью Парный

Я знаю все, что она планирует делать
Но я не знаю где или когда
Если я спрошу, кто, что незнакомец был
Она просто говорят, «старый друг»

Я не слабый, я говорю,
Я остаться, потому что я сильный
Которые правда, я не являюсь человеком достаточно
Чтобы остановить ее меня принимайте это неверный путь

Она действует только
Я пью парный
Я прятать свою боль
Я утоплю свои печали

Мое сердце дробление
Крошечные пузыри, как
Он действовал уникальный
Я пью кроватями

Она Действующий
Я пью кровать
Я скрываю свою боль
Я тону мой Проблемы